ترجمة "the study explores" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Themes The series explores social problems. | السلسلة تستعرض المشكلات الاجتماعية. |
The present report explores these issues further. | ويتضمن هذا التقرير استكشافا لهذه المسائل بمزيد من الاستفاضة. |
The film explores anti gay attitudes in various ways. | ويستكشف الفيلم المواقف المعادية للمثلية الجنسية بطرق مختلفة. |
And so the film explores this whole idea (Michael Kassan It's redundant.) | وهكذا يستكشف الفيلم الفكرة كلها (مايكل كاسان إنها زائدة عن الحاجة.) |
Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked. | تكشف ريبيكا أجوبة أشمل لهذا الموضوع في كتابها القادم (Consent of the networked) موافقة المتصلين. |
Our first unit explores the question amp quot what is complexity? amp quot | نستكشف في الوحدة الأولى ما هية التعقيد. |
UNIFEM explores how its products and services respond to opportunities and demands. | 49 ويبحث الصندوق الكيفية التي تستجيب بها منتجاته وخدماته للفرص والطلبات. |
It explores briefly the content of the this right and the areas in which difficulties arise. | كما تكشف بإيجاز، مضمون هذا الحق والمجالات التي تشهد صعوبات. |
This point is considered further in the following section, which explores theories for strengthening entrepreneurship. | ويتضمن الفرع التالـي تفصيلا لهذه النقطة يستقصي نظريات من أجل تعزيز تنظيم المشاريع. |
A recent post on the academic minded news site The Conversation explores the ethics of doing so. | يكشف مقال حديث على موقع الأخبار الأكاديمية عن أخلاقية القيام بذلك. |
Published in 1978, the book explores one of Kadare's recurring themes how the past affects the present. | ونشرت في عام 1978، يستكشف هذا الكتاب واحد من الموضوعات المتكررة لكإداري كيف يؤثر هذا في الماضي. |
In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government | في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية |
This report explores ways and means of achieving sustainable human development in the context of poverty reduction. | ويستكشف هذا التقرير طرق وسبل بلوغ التنمية البشرية المستدامة في سياق تخفيف الفقر. |
The following section explores the more specific operational issues that should be taken into account in this process. | ويستكشف الجزء التالي المسائل التنفيذية الأكثر تحديدا التي ينبغي أخذها في الاعتبار في هذه العملية. |
It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. | وهو تكملة لـفيلم حقيقة غير مريحة ويستعرض كافة الحلول التي ستحل المشكلة المناخية. |
Known Turf explores why people are afraid of the idea of conversion moving from one faith to the other. | مدونة Known Turf تستكشف لماذا الناس خائفين من فكرة التحول أي تغيير دين الشخص من دين لآخر. |
Hi there, my name is Nick Parlante, and this is the class that explores the basic qualities of computers. | مرحبا بكم، أنا أدعى نك بارلانتي، وهذا هو المقرر الذي يستعرض الصفات الأساسية للحواسيب |
Lily Kuo explores on Quartz how Chinese netizens got around the censors to read the article and discuss the issue. | تستكشف ليلي كو على موقع كوارتز كيف يلتف مستخدمو الإنترنت الصينيون حول طرق الرقابة لقراءة المقالات ومناقشة القضية. |
The new amniote offspring will continue the process of vertebrate evolution as it explores new land away from the water. | وهذا الحيوان السلوي المولود سيواصل عملية تطور الفقاريات بينما يستكشف أراض جديدة بعيدة عن المياة. |
9 11 Gallery Sponsored by Comcast Chronicling an Attack on AmericaThis gallery explores the coverage of Sept. 11, 2001. | معرض 11 9 برعاية كومكاست يؤرخ الهجوم على أمريكايبين هذا المعرض تغطية لأحداث 11 سبتمبر 2001. |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
Iranian born artist Shirin Neshat explores the paradox of being an artist in exile a voice for her people, but unable to go home. In her work, she explores Iran pre and post Islamic Revolution, tracing political and societal change through powerful images of women. | الإيرانية شيرين نشأت الفنانة المولودة في المنفى تستكشف مفارقة كونها فنانه صوت لشعبها، لكنها لم تتمكن من العودة إلى ديارها. في عملها، تستكشف إيران ما قبل الثورة الاسلامية وبعدها ، تتبع التغيير السياسي والمجتمعي من خلال الصور القوية للمرأة. |
