ترجمة "teaches about" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

First, history teaches you about today as well as yesterday.
أولا ، إن التاريخ يعلمنا عن اليوم بقدر ما يعلمنا عن الماضي. ذات يوم كتب المؤلف الإنجليزي جيه.
Screen shot from the game Ibn Battuta that teaches facts about Muslim culture.
صورة من لعبة ابن بطوطة التي تعلم حقائق حول الثقافة الإسلامية.
He teaches Arabic.
هو يدرس العربيه.
Who teaches you French?
من يدر سك الفرنسية
One of the lessons that history teaches us is that history often teaches us the wrong lessons.
ومن بين الدروس التي يعلمنا التاريخ إياها أن التاريخ يعلمنا دروسا مغلوطة.
She teaches reading and writing.
إنها تدر س القراءة و الكتابة.
Tom teaches at a university.
توم يدرس في الجامعة
Sami teaches Arabic in Egypt.
سامي يدر س العربي ة في مصر.
Sami teaches Arabic in Egypt.
سامي يدر س الل غة العربي ة في مصر.
What Communism Still Teaches Us
ما زلنا نتعلم من الشيوعية
Divine revelation teaches us that
فالوحي السماوي يعملنا أن
But there are larger lessons that 9 11 teaches us about the role of narrative and soft power in an information age.
ولكن هناك دروس أعظم تعلمنا أحداث الحادي عشر من سبتمبر إياها حول الدور الذي تلعبه القوة الناعمة في عصر المعلومات.
And being in this process of being in a community that reasons from shared evidence to conclusions, I believe, teaches us about democracy.
و كوننا في عملية كوننا في مجتمع ي فكر من البراهين المشتركة للوصول إلى الاستنتاجات أعتقد أن هذا يعلمنا الديمقراطية.
Flowers, by introducing her to classic literature and poetry, teaches her about the positive power of language and empowers Maya to speak again.
وتعلم السيدة فلاورز، عن طريق تعريفها بالأدب الكلاسيكي، والشعر، عن القوة الإيجابية للغة، وتتمكن مايا من التحدث مرة أخرى.
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
قيفر توللي يعلم دروس حياته عبر التصليح
My uncle teaches English at the university.
يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة.
He teaches Arabic in the United States.
هو يعلم العربية في الولايات المتحدة الأمريكية.
No religion teaches you to kill people.
ما من ديانة تعلمنا قتل الناس.
Ruse currently teaches at Florida State University.
يدرس حاليا في جامعة ولاية فلوريدا.
Eager to talk, topics rush between his words. He can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison.
تواق إلى الحديث والمواضيع تتسابق إلى كلماته، فمثلا يمكنه أن يبدأ بالحديث عن الشمس وينتهي بك إلى اليوجا، وهو نظام يقوم بتدريسه في السجن.
Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge
كيران بير سيثي تعلم الاطفال تحمل المسؤلية
Exercise teaches your brain that your behavior matters.
التمرين يعلم عقلك أن السلوك له دور
Which things also we speak, not in words which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual things.
التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعل مها حكمة انسانية بل بما يعل مه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات.
Experience teaches us that a number increase decreases efficiency.
وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة.
Economics teaches us that when there is huge uncertainty about catastrophic risks, it is dangerous to rely too much on the price mechanism to get incentives right.
لقد تعلمنا من الاقتصاد أننا نخوض مجازفة خطيرة حين نعتمد أكثر مما ينبغي على آليات الأسعار في تصحيح الحوافز، وخاصة حين نجد أنفسنا في مواجهة حالة من عدم اليقين الشديد بشأن الكوارث المحتملة.
Earth Hour teaches us that tackling global warming is easy.
إن ساعة الأرض تعلمنا أن معالجة الانحباس الحراري العالمي أمر سهل.
The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع
But history teaches us that what follows is usually nothing good.
ولكن التاريخ ينبئنا بأن ما يلي ليس مبهجا عادة.
For his God instructs him in right judgment, and teaches him.
فيرشده بالحق يعلمه الهه.
Fourthly, history teaches us that there is no accountability without periodic elections.
رابعا، يعل منا التاريخ أنه لا مساءلة بدون انتخابات دورية.
When I heard the amazing talk by Salman Khan on Wednesday, about the Khan Academy website that teaches hundreds of subjects to students all over the world, I had a flashback.
عندما سمعت المحادثة الرائعة من سلمان خان يوم الاربعاء عن موقع اكاديمية خان التي تعلم المئات من المواضيع للطلاب حول العالم تذكرت حينها شيئا
She teaches classes in a variety of degree subjects at a private university.
هي تقدم دروس ا في جامعة خاصة لطلبة ينتمون إلى دورات دراسية مختلفة.
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة .
Just as We sent to you a messenger from among you , who recites Our revelations to you , and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know .
كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون .
Even as We sent to you an apostle from among yourselves , who recites to you Our signs and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know .
كما أرسلنا متعلق بأتم أي إتماما كإتمامها بإرسالنا فيكم رسولا منكم محمد يتلو عليكم آياتنا القرآن ويزكيكم يطهركم من الشرك ويعلمكم الكتاب القرآن والحكمة ما فيه من الأحكام ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون .
Just as We sent to you a messenger from among you , who recites Our revelations to you , and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know .
كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
Even as We sent to you an apostle from among yourselves , who recites to you Our signs and purifies you , and teaches you the Book and wisdom , and teaches you what you did not know .
كما أنعمنا عليكم باستقبال الكعبة أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم الآيات المبينة للحق من الباطل ، ويطهركم من دنس الشرك وسوء الأخلاق ، ويعلمكم الكتاب والسنة وأحكام الشريعة ، ويعلمكم من أخبار الأنبياء ، وقصص الأمم السابقة ما كنتم تجهلونه .
You see, the Bible teaches that we're more than a body and a mind.
رأيتم، والكتاب المقدس يعلمنا أننا اكثر من جسد وعقل
In a game, we can make sure that it teaches us the right ones.
أما في اللعبة فبوسعنا أن نتأكد ما إذا كان النجاح يعلمنا الدروس الصحيحة.
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.
لان فمك يذيع اثمك وتختار لسان المحتالين.
Abdul Mohammad does not complain about the lack of facilities, difficulties and problems. But he writes about life, love of learning and teaching in any circumstances. He teaches his students that kindness is reigning here and life with all its ups and downs goes one...
عبدالمحمد لا يشتكي من عدم وجود المرافق، المشكلة والصعوبة، لكنه يكتب عن الحياة، عن حب التعلم والتدريس تحت أي ظرف ، إنه يعلم الطلاب أن اللطف بكبح الجماح هنا والحياة مع كل ما فيها ترتفع وتهبط مرة واحدة.
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.
ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر. فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال.
History teaches that diplomacy all too frequently produces results only when backed by overwhelming power.
وينبئنا التاريخ بأن الدبلوماسية لا تعطي نتائج في أغلب الأحيان إلا إذا كانت مدعومة بقوة ساحقة.
But will this December s vote be a mere formality? Experience teaches us to be prudent.
ولكن هل يكون أخذ الأصوات في شهر ديسمبر كانون الأول الحالي مجرد إجراء شكلي الحقيقة أن التجارب السابقة تدعونا إلى الحذر.
Prof. Said Abdelwahed, who teaches English at Al Azhar University, writes at Moments in Gaza
الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدو نة لحظات في غز ة

 

Related searches : Experience Teaches - She Teaches - He Teaches - Teaches Skills - Teaches You To - History Teaches Us - Teaches At University - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About