ترجمة "technical supplement" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This type of white paper is best used to supplement a product launch, argue a business case, or support a technical evaluation at the bottom of the sales funnel. | هذا النوع من الأوراق البيضاء أفضل ما يستخدم في تكميل إطلاقة منتج أو البرهنة على حالة عمل أو دعم التقييم التقني في أسفل قمع المبيعات. |
| SUPPLEMENT No. 3 | تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين |
| 27.10 During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 5,253,900 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects. | 27 10 وخلال فترة السنتين 2006 2007، ستكمل الموارد المتوقعة الخارجة عن الميزانية والبالغة 900 253 5 دولار موارد الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة من قبيل خدمات المشورة التقنية والتدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية والمشاريع الميدانية. |
| 9.13 During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 114,056,700 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects. | 9 13 وخلال فترة السنتين 2006 2007، ست ستخدم الموارد المسقطة الخارجة عن الميزانية، البالغة 700 056 114 دولار، في تكملة الموارد الآتية من الميزانية العادية لتمويل أنشطة مختلفة، مثل الخدمات الاستشارية التقنية والتدريب وحلقات العمل والحلقات الدراسية والمشاريع الميدانية. |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الوثائق الرسمية |
| Supplement No. 18 (A 60 18) | الملحق رقم 18 (A 60 18) |
| Supplement No. 44 (A 60 44) | الملحق رقم 44(A 60 44) |
| Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الدورة الستون |
| Supplement No. 40 (A 60 40) | الملحق رقم 40 (A 60 40) |
| Supplement No. 46 (A 60 46) | الملحق رقم 46 (A 60 46) |
| 12. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its thirty seventh session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 54 67 Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 20 (A 55 20), chap. II.B. | 12 تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها السابعة والثلاثين، العمل المسند إليها بموجب قرار الجمعية العامة 54 67( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 55 20)، الفصل الثاني باء.) |
| Much of the footage from the field distributed under this arrangement is at present produced by UNICEF and other agencies, but as the Department's technical capacities expand I expect that video reports from peacekeeping missions will supplement this material. | والجزء الأكبر من التسجيلات الآتية من الميدان الموزعة بموجب هذا الترتيب هو في الوقت الحالي من إنتاج اليونيسيف والوكالات الأخرى، ولكني أتوقع مع التوسع في القدرات التقنية للإدارة أن يكون بالإمكان تعزيز هذه المواد بتقارير بالفيديو من بعثات حفظ السلام. |
| Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42). | () المرجع نفسه، الملحق رقم 42 (A 60 42). |
| 9. Also notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty third session, continued its work as mandated by the General Assembly in its resolution 60 99 Ibid., Sixty first Session, Supplement No. 20 (A 61 20), chap. II.C. | 9 تلاحظ أيضا أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واصلت، في دورتها الثالثة والأربعين، العمل حسب التكليف الصادر في قرار الجمعية العامة 60 99( 1 ) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 20 A 61 20))، الفصل الثاني جيم.) |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras. | (37) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرات 279 290 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 231 241 المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 108 112. |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
| General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الجمعية العامة |
| Ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | () المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 ((E 2005 22. |
| General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No. | الدورة الستون |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13)، والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1). |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add. |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1). |
| Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1). | () الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1). |
| (a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1) | (أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الملحق رقم 13 (A 60 13) والملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1) |
| Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347. | () المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347. |
| Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para. | (22) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرة 235 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرة 224. |
| 2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22). | (2) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 2 E 2004 22)) والمرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 E 2005 22)). |
| Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap. | () المرجع نفسـه، 2003، الملحق رقم 3، (E 2003 23)، الفصل الثانـي، ألـف. |
| Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect. | () المرجع نفسه، 2004، الملحق 21 ((E 2004 41، الفرع دال. |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40). | () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 40 (A 60 40). |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38). |
| Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38). | () المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38). |
| Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1). | الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2004 الملحق رقم 12 (A 60 12) والملحق رقم 12 ألف (A 60 12 Add.1). |
| Technical assistance | المساعدة التقنية |
| Technical cooperation | خطة الأعمال |
| Technical Secretariat | الأمانة الفنية |
| Technical information | 4 المعلومات التقنية |
| Technical Assistance | المساعدة الفنية |
| Technical assistance. | 6 المساعدة التقنية. |
| Technical assistance | تاسعا المساعدة التقنية |
| Technical assistance | رابعا المساعدة التقنية |
| Technical assistance | باء المساعدة الفنية |
| Technical activities | الأنشطة التقنية |
| Technical cooperation. | 93 التعاون التقني. |
| Technical assistance. | 6 أنشطة المساعدة التقنية. |
Related searches : Supplement For - Supplement Facts - Calcium Supplement - Price Supplement - In Supplement - Wage Supplement - Contract Supplement - Pricing Supplement - As Supplement - Colour Supplement - Feed Supplement - Great Supplement - Supplement List
