ترجمة "temperature stabilized" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Temperature - translation :

الكلمات الدالة : استقرت مستقرة تستقر مستقر مستقرّة حرارتك حرارتي حرارته حرارتها درجةِ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And stabilized the mountains	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Commentator Two It looks like he's stabilized.	المعلق الثانى يبدو أنه مستقر.
Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized.	وبقيادة النمو الصيني القوي، استقرت الأسواق الناشئة.
The Ukrainian economy stabilized by the end of the 1990s.	استقر الاقتصاد الأوكراني قبل نهاية التسعينات.
The number of people affected by the conflict has stabilized.	18 وقد وصل عدد الأشخاص المتأثرين بالصراع إلى نقطة الاستقرار.
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.	وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
Temperature goal	هدف درجة الحرارة
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.	وكانت الأسعار (في معظمها) مستقرة، ولكن مع ميل مضطرد نحو الارتفاع، ولو كان بطيئا .
Russia has stabilized under Putin, but its has become markedly less democratic.	لقد تحقق لروسيا الاستقرار تحت زعامة بوتن، لكنها أصبحت إلى حد كبير أقل ديمقراطية.
the noise temperature.	درجة الحرارة.
Atmospheric temperature is a measure of temperature at different levels of the Earth's atmosphere.	درجات الحرارة الجوية (بالإنجليزية Atmospheric temperature) هي قياس لدرجة الحرارة في مستويات مختلفة من غلاف الأرض الجوي.
Temperature tone color picker.	درجة الحرارة الل ون.
but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.	إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.
The surface temperature should not be equal or below the dew point temperature in the space.	يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء.
If the region is to be stabilized, Ethiopia will need to play a key part.	وإذا كان لهذه المنطقة أن تستقر فلابد وأن تلعب أثيوبيا دورا رئيسيا .
The cloud has a temperature of about , about the same temperature as the surface of the Sun.	تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس.
Now, I'll take your temperature.	سأقيس حرارتك الآن.
My temperature is 38 degrees.	حرارتي 38 درجة.
My mother took my temperature.	قاست أمي حرارتي.
My mother took my temperature.	قامت أمي بقياس حرارة جسدي.
The nurse took his temperature.	قاست الممرضة حرارته.
Finally, surface temperature is used.	وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح.
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?	كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة
The clouds appear at their calculated elevation, determined by measuring the cloud top temperature relative to surface temperature.	و تظهر السحب علي الإراتفاعات المحسوبة محددة عن طريق قياس درجة الحرار الأعلي للسحاب بالنسبة لدرجة حرارة السطح.
Absolute hot is a concept of temperature that postulates the existence of a highest attainable temperature of matter.	الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة.
America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit.	لقد أدى الغزو الأميركي للعراق إلى زعزعة التوجه التركي نحو الغرب على نحو أعظم كثيرا مما قد تعترف به الولايات المتحدة.
Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen.	فقد استقرت الأسواق المالية في منطقة اليورو، وارتفعت قيمة اليورو في مقابل الدولار والين.
The wet bulb globe temperature (WBGT) is a composite temperature used to estimate the effect of temperature, humidity, wind speed (wind chill), and visible and infrared radiation (usually sunlight) on humans.	إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر.
At this depth, the temperature is above the critical temperature, which for hydrogen is only 33 K (see hydrogen).	وتتوضع طبقة من غاز الهيدروجين فوق الهيدروجين المعدني، وتكون درجة الحرارة عند هذا العمق أعلى من الدرجة الحرجة وتساوي للهيدروجين 33 كلفن فقط.
Kepler 40b has an equilibrium temperature of 1620 K, over six times hotter than the equilibrium temperature of Earth.	كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض.
In summer, the average temperature is .	روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا.
It will proceed at room temperature.	يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	وكالة ناسا ، على سبيل المثال ، تقدم لحم الخنزير الحلو والحامض ،مستقر حراريا على قائمة الطعام على المكوك لروادها.
Then, once the financial system has been stabilized, a combination of debt restructuring and recapitalization is required.	ثم بمجرد استقرار النظام المالي، يتطلب الأمر تنفيذ مجموعة من برامج إعادة هيكلة الديون وإعادة التمويل.
After years of decline against the U.S. dollar, lempira recently stabilized at around 19 lempiras per dollar.	بعد سنوات من تراجع عملتها مقابل الدولار الأمريكي استقرت العملة لامبيرا عند حوالي 19 لامبيرا للدولار الواحد.
Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.	كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a temperature near to the desired temperature by selecting an oil with a boiling point as close as possible to the desired temperature.	ونظرا لأن الزيوت المختلفة لها درجات غليان مختلفة, فإنه من الممكن الحصول على درجة حرارة قريبة من تلك المطلوب بلوغها وذلك من خلال اختيار زيت ذو درجة غليان قريبة جدا بقدر الإمكان من درجة الحرارة المطلوبة.
In fact, tourmaline remains unelectrified when its temperature is uniform, but manifests electrical properties when its temperature is rising or falling.	في الواقع فإن التورمالين هو غير كهربائي عند درجة الحرارة منتظمة، لكن الخصائص الكهربائية تظهر عند ارتفاع أو هبوط في درجة الحرارة.
A time temperature indicator (TTI) is a device or smart label that shows the accumulated time temperature history of a product.	مؤشر الحرارة الزمني هو اداة أو بطاقة ذكية (TTI) تظهر التراكمات الزمنية الماضية لدرجة حرارة منتج.
Even today, the temperature is below zero.	حتى اليوم درجة الحرارة تحت الصفر.
The eutectic temperature of this mixture is .	درجة انصهار هذا المزيج تساوي 176 كلفن.
Recognizing that it will take years until banks are properly stabilized, America needs to build new conduits for credit.	ومع الإقرار بأن هذا الأمر سوف يستغرق سنوات إلى أن تستقر البنوك بالقدر الكافي، فإن أميركا تحتاج إلى بناء قنوات جديدة للائتمان.
Given this, Europe s condition is quite obviously far from being stabilized, despite some leading Europeans recent statements suggesting otherwise.	وعلى ضوء كل هذا فإن الظروف في أوروبا تصبح بعيدة كل البعد عن الاستقرار، على الرغم من التصريحات الأخيرة التي أطلقها بعض كبار زعماء الاتحاد الأوروبي، والتي توحي بالعكس.
Nor would the region as a whole be stabilized on the contrary, it would be plunged into an abyss.	ولن يتحقق الاستقرار الإقليمي، بل إن المنطقة بالكامل سوف تسقط في الهاوية.
By 15 February the front had again stabilized but the fighting along the static lines continued until the armistice.	بحلول 15 فبراير الجبهة قد استقرت من جديد ولكن القتال على طول خطوط ثابتة استمرت حتى الهدنة.

Display this page in English