ترجمة "temporary fix" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Temporary - translation : Temporary fix - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.
وطوال الوقت، كانت هذه السياسات غير التقليدية ت ع د بمثابة إصلاحات مؤقتة.
But the question is whether such growth will continue ten years from now or end up being a quick, but temporary, fix.
وهي أنباء سارة، لكن القضية هي ما إذا كان هذا النمو سوف يستمر لعشرة أعوام من الآن، أم سينتهي إلى كونه مجرد علاج سريع مؤقت للمشكلة.
But, as industrial countries, beset by fiscal, sovereign debt, and banking problems, slowed once again, the fix for emerging markets turned out to be only temporary.
ولكن مع عودة الدول الصناعية، المبتلاة بمشاكل مالية ومصرفية فضلا عن الديون السيادية، إلى التباطؤ من جديد، فقد تبين أن علاج الأسواق الناشئة كان مؤقتا.
We'll fix it.
سنصلحها .
Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this.
الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا.
I must fix it.
يجب علي إصلاحها
The Big Bank Fix
معضلة البنوك الضخمة
You should fix your tie.
عليك إصلاح ربطة عنقك.
Sami can fix this window.
بإمكان سامي إصلاح هذه الن افذة.
I'll fix you some coffee.
سأعد لك بعض القهوة.
You can fix it, can't you?
تستطيع تصليحه، أليس كذلك
Could you fix my pillow, please?
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Sami came to get his fix.
أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات.
How can we fix this problem?
كيف يمكن حل هذه المشكلة
Everybody's looking for a quick fix.
الجميع يبحث عن حل سريع.
f Aggressively try to fix broken packages.
f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
If it ain't broke, don't fix it.
إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.
Don't fix it if it ain't broke.
لا ت صلحه إذا لم يكن منكسرا .
Sami was able to fix the computer.
استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.
Why don't you try to fix it?
لم لا تحاول إصلاحه
No quick fix exists for oil prices.
لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
d Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
العنصر 2 العملية السياسية
b Temporary posts budgeted under general temporary assistance.
المرافق والبنى التحتية
Automatically fix broken packages before installing or removing
إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
Do you know how to fix this TV?
هل تعرف كيف تصلح التلفاز
Now they tell them to fix their institutions.
والآن يطالبونها بإصلاح مؤسساتها.
There is no quick fix to this conflict.
لا يوجد حل سريع لهذا الصراع.
And we can do all sorts of things to fix it, but in the final analysis, the thing we really need to fix is ourselves.
ونستطيع أن نعمل جميع الأشياء لاصلاحها ولكن في التحليل الأخير الاشياء التي نحتاج لاصلاحها حقا هي انفسنا
We've got ideas about how to fix these errors.
ولدينا بعض الافكار عن كيفية اصلاح هذه الاخطاء
We fix it, but most importantly, we relocate it.
نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
حسنا .. ربما هناك القليل منها التي تعجز الشوكولاته على تجاوزها
fix missing and media swapping is not currently supported
fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا
Send an error report to help fix this problem
إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة
Temporary files
الملفات المؤفتة
Of course, no fix to global warming will work overnight.
بطبيعة الحال، لن يسفر أي علاج لظاهرة الانحباس الحراري العالمي عن نتائج ملموسة بين عشية وضحاها.
CAMBRIDGE Economists used to tell governments to fix their policies.
كمبريدج ـ تعود خبراء الاقتصاد على مطالبة الحكومات بإصلاح سياساتها.
But the agreement actually does nothing to fix that problem.
لكن الاتفاقية لا تعمل شيئا من اجل تسوية هذه المشكلة .
The state can't fix the shambles because it is broke.
وتعجز الولاية عن إصلاح الفوضى المتفشية بسبب إفلاسها.
Coalition asks Facebook to fix its broken real name policy
الائتلاف يطلب من فيسبوك تغيير سياسة الاسم الحقيقي
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
فيليب هوارد أربعة طرق لإصلاح النظام القضائي الم عطل
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولا .
One way or another, we'll figure out how to fix this.
سنعرف كيف نصلح هذا بطريقة أو بأخرى.
I keep trying to fix it, but it's still not working.
أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.
There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis.
لا يوجد علاج سريع لإنهاء أزمة الإيدز في الصين.
6340 Temporary prohibition
6340 الحظر المؤقت

 

Related searches : Fix - First Fix - Fix Bugs - Is Fix - Fix Deadline - Fix Assets - Fix Appointment - Fix At - Fix Selected - Fix Salary - Gps Fix - Permanent Fix - Fix With