Translation of "the film depicts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Film - translation :

Keywords : فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم

Examples (External sources, not reviewed)

The film depicts the loving relationship with mutual help, protection and kindness between two neighboring women of different faiths.	الفيلم يصورعلاقة المحبة مع التعاون المشترك والحماية والكرم التي تجمع جارتين على إختلاف ديانتهما.
The Square is a 2013 Egyptian American documentary film by Jehane Noujaim, which depicts the ongoing Egyptian Revolution of 2011 from its roots in Tahrir Square.	الميدان هو فيلم وثائقي مصري أمريكي للمخرجة جيهان نجيم، والذي يصور ثورة 25 يناير المستمرة من جذورها في ميدان التحرير.
After Islamist groups took control of the city, the film depicts how the new rulers banned entertainment such as music, laughter, cigarettes and soccer from the lives of the residents.	يصور الفيلم كيف حظر الحكام الجدد على السكان كل أشكال الترفيه كالموسيقى والضحك والتدخين وكرة القدم.
The film depicts a nightmarish world in which poverty in one generation is passed on to the next, with the cruel, costly, and inefficient war on drugs facilitating the process.	ويصور الفيلم ذلك العالم الأشبه بالكابوس حيث يمرر الفقر من جيل إلى الذي يليه، وحيث تعمل الحرب القاسية المكلفة وغير الفع الة ضد المخدرات على تيسير هذه العملية.
This map depicts the global distribution of HIV.	تلك الخريطة توضح توزيع إنتشار الHIV في العالم.
a A low indicator depicts a healthy financial position.	(أ) انخفاض المؤشر يدل على جودة المركز المالي.
b A high indicator depicts a healthy financial position.	(ب) ارتفاع المؤشر يدل على جودة المركز المالي.
An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow.	تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد.
The film depicts a dystopian Los Angeles in November 2019, in which genetically engineered replicants, which are visually indistinguishable from adult humans, are manufactured by the powerful Tyrell Corporation as well as by other mega corporations around the world.	يصور الفيلم نسخة ديستوبيا عن لوس أنجلوس في نوفمبر 2019، حيث يتم تصنيع روبوتات عضوية معدلة وراثيا تدعى ربليكانت (replicants) لا يمكن تمييزها بصريا من البشر البالغين بواسطة شركة تيريل الكبيرة وشركات عملاقة أخرى حول العالم.
A scene from Difret depicts the horseback kidnapping of the main character.	مشهد من فيلم Difret يصور رجال يمتطون الجياد وهم يخطفون الفتاة، الشخصية الرئيسية.
A cartoon circulating online depicts China as the papa and the Philippines a banana nation.	يصو ر رسم ا كرتوني ا متاول ا على شبكة الإنترنت الصين كالأب ، والفلبينيين كأمة الموز .
It depicts the complexity of those situations, particularly in Africa and in the Middle East.	وهو يصور تعقيد تلك الحالات، ولا سيما في أفريقيا وفي الشرق الأوسط.
Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility.	يصور الوصف التقليدي للتمويل الأعلى لدى خبراء الاقتصاد وكأنه وسيلة لتزويدنا بثلاثة أنواع من المنفعة.
It depicts common Israeli sentiment towards western media, as irrational and detached from reality.	تمت مشاركته بشكل واسع عبر صفحات فيسبوك الإسرائيلية خلال الأسابيع الماضية.
A descendancy chart, which depicts all the descendants of an individual will be narrowest at the top.	أما الرسم البياني التنازلى الذي يصور جميع المتحدرين من الفرد سوف يكون أضيق في الجزء العلوي.
In this painting, Vermeer depicts a young woman at her music with an older gentleman.	ويصور فيرمير في هذه اللوحة امرأة شابة ، وهي تعزف، وإلى جانبها رجل يكبرها سن ا.
It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police.	يعرض الفيلم الأحداث التي تدور في وكالة وساطة بين الأزواج تديرها سيدة ملاحقة من قبل الشرطة.
The next footage depicts the aftermath of a massacre showing children bodies, and human parts covered with blood.	الصورة التالية تعكس ما بعد المذبحة ويظهر فيها أشلاء الأطفال وأجزاء بشرية م غطاة بالدماء.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.	الفيلم يصور قصة مجموعة ق رى شاركت بالثورة ضد الإستعمار الفرنسي في تلك الحقبة.
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.	من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
In 1797 the College of Arms granted official arms to Liverpool, which depicts the bird in pride of place.	عام 1797، منحت كلية الأسلحة بعض الأسلحة الرسمية إلى ليفربول، وهذا ما جعل هذه الطيور تحتل مكان الصدارة.
The illustration (5) depicts a special case where the main chain and side chains are composed of distinct homopolymers.	يصور الشكل في (5) حالة خاصة فيها السلسلة الرئيسية والسلاسل الجانبية مكونة من مكثورات متجانسة مميزة.
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.	عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.
The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival.	فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007.
The film received generally positive reviews from film critics.	تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival.	كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007.
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series.	الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب.
A recent credit card commercial depicts a father and son traveling to Norway to trace their family s origins.	شاهدت مؤخرا إعلانا تجاريا عن بطاقة ائتمان يصور أبا يسافر مع ابنه إلى النرويج لتتبع أصول عائلتهما.
The increased lawlessness in Côte d'Ivoire is precisely the result of the culture of impunity, which the report so vividly depicts.	فتزايد مخالفة القوانين في كوت ديفوار ينجم تحديدا عن ثقافة الإفلات من العقاب، التي يصورها التقرير أصدق تصوير.
This provides a certain level of confidence that the valuation accurately depicts how the market would value the company in reality.	هذا يوفر مستوى معين من الثقة في أن ي صور بدقة تقييم ما اذا كانت السوق سوف ت قدر الشركة في الواقع.
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.	الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي.
The film also won an award at the Kara Film Festival.	الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا.
In November 2013, the film was announced as the opening film for the 64th Berlin International Film Festival in February 2014.	وفي نوفمبر 2013، أ عل ن عن افتتاح الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الرابع والستين بتاريخ فبراير 2014.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا.
The following table depicts the distribution of men and women trainees within the various types of courses offered in the year 2003.	306 والجدول التالي يبين توزيع المتدربين من الرجال والنساء بمختلف أنواع الدورات المقدمة في عام 2003.
The film exceeded expectations by becoming the most profitable film of 1975.	الفيلم فاق التوقعات من قبل أن يصبح الفيلم الأكثر ربحية لعام 1975.
The American Film Institute ranked Solo as the 14th greatest film hero.	قام معهد الفيلم الأمريكي بتصنيفه في المرتبة 14 ضمن أعظم بطل في السينما.
The Last House on the Left may refer to The Last House on the Left (1972 film), American horror film The Last House on the Left (2009 film), remake of the 1972 film	البيت الأخير على اليسار قد يشير إلى البيت الأخير على اليسار (1972) فيلم رعب أمريكي البيت الأخير على اليسار (2009) وهو نسخة معادة للفيلم السابق.
The film premiered on the opening night of the 2009 Sundance Film Festival.	ع رض الفيلم لأول مرة في ليلة افتتاح مهرجان صاندانس السينمائي عام 2009.
The film was well received among major film critics, including Roger Ebert.	استقبل الفيلم رواجا جيدا بين نقاد السينما الرئيسية، بما فيها روجر إيبرت.
Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.	ضبط آيزو إلى استخدام لـ.
The film was screened out of competition at the 2000 Cannes Film Festival.	وقد ع ر ض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي 2000.
The film is on the official selection of 2009 Toronto International Film Festival.	وسيشارك الفيلم في مهرجان تورونتو للسينما للعام 2009.
The National Film Awards is the most prominent film award ceremonies in India.	جوائز الفيلم الوطني أبرز وأهم حفل جوائز في الهند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية