ترجمة "taking dictation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Document dictation (verbatim) test | اختبار إملاء الوثائق (تدوين المحاضر الحرفية) |
| All I requested was that the language be read out at dictation speed. | كل ما طلبته كان تلاوة العبارات بسرعة إملاء الكلام. |
| May I, through you, Sir, request the representative of the United States to read at dictation speed what it is that he will be conveying to Washington, D.C., so that I can write it down at dictation speed? And I will not call it any proposal. | هل لي أن أطلب، عن طريقكم، سيدي، من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام ما هو ذلك الذي سينقله إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونه بسرعة إملاء الكلام ولن أسميه أي اقتراح. |
| (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. | (أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي. |
| May I request the representative of the United States to read out his proposal at dictation speed so that I can take it down? | هل لي أن أطلب من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو اقتراحه بسرعة إملاء الكلام حتى أستطيع أن أدونه |
| Some of the products or editions available are Advanced Edition, Standard Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac. | بعض المنتجات أو الإصدارات المتاحة هي Advanced Edition, Personal Edition, ViaVoice for Mac OS X Edition, Pro USB Edition, Simply Dictation for Mac. |
| Can I just ask the representative of the United States to read out at dictation speed the language not proposal but language that he would be conveying to Washington, D.C., so that I can note it down? | هل يمكنني أن ألتمس من ممثل الولايات المتحدة أن يتلو بسرعة إملاء الكلام العبارات ليس الاقتراح ولكن العبارات التي سينقلها إلى واشنطن العاصمة، حتى أستطيع أن أدونها |
| Hostage taking | 2005 31 أخذ الرهائن |
| Hostage taking | 2005 31 أخذ الرهائن 19 |
| Taking Corbynomics Seriously | هل نأخذ |
| Stop taking pictures | أوقف أخذ الصور |
| Taking Safety Littorally | سلامة السواحل |
| Taking Back Immigration | استئناف الهجرة |
| Taking August Seriously | كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد |
| Taking Disarmament Seriously | التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية |
| Hostage taking 123 | 2005 31 أخذ الرهائن 128 |
| Taking note of | وإذ تحيط علما بما يلي |
| Taking On Revisionist Russia | مواجهة روسيا الثورية |
| Taking Systemic Risk Seriously | التعامل بجدية مع المخاطر النظامية |
| 61 172. Hostage taking | 61 172 أخذ الرهائن |
| Sami was taking classes. | كان سامي يأخذ دروسا. |
| 57 220. Hostage taking | 57 220 أخذ الرهائن |
| Taking Drug Safety Seriously | الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير |
| The taking of hostages | خطف الرهائن |
| Men taking the lead | 1 تصدر الرجال |
| Hostage taking 11 123 | 2005 31 أخذ الرهائن 11 150 |
| With decentralization taking place in many emerging economies, sub national authorities are taking on more responsibilities. | فمع انتشار عدم المركزية في العديد من الدول الناشئة، أصبحت السلطات الوطنية الفرعية تتولى المزيد من المسئوليات. |
| If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that. | إذا كنتم تفكرون في الأشخاص الذين يقومون بمخاطرة كبيرة جدا ولا يفهمون كم من تلك المخاطر التي قاموا بها أو القيام بمخاطرة صغيرة جدا. فعلينا إعادة النظر في ذلك . |
| And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt. | وباستخدام المرايات الضخمة هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة |
| She's not taking any chances. | إنها لا تريد أن تخاطر |
| Janet Echelman Taking imagination seriously | جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد |
| Who's taking responsibility for this? | من سيتحمل المسؤولية بالنسبة لهذا الأمر |
| Fadil was taking his pills. | كان سامي يتناول أقراصه. |
| Fadil stopped taking his medication. | توق ف فاضل عن تناول دوائه. |
| We're taking you to Egypt. | إننا نأخذك إلى مصر. |
| Sami stopped taking his medication. | توق ف سامي عن تناول دوائه. |
| Sami kept taking those pills. | واصل سامي تناول تلك الأقراص. |
| Sami's life was taking off. | كانت حياة سامي في بدايتها. |
| But others are taking sides. | ولكن آخرين قرروا الانحياز. |
| Where are they taking me?! | إلى أين سيتم نقلي! |
| Taking The Madrid Agenda Forward | المضي قدما بخطة مدريد |
| And there's a verification taking place. | وهناك توكيد مجرى. |
| Why are you taking so long? | لم تأخذ كل هذا الوقت |
| Sami started taking Layla's clothes off. | بدأ سامي يخلع ملابس ليلى. |
| Sami started taking my clothes off. | بدأ سامي يخلع ملابسي. |
Related searches : Dictation Software - Dictation Device - Voice Dictation - Running Dictation - Dictation Machine - Take Dictation - Taking Forward - Taking Notice - Taking Initiative - Taking Chances - Taking Down - Taking Back
