ترجمة "take a dip" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Take - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Within the current recession, we have already had a double dip a dip at the beginning of 2008, then some growth, then another long, deep dip, then renewed growth. | وفي إطار فترة الركود الحالية، شهدنا بالفعل ركودا مزدوجا الأول في بداية عام 2008، ثم بعض النمو، ثم فترة ركود أخرى عميقة، ثم بعض النمو من جديد. |
| Around the same time, Germany had this type of double dip and the UK a quadruple dip. | ففي نفس الوقت تقريبا ، شهدت ألمانيا هذا النمط من الركود المزدوج، وشهدت المملكة المتحدة ركودا رباعيا. |
| And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. | والفكرة هي ما فعله أحدهم، هو أخذ الجهاز. تقوم ببعض التعديلات. تطور اللون. تقوم بأخذ صورة. و من ثمة تقوم بارسالها الى المختبر. |
| Guacamole is a dip made from avocados. | صلصة غواكامولي هي صلصة مصنوعة من الأفوكادو. |
| In the azimuthal system, strike and dip are often given as STRIKE DIP (for example 347 15, for a strike that is slightly West of North and a dip of 15 degrees below the horizontal). | وفي النظام السمتي، غالب ا ما تتم الإشارة إلى الخطوط والمنحدرات بالشكل الخط المنحدر (على سبيل المثال 347 15 للخط إلى الشمال الغربي قليلا وانحدار بمقدار 15 درجة تحت الخط الأفقي). |
| Double Dip Days | أيام الركود المزدوج |
| Some people even predict a double dip recession. | حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا. |
| How to Avoid a Double Dip Global Recession | كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج |
| The European Union is just emerging from a double dip (and in some countries a triple dip) recession, and some member states are in depression. | فقد بدأ الاتحاد الأوروبي يخرج الآن بالكاد من الركود المزدوج (وفي بعض البلدان الركود الثلاثي)، ولا تزال بعض الدول الأعضاء تعاني من الكساد. |
| Our Double Dip Future | مستقبلنا والانحدار المزدوج |
| The dip burned my tongue. | الصلصة حرقت لساني. |
| Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction). | يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع). |
| There are also now two reasons to fear a double dip recession. | والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر. |
| We do not think that this points to a double dip recession. | ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج. |
| She loves to dip donuts into tea. | هي تحب ان تغمس الدونات بالشاي. |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | ولا شك أن تفادي الركود المزدوج سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة. |
| We took a dip in the lake after laying in the sun for a while. | نحن اخذنا غطسة في البحيرة بعد الاستلقاء في الشمس لمدة. |
| Given these staggering sums, the US could face a double dip, W shaped recession. | في ظل هذه الأرقام المذهلة فقد تتعرض الولايات المتحدة لمتاعب مزدوجة. |
| DIP did not consolidate all annual protection reports, due to a lack of resources. | ولا تقوم إدارة الحماية الدولية بدمج جميع التقارير السنوية بشأن الحماية، نتيجة لنقص الموارد. |
| Though investment is likely to decline as a share of GDP, it will probably take a decade for it to dip below 40 still robust by international standards. Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate. | وثمة اتجاهات أخرى تعزز آفاق الصين. فرغم أن الاستثمار من المرجح أن ينحدر كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، فربما يستغرق عقدا من الزمان قبل أن ينخفض إلى ما دون 40 ــ وهو معدل قوي وفقا للمعايير الدولية. ومن ناحية أخرى، من الممكن أن يحافظ المخزون من رأس المال على نسبة نمو معقولة. |
| The dip was so hot, it burned my tongue. | الصلصة كانت حارة جدا ، انها حرقت لساني. |
| Dip into it and the piranhas will eat you. | اغطس فيها و اسماك الضاري المفترسة سوف تاكلك. |
| America s 2001 recession was one brief, mild double dip. | وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل. |
| BERKELEY A double dip recession is one thing, but a lost decade is something far more sinister. | بيركلي ـ إن الركود المزدوج أمر بالغ السوء، ولكن العقد المفقود أمر أشد شرا. |
| Japan, struggling against two decades of stagnation and deflation, had to resort to Abenomics to avoid a quintuple dip recession. In the United Kingdom, the debate since last summer has focused on the prospect of a triple dip recession. | كانت اليابان، التي تكافح في محاولة لإنهاء عقدين من الركود والانكماش، مضطرة إلى اللجوء إلى سياسات شينزو آبي الاقتصادية (آبينوميكس) في محاولة لتجنب الركود لخامس مرة. |
| The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession. | فضلا عن ذلك فقد تؤدي الزيادة التي سجلتها بعض أسعار الأصول إلى ركود مزدوج. |
| The Girl in the Lake. Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun. | فتاة في بحيرة تغطس لتبقى باردة وسط اليوم شديد الحرارة. |
| A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession. | إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود. |
| Nothing beats a dip in the cool waters of Rio de Janeiro's world famous beaches on a hot Sunday morning. | لا شيء ي ضاهي الغوص في المياه الباردة لأشهر الشواطىء العالمية في ريو دي جانيرو في صباح الآحاد الساخنة. |
| If we have money problems we can always dip into our savings. | اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائما الاستعانة بمدخراتنا. |
| If that were to happen quickly, total spending could decline, pushing the economy into a double dip recession. | وإذا حدث هذا بسرعة فإن إجمالي الإنفاق قد ينحدر، وهو ما من شأنه أن يدفع الاقتصاد إلى الركود المزدوج (فترة ركود مطولة تعقبها فترة تعافي وجيزة ثم فترة ركود مطولة ثانية). |
| A review of the structure of DIP in relation to other uUnits at Headquarters is also on going. | ويجري أيضا استعراض الهيكل التنظيمي لإدارة الحماية الدولية فيما يتصل بعلاقتها بوحدات المقر الأخرى. |
| The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip. | ويتلخص السيناريو المحتمل في البلدان المتقدمة في قدر متواضع من التعافي حتى لو نجحنا في تجنب الركود المزدوج. |
| After a dip in the number of incidents during late 2007 and 2008, violence once again increased in 2009. | وبعد انخفاض عدد الحوادث أثناء أواخر عام 2007 وعام 2008، عادت حدة العنف إلى التصاعد في عام 2009. |
| My neighbor served the most delicious crab dip at her party last night. | جارتي قدمت مغمس السلطعون الاكثر لذة في حفلتها الليلة الماضية. |
| And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave | ويأخذ رجل طاهر زوفا ويغمسها في الماء وينضحه على الخيمة وعلى جميع الامتعة وعلى الانفس الذين كانوا هناك وعلى الذي مس العظم او القتيل او الميت او القبر. |
| He will break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won't be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern. | ويكسر ككسر اناء الخزافين مسحوقا بلا شفقة حتى لا يوجد في مسحوقه شقفة لاخذ نار من الموقدة او لغرف ماء من الجب |
| If the economy declines again a highly plausible prospect we would have a triple dip, although perhaps not an outright second recession. | وإذا انحدر الاقتصاد مرة أخرى ـ وهو احتمال معقول للغاية ـ فسوف نشهد ركودا ثلاثيا ، ولو أننا قد لا نشهد فترة ركود صريحة ثانية. |
| Getting the exit strategy right is crucial serious policy mistakes would significantly heighten the threat of a double dip recession. | إن تقويم استراتيجية الخروج أمر بالغ الأهمية ذلك أن ارتكاب أخطاء سياسية خطيرة من شأنه أن يزيد بشكل كبير من خطر العودة إلى الركود. |
| That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt. | وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة. |
| As Israel continues its blockade on the strip, humanitarian conditions dip lower and lower. | فأحوال غزة الإنسانية أسوأ من قبل في حين تواصل إسرائيل حصار القطاع. |
| A disorderly rush to the exit could lead to a dollar collapse, a spike in long term interest rates, and a severe double dip recession. | إن الاندفاع غير المنضبط إلى المخرج من الممكن أن يؤدي إلى انهيار الدولار، وارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل، والعودة إلى الركود الشديد. |
| China doubters around the world were quick to pounce on the number, expressing fears of a stall, or even a dreaded double dip. | وقد سارع المشككون في الصين في مختلف أنحاء العالم إلى الانقضاض على الرقم معربين عن مخاوفهم من التباطؤ أو حتى الركود المزدوج البغيض. |
| But if there is a double dip recession, Americans will become susceptible to all kinds of fear mongering and populist demagogy. | ولكن إذا حدث ارتداد إلى الركود، فسوف يصبح الأميركيون ع رضة لكافة أشكال الترويج للخوف والغوغائية الشعوبية. |
| So, are we in 1936, and does the budgetary tightening contemplated in many countries risk provoking a similar double dip recession? | هل نمر إذن بفترة أشبه بما حدث في عام 1936، وهل تهدد تدابير إحكام الميزانية التي تبنتها العديد من البلدان بإحداث ركود مزدوج مماثل |
Related searches : A Dip - Dip - Taking A Dip - In A Dip - A Slight Dip - Take A - A Take - Hot Dip - Dip Pipe - Dip Tank - Skinny Dip - Lucky Dip - Dip Circle - Dip Angle
