ترجمة "tempering system" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
System - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Tempering the Genetic Revolution | تهدئة الثورة الجينية |
| The process of tempering and taming has begun. | ولقد بدأت عملية التهذيب والترويض بالفعل. |
| An adequately funded safety net could go a long way in tempering the expectations underlying this behavior. | والواقع أن شبكة الأمان الممولة بالقدر الكافي من الممكن أن تقطع شوطا طويلا في تخفيف التوقعات الكامنة وراء هذا السلوك. |
| This can be created by aligning an iron or steel rod with Earth's magnetic field and then tempering or striking it. | ويمكن أن يتم إنشاؤها عن طريق مواءمة وقضبان الحديد أو الصلب مع الحقل المغناطيسي للأرض، ثم هدأ أو ضرب عليه. |
| In addition to tempering debt problems, a short burst of moderate inflation would reduce the real (inflation adjusted) value of residential real estate, making it easier for that market to stabilize. | إن فترة قصيرة من التضخم المعتدل قادرة بالإضافة إلى تخفيف مشاكل الديون على تقليص القيمة الحقيقية للعقارات السكنية (بعد تعديلها وفقا للتضخم)، فيصبح من الممكن إعادة الاستقرار إلى هذه السوق بقدر أعظم من السهولة. |
| Second, greater reliance on services allows China to settle into a lower and more sustainable growth trajectory, tempering the excessive resource and pollution intensive activities driven by the hyper growth of manufacturing and construction. | والثاني أن الاعتماد بشكل أكبر على الخدمات يسمح للصين بالاستقرار على مسار نمو أدنى وأكثر استدامة، وهو ما من شأنه أن يقلل من الأنشطة الكثيفة الاعتماد على الموارد والملوثة للبيئة المدفوعة بفرط النمو في قطاعي التصنيع والبناء. |
| In his inaugural address in 2009, President Barack Obama stated that our power grows through its prudent use our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint. | في خطاب تنصيبه في مطلع عام 2009 قال الرئيسباراك أوباما إن قوتنا تنمو من خلال الاستخدام الرشيد لها وأمننا ينبع من عدالة قضيتنا، وقوة المثل الذي نضربه، وشيم التواضع وضبط النفس . |
| Chocolate had been made in Switzerland since the 18th century but it gained its reputation at the end of the 19th century with the invention of modern techniques such as conching and tempering which enabled its production on a high quality level. | أحرز الشوكولاته في سويسرا منذ القرن 18 ولكنها اكتسبت سمعتها في نهاية القرن 19 مع اختراع التقنيات الحديثة مثل كونشينغ وهدأ الذي مكن إنتاجه على مستوى جودة عالية. |
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | (ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة. |
| Payroll, payroll system and payroll processing system | كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات |
| SYSTEM | نظام |
| System | نظام |
| Legal system and judiciary Hong Kong's legal system is completely independent from the legal system of mainland China. | نظام هونغ كونغ القضائي مستقل تماما عن النظام القضائي في البر الصيني. |
| UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system. | وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس. |
| The AVLIS system consists of a vaporizer and a collector, forming the separation system, and the laser system. | يتكو ن نظام AVLIS من مبخ ر ومن مجم ع، بالتالي وحدة الفصل، ومن نظام الليزر. |
| The electoral system is a mixed member majoritarian (MMM) system. | النظام الانتخابي نظام (MMM) الأغلبية أعضاء مختلطة. |
| System Testing | اختبار النظام |
| Operating System | نظام تشغيل |
| Upgraded system | نظام مرق ى |
| Upgrading system | يرق ي النظام |
| Informal system | النظام غير الرسمي |
| Formal system | النظام الرسمي |
| System coherence | دال اتساق المنظومة |
| The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. | جهاز السمع هو الجزء من الجهاز الحسي المسؤول عن حاسة السمع. |
| Crystals in the rhombohedral lattice system are always in the trigonal crystal system, but some crystals such as quartz are in the trigonal crystal system but not in the rhombohedral lattice system. | نظام بلوري ثلاثي في علم المعادن (بالإنجليزية trigonal crystal system أو rhombohedral lattice system) هو أحد السبعة أنظمة التبلور مثل النظام البلوري المكعب والنظام البلوري السداسي. |
| The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. | نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس. |
| Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system. | النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني. |
| A home directory is a file system directory on a multi user operating system containing files for a given user of the system. | دليل المنزل (بالإنجليزية home directory) هو مجلد على انظمة التشغيل متعددة المستخدمين, الذي يحتوي على ملفات خاصة بمستخدم معين على النظام. |
| memory system, right? | نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح |
| Standard system utilities | أدوات النظام القياسية |
| Use system fonts | استخدم خطوط الن ظام |
| Unknown system error | خطأ غير معروف في النظام |
| System wide coherence | الاتساق على نطاق المنظومة |
| Resident coordinator system | نظام المنسقين المقيمين |
| Pension adjustment system | نظام تسوية المعاشات التقاعدية |
| Global Positioning System | شامل موضعة النظام |
| (See visual system). | (انظر جهاز الرؤية ). |
| C. Legal system | جيم النظام القانوني |
| Humanitarian response system | نظام الاستجابة الإنسانية |
| System wide coherence | التماسك على مستوى المنظومة |
| The justice system | نظام القضاء |
| Judicial system 5 | باء النظام القضائي 5 |
| New tax system | نظام الضرائب الجديد |
| United Nations system | زاي منظومة الأمم المتحدة |
Related searches : Tempering - Tempering Furnace - Tempering Process - Tempering Temperature - Tempering Steel - Tempering Chamber - Tempering Effect - Glass Tempering - Tempering Bath - Tempering Plant - Tempering Valve - Tempering Device - Tempering Machine - Tempering Line
