ترجمة "talking the talk" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| waxing proud against it , talking foolish talk by night . ' | مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى . |
| waxing proud against it , talking foolish talk by night . ' | تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول . |
| We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. | لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد. |
| It is impossible to talk about the single story without talking about power. | من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. |
| This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about. | وهذا ما يتم التحدث عنه على الدوام بمسمى الكود الجيني .. هذا ما كانوا يتحدثون عنه قبل قليل |
| Instead of talking about economic equality, we will now talk about equal sharing of the burden . | بدل الحديث عن المساواة الاقتصادية، سنتحدث الآن عن المساواة في مشاركة العبء . |
| Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? | لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن |
| Eager to talk, topics rush between his words. He can start talking about the sun, for example, and he might end up talking about yoga, a discipline that he teaches in prison. | تواق إلى الحديث والمواضيع تتسابق إلى كلماته، فمثلا يمكنه أن يبدأ بالحديث عن الشمس وينتهي بك إلى اليوجا، وهو نظام يقوم بتدريسه في السجن. |
| 1906. This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, talking machines. | عام 1906 .. فام هذا الرجل جون فيليب سوسا بالسفر إلى هذا المكان عاصمة الولايات المتحدة الامريكية .. لكي يتحدث عن هذه التكنولوجيا والتي أسماها الآلات المتكلمة |
| And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left. | وان اردنا ان نتحدث عن الريادة في الأعمال سواء في حال الحروب او الفترة التي تلي الحروب فنحن يجب ان نتحدث عن النساء لان النساء هن ما يبقين عادة بعد تلك الازمات |
| We talk about leapfrog technologies. I write with Worldchanging, and the one thing we've been talking about is, I learn more on the ground than I've ever learned here. | نحن نتحدث عن قفزة تكنولوجية. أنا أكتب مع Worldchanging، وأحد الأشياء التي نتحدث عنها هو أنني أتعلم في الميدان أكثر من أي شئ تعلمته هنا. |
| It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore. | لقد غيرت طريقتنا في الحديث. كنت أتكلم مع صديق لي يعمل طبيب أطفال في ولاية كرولاينا الشمالية. قال لي حسنا ، أنت تعرف أني لم أعد أعامل المرضى بنفس الطريقة المعتادة، |
| I realise this year how late we are in talking about the third anniversary of the Syrian revolution. It is as if delaying talk about it will change the depressing reality. | ألحظ فور ا كم تأخرنا هذه السنة بالحديث عن الذكرى السنوية الثالثة، وكأن تأخير الحديث قد ينفي الواقع المحبط حق ا أننا سنصل إلى سنتنا الثالثة منذ اندلاع ثورتنا. |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. | أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم. |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| When I first started talking about this research outside of academia, out with companies and schools, the very first thing they said to never do is to start your talk with a graph. | عندما بدأت الحديث عن هذا البحث لأول مرة خارج الأكاديمية , مع الشركات والمدارس أول شيء أخبروني ألا أفعله أن أبدأ حديثي برسم بياني |
| Stop talking. | توقف عن الكلام |
| Talking Points. | بيبي، م. |
| And that particularly happened there was one in my life is this Council of Dads that Linda said, what we were talking about, it's like what the moms talk about at school drop off. | وهذا حدث في حياتي .. في مجلس الآباء وقالت ليندا .. ان ما كنا نتحدث عنه هو نفس ما تتحدث عنه الامهات .. اثناء انتظار اطفالهن |
| The teacher was talking. | كان المدر س يتكل م. |
| Talking to the Taliban | الحوار مع طالبان |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| Look who's talking. | انظر إلى من يتكلم. |
| Please stop talking. | كف عن الكلام من فضلك. |
| You're talking fast. | أنت تتكل م بسرعة. |
| You're talking fast. | أنت تسرع في الكلام. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الحديث. |
| Sami started talking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami kept talking. | واصل سامي الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الكلام. |
| Sami kept talking. | استمر سامي في الحديث. |
| Sami stopped talking. | توق ف سامي عن الكلام. |
| Sami was talking. | كان سامي يتكل م. |
| Sami was talking. | كان سامي يتحد ث. |
| He's talking on the telephone. | إنه يتحدث على الهاتف. |
| This would be a good outcome for energy. And of course, by now, you're probably saying to yourself, Self, I thought I came to a talk about energy and here's this guy talking about biology. | هذا سيكون نتيجة جيدة للطاقة. وبالطبع الآن، ربما ستقولون لأنفسكم، نفسي، فكرت في أنني جئت للحديث حول الطاقة وها هو ذا هذا الشخص يتحدث حول علم الأحياء. |
| But the thing that I notice, as I talk to climate scientists, is the increasingly terrified look they have in their eyes, as the data that's coming in, which is far ahead of what the IPCC are talking about. | ولكن الشيء الذي ألاحظ ، وأنا أتحدث إلى علماء المناخ ، هي نظرة الهلع المتزايدة في أعينهم ، كما يتضح من البيانات التي تأتينا، والتي هي بعيدة كل البعد عما تتحدث عنه الجبهة الحكومية الدولية لتغير المناخ. |
| What're you talking about? | ما الذي تتحدث عنه |
| I'm talking about it. | أنا أتحدث عنه. |
| I'm talking about you. | أتحدث عنك. |
| Sami started talking marriage. | بدأ سامي يتحد ث عن الز واج. |
| Let him finish talking! | دعه ينه كلامه! |
| He is talking on the phone. | إنه يتحدث على التليفون. |
| He is talking on the phone. | إنه يتحدث على الهاتف. |
Related searches : Talk The Talk - Doing The Talking - Do The Talking - Talked The Talk - Do The Talk - Walks The Talk - Talk The Walk - During The Talk - Walking The Talk - Walk The Talk - Attend The Talk - Talking Down