From Algeria, The Moor Next Door explores some of the reasons that may have contributed to Algeria's refusal to recognise Kosovo. | من الجزائر, مدونة The Moor Next Door تكتب عن بعض الأسباب التي يمكن ان تكون وراء رفض الجزائر الاعتراف باستقلال كوسوفو. |
The novel explores common fin de siecle themes such as imperialism, the rise of the New Woman and feminism, and societal progress. | تستخدم الرواية المواضيع الشائعة في نهاية القرن التاسع عشر مثل الإمبريالية، وصعود المرأة الجديدة و الحركات النسوية، والتقدم الاجتماعي. |
Chapter VI then explores aspects of five important operational processes that can strengthen collaboration and heighten joint effectiveness. | ويستكشف الفصل السادس بعد ذلك خمسة جوانب من العمليات التنفيذية الهامة التي يمكن أن تعزز التعاون وترتفع بمستوى الكفاءة المشتركة. |
This section explores types of violence which women commonly experience and the ways this exposes them to the risk of HIV AIDS. | ويبحث هذا الفرع أنواع العنف التي تعاني منها المرأة عادة والطرق التي يعر ضها بها ذلك لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
Study after study is coming to the same conclusion. | تتوصل إلى نفس الخلاصة. |
So, If that UFO you guys saw is real, how does it change the Drake equation? which is what that video explores. | إذا كان ذلك الجسم الغريب الذي شاهدتوه حقيقي ا، كيف سيؤثر على معادلة دريك وهو ما يستكشفه ذلك الفيديو. |
One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine. | مشروعنا الذي يستكشف هذه الأفكار، الذي أنجزناه قبل حوالي سنة مضت، يسمى نشعر بتحسن. |
The study involved | 13 وقد تضمنت الدراسة |
The study will | وستقوم الدراسة بما يلي |
In the study. | فى غرفة المكتب |
We had to study from study books. | توجب علينا دراسته من الكتب. |
What happens is that there is a study called The Nun Study . | مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة |
The show explores the effects of her pregnancy on her family, friends and herself as well as life at Ulysses S. Grant High School in California. | المسلسل يستكشف آثار الحمل على عائلتها والأصدقاء وعلى الفتاة نفسها، فضلا عن الحياة في ثانوية يوليسيس إس غرانت بولاية كاليفورنيا. |
Chapter IV explores options for addressing the challenge arising from currency fluctuation and contains a proposal for consideration by the SBI at its twenty second session. | ويتناول الفصل الرابع الخيارات لمواجهة التحدي الناتج عن تقلب العملات ويتضمن اقتراحا لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية والعشرين. |
Following the controversy in Jamaica over the dual citizenship of certain successful electoral candidates, Caribbean Comment explores the idea of what it means to be a citizen. | بعد الجدل الذى اثار موضوع ازدواج الجنسيه لدي بعد المرشحين الذين نجحوا في الانتخابات, يبحث المدون Caribbean Comment في فكره ما معني ان تكون مواطن. |
In the spirit of providing practical, effective solutions, the Guide explores and develops the following key objectives and themes of an effective and efficient secured transactions regime. | 37 بهدف تقديم حلول عملية وفعالة، يتناول الدليل ويصوغ الأهداف والمواضيع الرئيسية التالية لنظام خاص بالمعاملات المضمونة يتسم بالفعالية والكفاءة |
Context of the study | ألف سياق الدراسة |
Scope of the study | دال نطاق الدراسة |
Outline of the study | المخطط الإجمالي للدراسة |
Scope of the study | ثانيا نطاق الدراسة |
Structure of the study | ألف الهيكل الداخلي للدراسة |
Scope of the study | ألف نطاق الدراسة |
Right! The study hall. | صحيح !! قاعة الدراسة |
Related searches : This Study Explores - The Film Explores - Explores The Potential - Explores The Question - Explores The Idea - Explores The Ways - Explores The Role - It Explores - Explores How - Explores For - This Essay Explores - This Paper Explores - Leave The Study - Expand The Study