ترجمة "team captain" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Captain - translation :

قائد المنتخب

Team - translation :

الفريق

Team captain - translation :

كابتن الفريق

الكلمات الدالة : كابتن الكابتن النقيب القبطان النّقيب فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Mike is captain of our team.	مايك هو قائد الفريق.
We elected her captain of our team.	انتخبناها رئيسة لفريقنا.
He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones.	وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير.
We made Tom the captain of the team.	جعلنا توم رئيس الفريق
He became the team captain three years later.	وبعد ثلاث سنوات، أصبح كابتن الفريق.
He is worthy to be captain of our team.	إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا.
I am not the captain of the new team.	لست قبطان الفريق الجديد.
He was made the Rennes Team captain in January 2008 until his exit that summer.	في يناير 2008 تم اختياره قائدا لفريق رين حتى رحيله في الصيف التالي.
He was the captain of the football team, threw discus for the track and field team, and participated in basketball, art, and government.	وكان قائد فريق كرة القدم ورامي للقرص في فريق ألعاب المضمار والميدان وشارك في لعب كرة السلة وانخرط في الفن والحكومة.
He was the captain of the Minnesota Golden Gophers team that advanced to the 1997 NCAA Semi Final.	كان كابتن الفريق Minnesota Golden Gophers الذي تأهل لنصف النهائيات عام 1977.
He also won a gold medal at the 1956 Summer Olympics as captain of the U.S. national basketball team.	كما فاز أيض ا بالميدالية الذهبية في الأوليمبياد الصيفية لعام 1956م كقائد الفريق الوطني الأمريكي لكرة السلة.
Between 1930 and 1933, Thesiger represented Oxford at boxing and later (in 1933) became captain of the Oxford boxing team.	بين عامي 1930 و1933، ثيسيجر ممثلة في الملاكمة وأكسفورد في وقت لاحق (1933) وأصبح كابتن فريق الملاكمة أكسفورد.
The Palestinian women's soccer team has a majority of Muslim girls, but the captain, Honey Thaljieh, is a Christian from Bethlehem.	وعلى الرغم من كون فريق كرة القدم النسائية الفلسطينية ذات أغلبية من الفتيات المسلمات لكن رئيسة المنتخب هوني ثلجية، هي مسيحية من بيت لحم.
He was also captain of the England national football team, holding the post from August 2006 to February 2010, and again from March 2011 to February 2012.	كما أنه كان كابتن المنتخب الوطني الإنكليزي لكرة القدم، حاملا شارة القائد منذ أغسطس 2006 إلى فبراير 2010، ومرة أخرى في الفترة من مارس 2011 إلى فبراير 2012.
1985 Police captain.	1985 نقيب في الشرطة.
Captain Jamba Mustaoha	النقيب جامبا موستاوها
Captain William Keeling (1578 1620), of the East India Company, was a British sea captain.	وليام كيلينغ كان الكابتن وليام كيلينغ (1578 1620)، من شركة الهند الشرقية، نقيب في البحرية البريطانية.
In 1909, Captain F.O.	ففي عام 1909، قدم الكابتن F.O.
Mike is the team's captain.	مايك هو قائد الفريق.
Source Captain Karl, B, 2003.	المصدر كابتن كارل، ب، 2003.
Each team is led by a captain who has only one official responsibility as mandated by the Laws of the Game to be involved in the coin toss prior to kick off or penalty kicks.	كل فريق يقاد بكابتن والذي لديه مهمة رسمية واحدة فقط كما هو منصوص عليه في قوانين اللعبة وهي المشاركة في قرعة رمي العملة قبل بدء المباراة أو ضربات الجزاء.
This team of ambassadors, the captain of which is the French player Thierry Henry, will be responsible for actively promoting the fight against racism by embodying the values of football, primarily through interviews, events and summits.	وسيضطلع سفراء هذا الفريق، الذي سيكون اللاعب الفرنسي تيري هنري قائدا له بمهمة العمل بنشاط على مكافحة العنصرية من خلال الدفاع عن قيم كرة القدم، لا سيما خـــلال المقابلات التي تجريها معهم وسائط الإعلام وخلال المقابلات الرياضية التي تنظم على مستوى القمة.
Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan.	وكريستيانو زانيتي اللاعب الأرجنتيني يحمل لقب كابتن فريق إنتر ميلان.
Her first choice as navigator was Captain Harry Manning, who had been the captain of the , the ship that had brought Earhart back from Europe in 1928.	كان أول ملاح اختارته ايرهارت هو الكابتن هاري مانينغ، الذي كان كابتن السفينة بريزيدنت روزفلت ، التي عادت باميليا من أوروبا عام 1928.
Frederick William Beechey, captain Royal Navy and member of the Naval Department or the Board of Trade with Henry James, captain royal engineers represented the United Kingdom.	فريدريك ويليام بيتشي، النقيب في البحرية الملكية وعضو إدارة البحرية أو مجلس التجارة مع هنري جيمس، النقيب في سلاح المهندسين الملكي وقد مث لا المملكة المتحدة.
Army Captain Richard J. Meadows used a bullhorn to announce their presence to the expected POWs, while the team dispersed in four elements on a rapid and violent assault of the prison, killing guards and methodically searching the five prisoner blocks cell by cell.	الجيش الكابتن ريتشارد جيه ميدوز bullhorn تستخدم للإعلان عن وجودهم لأسرى الحرب في الوقت الذي يتوقع الفريق المنتشرين في العناصر الأربعة على نحو سريع والاعتداء العنيف من السجن، وقتلوا حراسا ومنهجية البحث في خمسة سجناء من قبل خلية خلية بنات.
The young player cemented a starting position at the team in the 2006 07 season, by the end of which, at the age of 20, he captained Shakhtar in the Ukrainian Cup final against Dynamo Kyiv in the absence of the regular captain, Matuzalém.	لاعب شاب عزز موقف ابتداء من الساعة الفريق في موسم 2006 2007، وبحلول نهاية منها، في سن ال 20، كان قائدا نادي شاختار الأوكراني في المباراة النهائية ضد دينامو كييف فيغياب كابتن العادية، ماتوزاليم.
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
Inexperienced and diplomatically inept, Kan s administration buckled, releasing the trawler captain early.	ولقد أذعنت إدارة ناوتو كان التي تفتقر إلى الخبرة والكفاءة الدبلوماسية، فأطلقت سراح قبطان سفينة الصيد قبل الأوان.
The Team	فريق العمل
Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.	كان قائد المتمردين، الذي تحدث بلكنة ليبيرية واضحة، يسمى نفسه القائد جولد تيث أو الأسنان الذهبية .
He was promoted to lieutenant in January 1881, and captain in May 1883.	تمت ترقيته إلى ملازم أول في يناير 1881، وكابتن في مايو 1883.
On the American side, only the captain of the schooner Mary was killed.	ومن الجانب الأمريكي، كان القبطان ماري القتيل الوحيد من ذلك المركب الشراعي.
The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia.	منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي.
The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball.	سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team
When he came, behold, the captains of the army were sitting. Then he said, I have a message for you, captain. Jehu said, To which of us all? He said, To you, O captain.	ودخل واذا قواد الجيش جلوس. فقال لي كلام معك يا قائد. فقال ياهو مع من منا كلنا. فقال معك ايها القائد.
The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers.	تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية .
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
What a team!	يا له من فريق!
China s Dream Team	الصين وفريق الأحلام
Our team lost.	خسر فريقنا.
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team trips	2 رحلات فريق الرصد
Monitoring Team activity	عاشرا نشاط فريق الرصد
AeroMedical Evacuation Team	سرية حرس مشاة، بوليفيا

Display this page in English