ترجمة "take up grievances" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Grievances - translation : Take - translation : Take up grievances - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It depicts grievances of life.
إنها تصــــــف الظلم الموجود في هـــذه الحياة
Is it just about grievances?
هل هو فقط عن الشعور بالظلم
Effective mechanisms existed for redressing grievances.
وتوجد آليات فعالة لمعالجة التظلمات.
He refused to be provoked by petty grievances.
ولم يتأثر بالشكاوي التافهة
Take me up.
أرفعنى
Take it up.
إرفع هذا
Grievances emanating from other regions should be accepted and addressed.
71 وينبغي قبول الشكاوى الواردة من مناطق أخرى ومعالجتها.
It means we have to make resolve with these grievances.
هذا يعني أنه يجب علينا أن نجد حل مع اوهامنا.
All right, take it up. Take it away.
حسنا ارفعها الى اعلـــــى
All right. Take it up. Take it away.
حسنا ارفعها الى اعلى
Take him up there.
ارفعوه
I'll take him up.
سأصعد به
I'll take it up.
سأحفظه لكي .
Take up the slack.
حركها إلى الأعلى
I'll take this up...
سوف احمل هذا الى... . ا
Battalion, take up tools.
نعم , سيدى كتيبة , خذوا الأدوات
Roll up! Roll up and take a look!
ولقد إشتريتها منهم
In fact, arguing over grievances merely drives the sides further apart.
إذ لن يؤدي جدل المظالم هذا ـ واقعيا ـ إلا إلى مباعدة الفرقاء أكثر فأكثر.
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
والواقع أن شركاء أفغانستان الدوليين لا يستجيبون لهذه المخاوف والمظالم.
The protesting students used the planking craze to register their grievances.
استخدم الطلاب المعترضون صيحة الافتراش لتسجيل تظلمهم وشكواهم.
Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment.
ونادر ا ما يتم نقل الشكاوى إلى إدارة العمالة الأجنبية.
Shut up. Take it easy, Joe. Take it easy.
ـ أصمت ـ إهدأ يا (جوي) ، إهدا
Don't take me up. Stop.
لا تاخذني هناك توقف
We'll take up winter sports.
فنحن سنبدأ الرياضات الشتوية
Take me up by there.
خذني إلى هناك
I'll take you up, Heini.
سآخذك إلى فوق يا هاينى ..
I'll take up your bags.
سوف آخذ حقائبك أيها المحامى
Why did you take up what you took up?
لماذا أخذتي معك ما أخذتي
In the absence of institutional channels for expression of their grievances over the corrupt concessions that have preserved the ruling elite s power, they must take to the streets.
وفي غياب القنوات المؤسسية اللازمة للتعبير عن مظالمهم إزاء الامتيازات الفاسدة التي حافظت على قوة النخبة الحاكمة، فقد بات لزاما عليهم النزول إلى الشوارع.
It enjoys popular support, expresses legitimate grievances, and peace talks are underway.
فهي تتمتع بتأييد شعبي كبير، وتعبر عن مظالم حقيقية، فضلا عن محادثات السلام الجارية بينها وبين الحكومة الآن.
As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays.
وكما كان متوقعا ، فإن عدم الثقة والمظالم القديمة بين الطرفين تتسبب أحيانا في حالات تأخير.
Take this ruby. The child won't take up much room.
خذ هذه الياقوتة ، الطفل لن يشغل مكانا كبيرا
Take him up to his room. I'll take care of him.
خذوه إلى غرفتـه سأعتني بـه
Seven eighty. Take it up, baby!
ارفعها ستنفجر
Get up! This won't take long.
إنهض هذا لن يأخذ مدة طويلة
Hurry up take of your clothes!
اسرع و اخلع ملابسك رائحتها كريهة
Dry up. Kid didn't take any.
ثلاثة أشخاص هذا الإسبوع
Take him up, will you? Bridget!
خذيه الى اعلى بريدجيت
We don't take up much room.
. لن نشغل مكان كبير ... ..
Take me back there. Hurry up.
أعدني إلى هناك أسرع
Noriko, take this up to uncle
(نوريكو)، خذي هذا إلى العم
Take a look up the trail.
انظر إلى أعلى الطريق
Peluso, take him up there again.
بيلاسو. اصعد به هناك مجددا
Take this lot up to parcels.
خذ هذه القطعة مع الطرود
Why did I take up stealing?
لكى اعيش حياه أفضل لكى أمتلك الاشياء التى لم أقدر على ثمنها

 

Related searches : Take-up - Take Up - Address Grievances - Redress Grievances - Old Grievances - Air Grievances - Grievances Against - Workplace Grievances - Social Grievances - Raise Grievances - Airing Grievances - Market Take-up - Take-up Reel