ترجمة "taken hostage" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Many families have been taken hostage together. | وأخذت أسر كثيرة بأكملها كرهائن. |
| Hundred of Kurds have been taken hostage. | وقد أخذ آﻻف من اﻷكراد كرهائن. |
| Many of those taken hostage suffered terrible deaths. | لقد مات العديد من المحتجزين ميتات رهيبة. |
| B. List of Azerbaijani children taken hostage whose place | ألف قائمـة باﻷطفال اﻷذربيجانيين، الرهائن الذين يعرف مكان احتجازهم |
| Since the word is taken hostage by its opposite. | هناك... قلب للكلمات. |
| A. List of Azerbaijani children taken hostage by the Armenian side | ألف قائمـة باﻷطفال اﻷذربيجانيين، الذين يحتفظ بهم الجانب اﻷرميني كرهائن |
| In this genocide, 613 peaceful residents were murdered and 1,275 taken hostage. | وفي تلك الإبادة الجماعية قتل 613 شخصا واحتجز 275 1 شخصا كرهائـن. |
| (b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles | (ب) ونظام تتبع للتحديد الدقيق لمكان المراقبين العسكريين المأخوذين رهائن والمركبات المختطفة |
| Thousands of civilians, having nothing to do with military action, have been taken hostage. | وقد أخذ آﻻف من المدنيين الذين ليست لهم أية صلة بالعمل العسكري كرهائن. |
| Look, you wanted a hostage, you got a hostage. | انظر , اردت رهينة , هي الرهينة |
| Hostage taking | 2005 31 أخذ الرهائن |
| Hostage taking | 2005 31 أخذ الرهائن 19 |
| C1 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from (a) being taken hostage or illegally detained for more than three days, (b) being taken hostage or illegally detained for three days or less, or (c) being forced to hide. | 35 تتعلق هذه المطالبات بالأضرار المتصلة بالآلام والكروب الذهنية الناجمة عن (أ) الاحتجاز كرهائن أو بشكل غير مشروع لمدة تتجاوز ثلاثة أيام أو (ب) الاحتجاز كرهائن أو بشكل غير مشروع لمدة ثلاثة أيام أو أقل أو (ج) الاضطرار إلى الاختباء. |
| India s Hostage Parliament | الهند والبرلمان الرهين |
| Hostage taking 123 | 2005 31 أخذ الرهائن 128 |
| (o) Hostage negotiation | )س( بعثــة للمفاوضــات بشأن الرهائن |
| As a hostage? | رهينة |
| I'm the hostage. | لأنني الرهينة |
| The hostage, Lygia. | الرهينة ليتشيا |
| Natavan Oroudjeva, three years old, and Ragsana Alishova, one year old, from the same village, were also taken hostage. | ومن القرية ذاتها، أخذت أيضا رهينتان هما ناتافان أوروجيفا، ثﻻث سنوات، ورغسانا عليشوفا، سنة واحدة. |
| Even now there is no information about the fate of 150 people taken hostage, including 68 women and 26 children. | وحتى الآن لا توجد أي معلومات عن مصير 150 شخصا احتجزوا كرهائن، من بينهم 68 امرأة و 26 طفلا. |
| The cargo and the ship's 10 crew members were taken hostage and a ransom was demanded for their release.28 | وتم أخذ البضاعة وطاقم السفينة الذي يتألف من عشرة أشخاص رهائن وطلبت فدية مقابل إطلاق سراحهم(28). |
| Roya Zeinalova and Roya Jalilova, of Chorman village, Kelbadjar region, were taken hostage together with their four year old children. | وقد أخذت رهينتان هما رويا زينالوفا ورويا جليلوفا من قرية شورمان، اقليم كلباجار مع طفليهما اللذين يبلغان من العمر ٤ سنوات. |
| On 23 October 1993, five members of the Ragimov family of Meskhet Turks were taken hostage in the Zangelan region. | وفي ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، أخذ خمسة من أفراد أسرة راجيموف وهم من الترك المساختة كرهائن في اقليم زانغيﻻن. |
| Nazaket Mammedova, a 15 year old girl, was taken hostage together with her father in Shousha on 8 May 1992. | أما نزاكت ماميدوفا، وهي فتاة تبلغ من العمر ١٥ سنة فقد أخذت رهينة مع أبيها في شوشا في ٨ أيار مايو ١٩٩٢. |
| 57 220. Hostage taking | 57 220 أخذ الرهائن |
| 61 172. Hostage taking | 61 172 أخذ الرهائن |
| Tom is my hostage. | توم رهينتي. |
| A Generation Held Hostage? | جيل رهينة |
| Hostage taking 11 123 | 2005 31 أخذ الرهائن 11 150 |
| B. Taking refugees hostage | باء أخذ الﻻجئين كرهائن |
| For the hostage, Lygia. | إن أوامرى أن آخذ ليتشيا |
| Report of the Secretary General on the release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts | تقرير الأمين العام عن إطلاق سراح النساء والأطفال الذين يؤخذون رهائن في الصراعات المسلحة، بمن فيهم من يسجنون في ما بعد |
| The extension of insecurity imperils the very existence of our foreign friends, several of whom have been ransomed or taken hostage. | ويعرض للخطر اتساع نطاق انعدام اﻷمن حتى أرواح أصدقائنا اﻷجانب الذين ابتزت أموالهم أو أخذوا رهائن. |
| Of course, there is no guarantee that domestic policies accurately reflect societal demands even democracies are frequently taken hostage by special interests. | بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن أن تعكس السياسات الداخلية المطالب الاجتماعية بدقة وحتى الديمقراطيات كثيرا ما تقع تحت أسر المصالح الخاصة. |
| Section 2(m) Hostage Taking | المادة 2 (م) أخذ الرهائن |
| Your hostage, is he heavyset? | الرهينة، هل هو ممتلئ الجسم |
| You are the hostage, Lygia? | هل أنت الرهينة ليتشيا |
| The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head. | حاجزي الرهائن والذين اصبحوا فاقدين للوعي بسبب الغاز لم يؤخذوا الى الحجز ببساطه تم اطلاق النار على رؤسهم |
| the means of assuring full compliance by UNITA of United Nations Security Council resolution 804 on the release of foreign nationals taken hostage | ـ اتباع سبل لضمــان امتثال تنظيم quot يونيتا quot امتثاﻻ تاما لقرار مجلس اﻷمن باﻷمم المتحدة رقم ٨٠٤ بشأن اﻻفراج عن مواطني الدول اﻷجنبية المحتجزين كرهائن |
| The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody they were simply shot in the head. | حاجزي الرهائن والذين اصبحوا فاقدين للوعي بسبب الغاز لم يؤخذوا الى الحجز ببساطه تم اطلاق النار على رؤسهم |
| Hostage taking (resolution 2005 31) 123 | تقديم المساعدة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان (القرار 2005 76) 320 |
| (4) Hostage taking and collective punishment | )٤( أخذ الرهائن وفرض العقوبات الجماعية |
| You intend to hold them hostage? | تحتجزهـم كرهـائن |
| Here, you, hostage, come back here. | أنت أيتها الرهينة إرجعى إلى هنا |
Related searches : Held Hostage - Hostage Taking - Hostage Situation - Holding Hostage - Hostage Crisis - Hostage Negotiation - Hostage Taker - Hostage Siege - Take Hostage - Hold Hostage - Hostage Rescue - Become Hostage
