ترجمة "tapering fingers" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Who s Afraid of Tapering? | م ن يخشى تقليص التيسير الكمي |
| Is using fingers uncivilized? | هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن |
| under the Conqueror's fingers | توم توم منقوشة تاوت توم توم تترنم تحت أصابع الفاتح |
| A hand has five fingers. | لليد خمسة أصابع. |
| But they let it slip through their fingers. | ولكنهم تركوا هذه الفرصة تفلت من بين أصابعهم. |
| Manar Alkhalidi also points fingers at the girls | تشير منال الخالدي أيضا بأصابع اللوم على البنات |
| Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... | عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي... |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق |
| See more photos under the hashtag dedosmorados (purple fingers) | لمزيد من الصور تابعوا وسم dedosmorados (أصابع بنفسجية) |
| The rise in house prices has begun to stabilize, and the impact of the rise in commodity prices is tapering off. | كما بدأ الارتفاع في أسعار المساكن في الاستقرار، وتضاءلت التأثيرات المترتبة على ارتفاع أسعار السلع الأساسية. |
| Yes indeed We are able to shape again his fingers . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| Yea , verily . We are Able to restore his very fingers ! | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| This medication may cause withdrawal symptoms upon abrupt withdrawal or rapid tapering, which in some cases have been known to cause seizures. | قد يسبب هذا الدواء أعراض انسحاب عند الانسحاب المفاجئ أو المتدرج السريع، والذي يسبب في بعض الحالات نوبات مرضية. |
| We have been accustomed to societies with a demographic structure that resembles a pyramid a broad youth base tapering to an elderly tip. | لقد تعودنا على مجتمعات ذات تركيبة ديموغرافية هرمية ـ قاعدة عريضة من الشباب تتناقص في العرض تدريجيا حتى نصل إلى قمة الهرم المؤلفة من كبار السن. |
| This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. | وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك . |
| The extensor hoods are aponeuroses at the back of the fingers. | وتعد المقانع الباسطة س ف ق ا تقع في الجزء الخلفي من الأصابع. |
| But we here in Pakistan sit doodling our fingers in jittery anticipation. | لكن هنا في باكستان نجلس ونرسم بأصابعنا بعبث في ترقب متوتر. |
| Tweet until your fingers hurt and demand justice for the Zone9 bloggers! | غرد وطالب بالعدل لمدوني إثيوبيا! |
| Often these parts are repeated, such as fingers, ribs, and body segments. | عادة ما تتكرر هذه الأجزاء، مثل الأصابع، والأضلاع، وعقل الجسد. |
| Geronimo was never saying, Ah, you know something, my achilles I'm tapering. I got to take this week off, or I need to cross train. | لم يكن جيرونيمو يقول اتعلمون كاحلي يؤلمني .. لا سوف ارتاح هذا الاسبوع او انه يحتاج عملية رباط صليبي .. |
| It was nothing but a big BOOOOOOO accompanied by fingers pointed at me! | لم يكن غير بووووووووووو وهم يشيرون أصابعهم تجاهي! |
| Peeling from the palms and around the fingers occurs about a week later. | تقشير حول الأصابع يحدث بعد حوالي اسبوع في وقت لاحق. |
| Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. | اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. |
| Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. | اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. |
| And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because you know, we're made partially of water when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst. | وأنني أذكر عند الخروج من الماء وأشعر بيدي تؤلماني جدا وأنظر إلى أصابعي وقد بدت أصابعي بحجم السجق، حرفيا لأنه كما تعلمون، نحن مخلوقون جزئيا من الماء وعندما يتجمد الماء يتمدد ولذا فقد تجمدت خلايا أصابعي ثم تمددت وطفحت. |
| OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. | أمسكي بها بواسطة إبهامك وإصبعيك |
| It affects the more poorly vascularized distal structures, such as the fingers and toes. | لأنه يؤثر على ضعف هياكل أكثر vascularized البعيدة، مثل أصابع اليدين والقدمين. |
