ترجمة "that never was" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That was never realistic. | ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق. |
| That partnership was never broken. | لم تنفصم عرى تلك الشراكة قط. |
| That early promise was never fulfilled. | ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط. |
| Sami never knew that Layla was Muslim. | لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة. |
| John Graham Cumming The greatest machine that never was | جون غراهام كومينغ أعظم آلة لم ت بنى بعد |
| One was never be late. Never be late. | أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط. |
| It never occurred to me that she was ill in hospital. | لم يخطر لي أنها كانت مريضة في المستشفى. |
| A voice was given to the ones that never had it. | م نح صوت لمن لم يمتلكوه من قبل. |
| I never was pure. | انا لست نقية كما اظن |
| He was never happy. | لم يكن سعيدا قط . |
| He was never content. | لم يكن راضيا قط . |
| Fadil was never there. | لم يكن فاضل هناك أبدا. |
| It was never built. | لم يتم بنائها. |
| But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble. | بيد أن هذه الهيئة لم تعترف حتى بوجود فقاعة الإسكان. |
| I will never forget that day. Wayétu was five when they fled. | كانت واييتو بعمر الخامسة وقت النزوح. |
| It was never Bush s determination that was in doubt, nor his geniality despite that slightly annoying rich boy joshing. | لم تكن عزيمة بوش موضع شك قط، ولا خفة روحه ـ ربما باستثناء أسلوب الصبي الثري الساخر. |
| Sami was never a Christian. | لم يكن سامي مسيحي ا قط . |
| The killer was never found. | ولم ي عرف الفاعل أبد ا. |
| Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive. | في نهاية المطاف، يعتقد باول أنها توصلت إلى أنه لن ينجو بتاتا . |
| This disconnect was never actually resolved. | هذا الإنقطاع لم يكن ليح ل مطلقا في الواقع. |
| The overland journey was never made. | لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا. |
| Bleyer's idea, however, was never used. | فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط. |
| However, this film was never completed. | مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. |
| Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic. | إنتبهوا لعنوان الكتاب الكتاب الذي لم يتم إستعارته أبدا تايتانيك |
| I was never taught that military police came under a separate chain of command. | فإن أحدا لم يعلمني قط أن الشرطة العسكرية تابعة لتسلسل قيادي مختلف. |
| It was then that I began to wish I never had started this journey. | في تلك المرحلة تمنيت لو لم أبدأ هذه الرحلة. |
| The second theory holds that there was never any single technological or cognitive revolution. | أما النظرية الثانية فتقول إنه لم يكن هناك أبد ا أي ثورة تقنية أو معرفية. |
| Traffic that is never ceasing and never predictable | الزحام المروري الذي لا يتوقف أبدا ولا يمكن التنبؤ به. |
| But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch. | ويجب ان اذكر انني كنت محرجا لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار |
| It was evident that if the Habitat Agenda was not effectively implemented, poverty could never be halved by 2015. | ومن الواضح أنه، في حالة عدم القيام بشكل فعال بتنفيذ البرنامج المتعلق بتشجيع المستوطنات البشرية، فإنه لن يمكن على الإطلاق تخفيض الفقر بمقدار النصف من الآن وحتى عام 2015. |
| I think now I never was pure. | انا افكر اليوم .. انا لست نقية كما اظن |
| But there was never a dictator, either. | ولكن لم يظهر ق ط أي ميل دكتاتوري أيضا. |
| The law was never Cheney s strong point. | ومن الواضح أن فهم القانون لم يكن قط من بين مواطن القوة لدى تشيني . |
| And never knew what my account was . | ولم أدر ما حسابيه . |
| And never knew what my account was . | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14. | ناهيك عن حقيقة أني كنت ابنة 14 قالوا لي ، أكتبي عن كونك ابنة 14 عاما |
| How this was to produce full employment was never worked out. | ولكن لم ينجح أحد قط في استنباط الكيفية التي كان ليؤدي بها ذلك إلى التشغيل الكامل للعمالة. |
| That was never realistic. The Greek crisis was always destined to spill across national borders the question was who would share the cost. | كان الأمل أن تتحمل اليونان العبء في نهاية المطاف. ولم يكن ذلك الأمل واقعيا على الإطلاق. ذلك أن الأزمة اليونانية كان من المقدر لها دوما أن تمتد إلى عبر الحدود الوطنية ــ وكان السؤال هو من سيشارك في تحمل التكاليف. |
| Some of them were very brilliant, some of them were, you know, ordinary people who would never claim to be intellectuals, but it was never about that. | بعضهم كانوا شديدي الذكاء، بينما بعضهم كانوا كما تعلمون، أناس عاديين لا يزعمون أبدا أنهم شديدي الفطنة، لا يتعلق الأمر إطلاقا بهذا. |
| Never forget that. | لا تنس ذلك أبدا. |
| He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong. | ولم يكن قد أخبر أحدا أنه مصابا بالأيدز ، خوفه من العار كان شديدا . |
| The mystery of her death was never solved. | لم ي حل أبدا لغز وفاتها. |
| Indeed, the revolution was never a smooth affair. | الواقع أن الثورة ليست بالشأن السلس على الإطلاق. |
| But the man himself was never a monument. | لكن الرجل نفسه لم يكن قط أثرا أو م ـعل ما تذكاريا . |
| This unit, however, was never put into production. | لم يوضع هذا الجهاز على كل حال قيد إنتاج مطلقا . |
Related searches : Was Never - Never Was - Never Heard That - Never Mind That - That Never Happened - Was Never Easier - There Was Never - It Was Never - I Never Was - I Was Never - It Never Was - Was Never Been - Was Never Done - Was Never Started
