ترجمة "that's enough" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Enough - translation : That's enough - translation :
الكلمات الدالة : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That's enough.
كفى.
And so that's something we work on, and we even have some people who are excited enough and crazy enough to work on it now, and that's really their goal.
ولذا فأن هذا شئ نعمل عليه الآن، وحتى أن لدينا بعض الناس الذين هم مثارون بما يكفي ومهووسون بما يكفي ليعملوا عليها، وذلك بالفعل هو هدفهم.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
هذا هو السبب عندما نتحدث عن الإستدامة، إنه لا يكفي، المباني الخضراء.
And I think he's Mexican, so that's honestly, that's close enough for me right now. So I just I'm sorry.
وأعتقد أنه مكسيسكي، وذلك .. صدقا ، هذا قريب كفايه بالنسبه لي ، حاليا . أنا فقط..أعذروني.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.
وبعد العديد من العمليات الجراحية ويمكنكم أن تتخيلو تراجيديا لا توصف حقا، قال يكفي هذا، لا أستطيع الاستمرار.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.
وبعد ذلك عملت لسنة واحدة قلت، هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف.
Boy. For somebody growing up in Wales in a little village, that's enough.
لشخص نشأ في وايلز في قرية صغيرة, هذا كافي
That's said, some schools think that they have had done enough. Reports Cheetezz
مع ذلك بعض المدارس تعتقد أنها قد فعلت ما يكفي, تقول مدونة Cheetezz
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.
ولم يستمع احد بما فيه الكفاية حتى اليوم .. ولكني أؤمن بهذا جدا
Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story.
لانه ليس من الكافي سرد تلك القصة فحسب صحيح ان الامر مؤثر ولكن يتوجب على الاشخاص التعايش مع القصة
Calming the audience down I'm supposed to be whipping you into a frenzy, and I, That's enough. Sh.
تهدئة الجمهور. من المفترض أن أجعلكم في نوبة من الجنون. أحب ذلك. ذلك يكفي. ششش.
They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon.
يقولون يجب ان يكون شيء قذر بشكل كافي بحيث لا يرغب الناس في ان يضربوا بهذه السلاح
Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens.
آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين.
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.
لذا فقد قلنا، حتى إذا كان لديك ساعتين يوم الاحد كل 6 أشهر، فالأمر لا يهم. سيكون هذا كافيا
I have a whole global governance sermon that I will spare you right now, because I don't think that's going to be enough anyway, although it's essential.
لدي خطاب كامل عن حسن الإدارة االعالمية و لكنني سأعفيكم منها الآن لأنني أعتقد بأنها كافية بالرغم من ضرورتها
So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough.
لذلك دعوني أخبركم بذلك عندما تستطيع وول مارت تحقيق 20 تخفيضا للطاقة، سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.
That's great. That's great.
عظيم. ذلك عظيم.
Enough is enough.
لقد اكتفينا.
Enough is enough.
وهذا يكفي.
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.
الناس يقولون، لا، لقد كانت تلك ألمانيا النازية، وهتلر، كما تعرف، كانت تلك 1939.
You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough.
كما تعلمون عندما ترغب في النسيان لا تريد أن ترى الأشياء لذلك تريد فقط الذهاب لغرفتك لتحبس نفسك بالداخل وتقول طفح الكيل.
It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.
كان كبيرا كفاية ليكون ضوءا شفافا ، و هذا ما نراه فى خلفية الكون من الموجات الصغرى و الذى وصفه جورج سمووت كأنه النظر الى وجه الله.
Woman That's no sacrifice, that's revenge!
إمرأة ذلك ليس تضحية، إنه إنتقام!
I said, That's good. That's good.
فقلت ، هذا جيد . هذا رائع .
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
When Enough is Not Enough
حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
It's that little voice in your head that's watching and saying, That's good. That's bad.
إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي يراقب ويقول هذا جيد، وذاك سيء..
So that's the Flickr photo, that's our imagery.
هذه صورة فلكر، وهذا تصويرنا.
That's it, perch on my finger, that's it!
تمام، استقر على إصبعي، تمام!
And murder suspects have been tracked using their clothing, certainly in the U.K., to within an area that's small enough that you can send in tracker dogs to find the murder victim.
ويتم ملاحقة القتلى عبر ملابسهم وتحديدا في بريطانيا حيث يتم تحديد منطقة صغيرة بما يكفي لإرسال كلب تعقب لكي يجدوا ضحية جريمة القتل
That's what I did. That's how I found Moleeds.
وهذا ما فعلته. هكذا وجدت الموليدات .
TK All right. So that's exciting on where we may go with the better mechatronics, if we make them good enough to put out on the market and use in a field trial.
ت.ك. حسنا ، إذا هذا مثير للإهتمام جدا ولكن إلى أين يمكننا التقدم بواسطة تقنية ميكاإلكترونيك أفضل من هذه ، إذا تمكنا من تطويرها بشكل كاف لعرضها في الأسواق وتجربتها عمليا .
I will say it again, Enough is enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
Zvika I said, OK, that's Bat Chen, that's my daughter.
جورج لقد قلت، حسنا ، تلك بات تشين، إنها بنتي.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
It is time we all say, Enough is enough!
لقد حان الوقت لنقول جميعا، كفى هذا!
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
And I say, Well, that's interesting. That's not what I do.
أقول لهم أه، جميل . فهذا ليس ما أقوم به
I think that's it. That's number five and a half. OK.
وأعتقد أن هذا كل شيء وهذا رقم خمس ونصف .جيد
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
Enough!
يكفي!
That's Peter?
ذلك بيتر
That's amazing.
ذلك مدهش.
That's Duke!
هذا ديوك!

 

Related searches : That's Why - That's Alright - That's Fine - That's Funny - That's Interesting - That's It - That's Life - That's Ok - That's Right - That's True - That's Wrong - Nothing That's Important - That's An Idea