| Venezuelans are sharing photos of their purple stained fingers after voting on today's presidential election. | يشارك الفنزويليين صور لأصابعهم البنفسجية بعد التصويت يوم الانتخابات الرئاسية. |
| Yes , We are Able to put together in perfect order the tips of his fingers . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers | يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه. |
| He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers | يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه. |
| They have been content to point fingers at each other, rather than work for solutions. | واكتفت بتوجيه أصابع الاتهام إلى بعضها البعض، بدلا من العمل على إيجاد حل. |
| You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. | تعلمون ، فإن أصابع الوزغة ، مجعدة وغير مجعدة مثل اصابع مايكل موتشين |
| Nay , We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
| So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. | فالأجهزة اصبحت أصغر فأصغر ولكن أصابعنا مازالت بنفس الحجم. |
| Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight | لداود . مبارك الرب صخرتي الذي يعلم يدي القتال واصابعي الحرب . |
| As it stands, the United States and presumably the United Kingdom plans to begin tapering QE when the economy is growing faster, unemployment is lower, and government and household revenues are rising. | وكما هي الحال الآن، فإن الولايات المتحدة ــ والمملكة المتحدة كما يفترض ــ تخطط للبدء في الخفض التدريجي لبرنامج التيسير الكمي عندما يبدأ الاقتصاد في النمو بسرعة أكبر، وتنخفض معدلات البطالة، وترتفع عائدات الحكومة والأسر. |
| Many pointed fingers to how Western countries continue to support Saudi Arabia, despite its atrocious human rights record. | وتوجهت العديد من أصابع الاتهام للبلدان الغربية الداعمة للمملكة العربية السعودية، على الرغم من سجلها المرعب في مجال حقوق الإنسان. |
| It is important to keep in mind that this is not an investigation and not to point fingers. | من المهم معرفة أن هذه العملية ليست تحقيق ا رسمي ا ولن ي ت هم خلالها أحد. |
| Each bar consists of fingers composed of three layers of wafer, covered in an outer layer of chocolate. | يتكون كل قالب من أصابع مؤلفة من ثلاث طبقات من رقاقات البسكويت، التي تغطيها طبقة خارجية من الشوكولاته. |
| So what does this imply about the Fed s willingness to taper its pace of asset purchases? Ironically, it might help to rationalize the decision to begin tapering before the end of the year. | ولكن ماذا يعني هذا ضمنيا في ما يتصل باستعداد بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض وتيرة شراء الأصول تدريجيا من عجيب المفارقات أن هذا قد يساعد في تقديم الأساس المنطقي للبدء في الخفض التدريجي قبل نهاية هذا العام. |
| Against this background, the US Federal Reserve, rather than focusing only on tapering its monthly purchases of long term securities (quantitative easing), must prepare itself for a potential sell off of US debt. | وعلى هذه الخلفية، يتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، بدلا من التركيز على الخفض التدريجي لمشترياته الشهرية من الأوراق المالية الطويلة الأجل (التيسير الكمي)، أن يعد نفسه لبيع محتمل لديون الولايات المتحدة. |
| But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach. | ولكن المشكلة أنه مازالت أصابعي الوهمية متدلية من الكتف، وصندوقك لا يصل . |
| After getting its fingers badly burned at the last election in 2004, Russia is clearly tempted to intervene again. | وبعد أن أحرجت روسيا نفسها بشدة بتدخلها في انتخابات العام 2004 في أوكرانيا، فمن الواضح أنها لن تتورع عن التدخل مرة أخرى. |
| Flexor digitorum superficialis ( flexor digitorum sublimis ) is an extrinsic flexor muscle of the fingers at the proximal interphalangeal joints. | العضلة المثنية السطحية للأصابع (Flexor digitorum superficialis muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، أحد عضلات الطرف العلوي. |