ترجمة "technical development centre" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Iraq also declared the development by the Technical Research Centre of smaller remotely piloted aerial vehicles in the late 1980s. | وأعلن العراق أيضا أن مركز البحوث التقنية قد طور مركبات جوية أصغر يجري التحكم فيها عن بعد أواخر الثمانينات. |
| Mr. Andrea Goldstein, OECD Development Centre | السيد أندريا غولدشتاين، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Also, the Asia Africa Investment and Technology Promotion Centre was established in Kuala Lumpur, with support from Japan and technical input from the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO). | كما أنشئ المركز الآسيوي الأفريقي لترويج الاستثمار والتكنولوجيا في كوالالمبور، بدعم من اليابان وإسهام تقني من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. |
| UNCTAD technical assistance to the Palestinian people in 2004 2005 benefited from continued extrabudgetary support from Norway, the European Union, the International Development Research Centre (Canada) and the ILO. | 48 وقد استفاد برنامج المساعدة التقنية المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني في الفترة 2004 2005 من استمرار الدعم الخارج عن الميزانية العادية المقدم من النرويج، والاتحاد الأوروبي، والمركز الدولي للبحوث الإنمائية (كندا)، ومنظمة العمل الدولية. |
| The WHO collaborating centre model for technical delivery offers information on the possible methods of assessment for an institution to become a regional centre. | 44 إن نموذج المركز المتعاون التابع لمنظمة الصحة العالمية لتقديم الخدمات التقنية يعطي معلومات عن الطرق الممكنة للتقييم المؤسسي لكي يصبح مركزا إقليميا . |
| The biological weapons programme was significantly expanded after its transfer to the Technical Research Centre. | 6 وقد توسع برنامج الأسلحة البيولوجية بدرجة كبيرة بعد نقله لمركز البحوث التقنية. |
| Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON) | طلب مقدم من مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية The Centre for Community Economics and Development ECOEDECON)) Consultants Society مذكرة مقدمة من أمانة الأونكتاد |
| Development must remain at the centre of trade negotiation. | ويجب أن تبقى التنمية في صميم المفاوضات التجارية. |
| Asian Centre for Organization, Research and Development (1999 2002) | الرابطة الدولية للطبيات (1999 2002) |
| Mr. Andrea Goldstein, Senior Economist, OECD Development Centre, Paris | السيد آندريا غولدشتاين، خبير اقتصادي رفيع المستوى، مركز التنمية التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس |
| Asian and Pacific Development Centre (Council decision 2000 213) | الإجراء الذي اتخذه المجلس |
| Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified. | وصنفت المعلومات بشأن موقعه الجغرافي والغرض منه وتبعيته لمركز البحوث التقنية على أنها سرية بدرجة صارمة. |
| Development and the rule of law must take centre stage. | والتنمية وسيادة القانون يجب أن تصبحا محط الاهتمام. |
| International Centre for Migration Policy Development (General Assembly resolution 57 31) | '5 ي عقد الجزء العام في الفترة من 18 إلى 25 تموز يوليه 2005 |
| International Centre for Human Rights and Democratic Development (Rights and Democracy) | السيد أوليمي آدينيجي ، السيد ألحاجي أبو بكر تانكو ، السيد أو. |
| Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. | الآن أعمل كموظفة استقبال في مركز تبليسي لتطوير الألعاب الرياضية للمعاقين. |
| Mr. Ozman Atac, Director, Enterprise Management Development Section, International Trade Centre, Geneva | السيد عثمان أتاك، مدير، قسم تطوير إدارة المشاريع، مركز التجارة الدولي، جنيف |
| Development The city hosts the We Are the Future centre, a child care centre that provides children with a higher standard of living. | وتستضيف المدينة مركز نحن المستقبل، مركز رعاية الطفل التي توفر للأطفال ذوي ارتفاع كبير في مستوى المعيشة. |
| In Nepal, training activities have been launched within the Annex Programme of the National Centre for Technical and Vocational Education | وفي نيبال، بدأ تنفيذ أنشطة التدريب في سياق البرنامج الإضافي للمركز الوطني للتعليم التقني والمهني |
| The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology. | المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء. |
| Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, | وإذ تسل م بأن الكائنات البشرية تقع في صميم اهتمامات التنمية المستدامة، |
| Background information on the Centre for Community Economics and Development Consultants Society (CECOEDECON) | معلومات أساسية عن مركز جمعية الاستشاريين المتخصصين في القضايا المجتمعية الاقتصادية والإنمائية |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | (و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية |
| (d) Infrastructure of the institution The ability to carry out training and technical transfer is a basic requirement of a centre. | (د) البنية الأساسية للمؤسسات القدرة على إجراء التدريب والنقل التقني شرط أساسي للمركز. |
| 1971 1973 Taught annual courses at the European Training Centre for Development Statisticians, Paris. | من 1971 إلى 1973 در س في دورات سنوية في المركز الأوروبي لتدريب الإحصائيين في مجال التنمية. |
| Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific | النظام الأساسي لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| The Centre has also established specialized research groups on the development of simple and innovative technologies for the production and quality control of important life saving recombinant pharmaceuticals to enhance the technical capacity of pharmaceutical industries in developing countries. | وعلاوة على ذلك، قام المركز بإنشاء مجموعات بحثية متخصصة تعنى بتطوير ومراقبة نوعية تكنولوجيات مبسطة ومبتكرة من أجل إنتاج أدوية مأشوبة هامة لإنقاذ حياة المرضى، بهدف تحسين القدرات التقنية للصناعات الصيدلانية في البلدان النامية. |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | مركــــز الأمم المتحـــدة الإقليمي للســــلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | 60 84 مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Establishment of the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development | مركز تخفيف وطأة الفقر من خلال تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط الهادئ |
| DIA has control of MoD's prized technical intelligence assets the Directorate of Signals Intelligence and the Defence Image Processing and Analysis Centre (DIPAC). | DIA ديه السيطرة على الأصول زارة الدفاع الفنية الثمينة الاستخبارات مركز تحليل (DIPAC) مديرية استخبارات الإشارات ومعالجة الصور والدفاع. |
| Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987. | وبناء عليه نقلت مجموعة الأسلحة البيولوجية إلى إدارة أبحاث الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية بسلمان باك في منتصف عام 1987. |
| (f) Regional or international experience in technical transfer While this is not mandatory, an institution that has regional or international experience in providing technical assistance will be at a distinct advantage for housing a centre | (و) الخبرات الإقليمية أو الدولية في مجال النقل التقني على الرغم من أن هذه النقطة ليست إلزامية، فإن المؤسسة التي تمتلك خبرات إقليمية أو دولية في توفير المساعدات التقنية تكون لها أفضلية واضحة في استضافة المركز |
| (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre | (أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة مراقبة تطور الأوضاع في مركز إدارة الصراعات |
| Recognizing that a people centred approach must be at the centre of economic and social development, | وإذ تسلم بضرورة أن ترتكز التنمية الاقتصادية والاجتماعية على نهج محوره الناس، |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31 منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة، |
| Encourages the Regional Centre to further develop activities in the important area of disarmament and development | 6 تشجع المركز الإقليمي على مواصلة تطوير الأنشطة في المجال الهام لنـزع السلاح والتنمية |
| 8. Encourages relevant programmes, funds and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, international financial institutions, in particular the World Bank, and regional and national funding agencies to support the technical operational activities of the Centre | 8 تشجع البرامج والصناديق والمؤسسات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمؤسسات المالية الدولية، وخصوصا البنك الدولي، ووكالات التمويل الإقليمية والوطنية، على دعم الأنشطة التنفيذية التقنية للمركز |
| 9. Encourages relevant programmes, funds and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, international financial institutions, in particular the World Bank, and regional and national funding agencies, to support the technical operational activities of the Centre | 9 تشجع البرامج والصناديق والمؤسسات المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمؤسسات المالية الدولية، وخصوصا البنك الدولي، ووكالات التمويل الإقليمية والوطنية، على دعم الأنشطة التنفيذية التقنية للمركز |
| In the area of technical assistance, UNCTAD and the Commission on Science and Technology for Development have jointly developed a programme with the Centre des Technologies de l'Information of the State of Geneva to provide customized training in ICTs to developing country engineers. | 76 وفي مجال بناء القدرات التقنية، اشترك الأونكتاد ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في وضع برنامج مع مركز تكنولوجيات المعلومات التابع لدولة جنيف لتوفير تدريب مصمم خصيصا لمهندسين من البلدان النامية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance | تدابير أخرى تنفيذ الاتفاقية من خلال التنمية الاقتصادية والمساعدة التقنية |
| 2. Expresses its deep appreciation to the International Labour Organization for the technical, logistical and administrative contributions provided by its International Training Centre in Turin | 2 تعرب عن بالغ تقديرها لمنظمة العمل الدولية لما قدمه مركزها الدولي للتدريب في تورينو من إسهامات تقنية وتشغيلية وإدارية |
| 61 92. United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | 61 92 مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونـزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Related searches : Technical Development - Technical Training Centre - Technical Product Development - Technical Market Development - Ongoing Technical Development - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre