ترجمة "the picture depicts" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Picture - translation :
الكلمات الدالة : صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This map depicts the global distribution of HIV.
تلك الخريطة توضح توزيع إنتشار الHIV في العالم.
a A low indicator depicts a healthy financial position.
(أ) انخفاض المؤشر يدل على جودة المركز المالي.
b A high indicator depicts a healthy financial position.
(ب) ارتفاع المؤشر يدل على جودة المركز المالي.
An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow.
تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد.
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character.
مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
A cartoon circulating online depicts China as the papa and the Philippines a banana nation.
يصو ر رسم ا كرتوني ا متاول ا على شبكة الإنترنت الصين كالأب ، والفلبينيين كأمة الموز .
It depicts the complexity of those situations, particularly in Africa and in the Middle East.
وهو يصور تعقيد تلك الحالات، ولا سيما في أفريقيا وفي الشرق الأوسط.
Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility.
يصور الوصف التقليدي للتمويل الأعلى لدى خبراء الاقتصاد وكأنه وسيلة لتزويدنا بثلاثة أنواع من المنفعة.
It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality.
تمت مشاركته بشكل واسع عبر صفحات فيسبوك الإسرائيلية خلال الأسابيع الماضية.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
A descendancy chart, which depicts all the descendants of an individual will be narrowest at the top.
أما الرسم البياني التنازلى الذي يصور جميع المتحدرين من الفرد سوف يكون أضيق في الجزء العلوي.
In this painting, Vermeer depicts a young woman at her music with an older gentleman.
ويصور فيرمير في هذه اللوحة امرأة شابة ، وهي تعزف، وإلى جانبها رجل يكبرها سن ا.
It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police.
يعرض الفيلم الأحداث التي تدور في وكالة وساطة بين الأزواج تديرها سيدة ملاحقة من قبل الشرطة.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned
ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Let's look at this picture. This is an interesting picture,
لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
Keep the picture.
احتفظ بالص ورة.
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
The next footage depicts the aftermath of a massacre showing children bodies, and human parts covered with blood.
الصورة التالية تعكس ما بعد المذبحة ويظهر فيها أشلاء الأطفال وأجزاء بشرية م غطاة بالدماء.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.
الفيلم يصور قصة مجموعة ق رى شاركت بالثورة ضد الإستعمار الفرنسي في تلك الحقبة.
The film depicts the loving relationship with mutual help, protection and kindness between two neighboring women of different faiths.
الفيلم يصورعلاقة المحبة مع التعاون المشترك والحماية والكرم التي تجمع جارتين على إختلاف ديانتهما.
In 1797 the College of Arms granted official arms to Liverpool, which depicts the bird in pride of place.
عام 1797، منحت كلية الأسلحة بعض الأسلحة الرسمية إلى ليفربول، وهذا ما جعل هذه الطيور تحتل مكان الصدارة.
The illustration (5) depicts a special case where the main chain and side chains are composed of distinct homopolymers.
يصور الشكل في (5) حالة خاصة فيها السلسلة الرئيسية والسلاسل الجانبية مكونة من مكثورات متجانسة مميزة.
Look at the picture.
انظر إلى الصورة.
The picture is mixed.
غير أن الصورة تظل ملتبسة.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.
لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins.
شاهدت مؤخرا إعلانا تجاريا عن بطاقة ائتمان يصور أبا يسافر مع ابنه إلى النرويج لتتبع أصول عائلتهما.
The increased lawlessness in Côte d'Ivoire is precisely the result of the culture of impunity, which the report so vividly depicts.
فتزايد مخالفة القوانين في كوت ديفوار ينجم تحديدا عن ثقافة الإفلات من العقاب، التي يصورها التقرير أصدق تصوير.
Take a picture...
التقط صورة...
Picture credit Redbelt
الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly
الصورة من عند باتر فلاي
Take another picture.
التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr
الصورة من Intlxpatr
This provides a certain level of confidence that the valuation accurately depicts how the market would value the company in reality.
هذا يوفر مستوى معين من الثقة في أن ي صور بدقة تقييم ما اذا كانت السوق سوف ت قدر الشركة في الواقع.
You should've seen the picture.
كان يجب عليك أن ترى الصورة.
Alongside the picture, Sheik wrote
في تعليقه على الصورة يقول شيخ
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.
كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
The following table depicts the distribution of men and women trainees within the various types of courses offered in the year 2003.
306 والجدول التالي يبين توزيع المتدربين من الرجال والنساء بمختلف أنواع الدورات المقدمة في عام 2003.
I love this picture.
أحب هذه الصورة.
You want my picture?
أتريد صورتي
I saw her picture.
رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.
هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.
سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi
أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline
حقوق الصورة إلى ZodiakOnline

 

Related searches : The Model Depicts - The Painting Depicts - The Scene Depicts - The Film Depicts - The Graph Depicts - Figure Depicts - Table Depicts - It Depicts - A Painting Depicts - Blur The Picture - The Very Picture - The Following Picture - Framing The Picture - With The Picture