ترجمة "take the cake" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cake - translation : Take - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Swedish Black Forest cake A Swedish cake called Schwarzwaldtårta is related to the traditional Black Forest cake only by name.
توجد كعكة مشهورة في السويد اسمها شفوزفالدتارتا Schwarzwaldtårta، وهي مرتبطة بكعكة الغابة السوداء التقليدية بالاسم فقط.
Isaiah said, Take a cake of figs. They took and laid it on the boil, and he recovered.
فقال اشعياء خذوا قرص تين. فأخذوها ووضعوها على الدب ل فبرئ.
A wedding cake is the traditional cake served at wedding receptions following dinner.
كعكة الزفاف هي الكعكة التقليدية التي تقدم للضيوف في حفلات الزفاف.
Who burned the cake?
من أحرق الكيكة
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof two tenth deals shall be in one cake.
وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد.
I like cake.
أحب الكعك.
I like cake.
تعجبني الكيكة.
My mother cut the cake.
قط عت أمي الكعك.
No one ate the cake.
لم يأكل أحد الكعكة.
I also like cake.
أحب الكعك أيضا .
Your cake is delicious.
كعكتك شهية.
Cut the cake with a knife.
ا قطع الكعكة بالسكين.
So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate.
اخذنا فطيرة الجزر ووضعناها في خلاط .. فأصبح لدينا ما يمكن وصفه بعصير فطيرة الجزر و من ثم وباستخدام بالون مجمد بسائل النتروجين استطعنا ان نصنع كرة من آيس كريم فطيرة الجزر كما أعتقد انه يمكن وصفها وقد بدت كما تبدو هنا .. مثل كوكب المشتري و هو يدور في فلك داخل صحن التقديم
You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it two tenth parts of an ephah shall be in one cake.
وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد.
May I eat this cake?
هل لي أن آكل هذه الكعكة
She baked me a cake.
أعدت لي كعكة.
It's a piece of cake.
إنه أمر سهل.
The cake is still in the oven.
ما زالت الكعكة في الفرن.
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.
وكان اشعياء قد قال لياخذوا قرص تين ويضمدوه على الد بل فيبرأ
She divided the cake into six pieces.
قسمت الكعكة إلى ستة قطع.
It wasn t designed for chocolate cake.
ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
I've baked a cake for Tom.
خبزت كعكة لتوم.
Tom just loves pineapple upside down cake.
يحب توم كعكة الأناناس المقلوبة كثيرا.
So when they started cake mixes in the '40s, they would take this powder and they would put it in a box, and they would ask housewives to basically pour it in, stir some water in it, mix it, put it in the oven, and voila! you had cake.
عندما بدأوا بخلطات الكعكة في الأربعينيات ، كانوا يأخذون المسحوق و يضعونه في صندوق ، ثم يطلبون من ربات البيوت أن يسكبونه ويحركونه مع قليل من الماء ، يخلطونه ، يضعونه في الفرن ، و تحصل على الكعكة .
Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.
وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
No, no, no, it was somebody else's cake.
لا ،لا ، لا ، كانت كعكة شخص آخر .
My mother is making my father a cake.
أمي تعد كعكة لأبي.
Mary made a cake without her mother's knowledge.
ماري أعدت كعكة دون علم أمها.
My mother is making a cake for my father.
تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
My mother is making a cake for my father.
تعد أمي كعكة لأبي.
Could I get a little piece of that cake?
أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة
Carrot cake is popular in loaf, sheet cake and cupcake forms, and (in the United Kingdom, as well as North America) can be found pre packaged at grocery stores, and fresh at bakeries.
كعكة الجزرة تحظى بشعبية في شكل رغيفو كعكة ورقة كاب كيك ، و (في المملكة المتحدة وكذلك أمريكا الشمالية) يمكن الاطلاع على معلبة في محلات البقالة، والطازجة في المخابز.
A filter cake is formed by the substances that are retained on a filter.
تتكون كعكة الترشيح في تقنية الأغشية من مواد تترسب على المرشح اثناء عملية الترشيح.
Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned.
افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز مل ة لم يقلب.
and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh.
ومن سل الفطير الذي امام الرب اخذ قرصا واحدا فطيرا وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة ووضعها على الشحم وعلى الساق اليمنى
The Russian name for the same design was more descriptive Sloika (), a layered pastry cake.
الاسم الروسي لنفس التصميم كان أد ق وصفيا سلويكا (بالروسي تعني النفخة)، كعكة حلوى الطبقات.
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder
ومن سل الفطير الذي امام الرب اخذ قرصا واحدا فطيرا وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة ووضعها على الشحم وعلى الساق اليمنى
But when it comes to industrial policy, it is the United States that takes the cake.
ولكن حين يتعلق الأمر بالسياسات الصناعية، فإن الولايات المتحدة هي الأسوأ على الإطلاق.
A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake?
ناشطة فليبينية قالت لي ذات مرة, كيف تطبخين كعكة الأرز
And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
و الكعكة الرخامية ذات مغزى لأنها تمثل قناة الوصل التي قامت بتكوينها تلك المجموعة المعروفة بإسم .
The priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite, after he has shaved the head of his separation
ويأخذ الكاهن الساعد مسلوقا من الكبش وقرص فطير واحدا من السل ورقاقة فطير واحدة ويجعلها في يدي النذير بعد حلقه شعر انتذاره
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven
ويأخذ الكاهن الساعد مسلوقا من الكبش وقرص فطير واحدا من السل ورقاقة فطير واحدة ويجعلها في يدي النذير بعد حلقه شعر انتذاره
Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations.
والواقع أن الصين شريك حوار ولكنها ليست عضوا في لجنة نهر الميكونج، الأمر الذي يؤكد اعتزامها عدم الالتزام بالقواعد التي أقرها مجتمع حوض نهر الميكونج أو التقيد بأي التزامات قانونية.
It had its cake and ate it, too a combination of security with opportunity and entrepreneurship.
فقد حصلت على كعكتها والتهمتها أيضا وكانت هذه الكعكة عبارة عن تركيبة مؤلفة من الأمان، وتوفر الفرص، والمغامرة التجارية.
The popularity of carrot cake was probably revived in Great Britain because of rationing during the Second World War.
الشعبية كعكة الجزرة ربما أعيد في بريطانيا نظرا الحصص التموينية خلال الحرب العالمية الثانية.

 

Related searches : Slice The Cake - On The Cake - Cutting The Cake - Cut The Cake - The Cake Is Homemade - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression - Take The Victory - Take The Package - Take The Children - Take The Square