ترجمة "tail risk" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Risk - translation :

خطر

Tail - translation :

ذيل

Tail risk - translation :

مخاطر الذيل

الكلمات الدالة : المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره ذيل الذيل ذيله ذيلك ذيلي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Influenced by a misreading of the Japanese experience, this led to excessive protection against the tail risk of deflation.	وبتأثير من التفسير الخاطئ للتجربة اليابانية، أدى ذلك إلى الإفراط في نزعة الحماية ضد خطر الانكماش.
China s inevitable growth slowdown, along with a large tail risk, threatens stable growth in Asian economies that have become increasingly interdependent.	إن تباطؤ النمو في الصين أمر حتمي، فضلا عن مخاطر تالية كبيرة تهدد النمو المستقر في اقتصادات آسيا التي أصبحت مترابطة على نحو متزايد.
Yet, with all of these exciting technologies, it is extremely difficult to strike a balance between managing tail risk a very small risk of a very large disaster and supporting innovation.	ولكن في ظل كل هذه التكنولوجيات المثيرة، بات من الصعب للغاية إيجاد نوع من التوازن بين إدارة المخاطر الثانوية ـ الاحتمالات البالغة الضآلة بوقوع كارثة هائلة العواقب ـ ودعم الإبداع والابتكار.
They measure from the head to the base of tail and the tail measures .	طوله 190 240 سنتيمتر من الرأس إلى قاعدة الذيل.
What all these strategies had in common, writes Haldane, was that they involved banks assuming risk in the hunt for yield risk that was often disguised because it was parked in the tail of the return distribution.	(التي بلغ حجم سوقها 60 تريليون دولار أميركي في عام 2007). ويقول هالدين إن الأمر المشترك بين كل هذه الاستراتيجيات هو أنها كانت تشتمل على خوض البنوك للمجازفة سعيا إلى تحقيق العوائد ـ وهي المجازفة التي كانت مستترة في كثير من الأحيان، لأنها كانت تأتي في ذيل عملية توزيع العائد .
China s E Tail Revolution	الصين وثورة التجارة الإلكترونية
So, is Europe chasing its tail?	ت رى هل يعني كل هذا أن أوروبا تطارد ذيلها.
He mounted a camera on the tail.	ثبت الكاميرا على الذيل
Robert Full Learning from the gecko's tail	روبيرت ف ل ما تعلمناه من ذيل الوزغة
The fish swims by moving its tail.	تسبح السمكة بتحريك ذيلها.
The puppy was born without a tail.	لقد و لد ذلك الجرو بدون ذيل.
Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps.	طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات.
In short, QE3 reduces the tail risk of an outright economic contraction, but is unlikely to lead to a sustained recovery in an economy that is still enduring a painful deleveraging process.	والمسألة باختصار أن الجولة الثالثة من التيسير الكمي قد تعمل على الحد من المخاطر المترتبة على الانكماش الاقتصادي، ولكنها من غير المرجح أن تؤدي إلى التعافي المستدام في اقتصاد لا يزال يعاني من عملية تقليص المديونية المؤلمة.
Boeing is considering bringing construction of the 787 9 tail in house the tail of the 787 8 is currently made by Alenia.	وتدرس البوينغ بجعل بناء ذيل 787 9 في الولايات المتحدة مع أن ذيل 787 8 يصنع حاليا في الينيا.
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail	محرر مجلة WIRED حول ذيل التكنولوجيا الطويل
Hedge Funds The Sting is in the Tail	صناديق الوقاء النهاية المؤلمة
But there is a sting in the tail.	ولكن الأمر ينطوي على نهاية غير متوقعة.
The following year finds ISIS on my tail.	في العام التالي تكون داعش قد بدأت في ملاحقتي.
With that sentence, Draghi eliminated the perceived re denomination tail risk that was highest in the case of Greece, but that was driving up borrowing costs in Spain, Italy, and Portugal as well.	بهذه الجملة، أزاح دراجي خطر إعادة التقييم الذي كان عند أعلى مستوياته في حالة اليونان، ولكنه كان يدفع تكاليف الاقتراض في أسبانيا وإيطاليا والبرتغال أيضا إلى الارتفاع.
It would therefore have meant one with a tail perhaps from the habit of animals displaying their tails in flight ( turning tail ), or from a dog's habit of putting its tail between its legs when it is afraid or cowed.	ولذلك قد تعني الكلمة شخص بذيل ، وربما جاءت من عادة الحيوانات عرض ذيولها في رحلة الطائرة ( ثني الذيل ) أو من عادة الكلب من وضع ذيله بين ساقيه عندما يكون خائف ا.
Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the midst between every two tails.	وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط.
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.	وذهب شمشون وامسك ثلاث مئة ابن آوى واخذ مشاعل وجعل ذنبا الى ذنب ووضع مشعلا بين كل ذنبين في الوسط.
These wizards of finance, it turned out, didn t understand the intricacies of risk, let alone the dangers posed by fat tail distributions a statistical term for rare events with huge consequences, sometimes called black swans.	لقد عجز عباقرة المال هؤلاء كما تبين لنا عن فهم التعقيدات التي تشتمل عليها المجازفة، ناهيك عن المخاطر التي تفرضها احتمالات الأحداث النادرة ذات العواقب الهائلة، والتي نطلق عليها أحيانا مسمى البجعات السوداء .
All have 12 tail feathers and nine primary flight feathers.	All have 12 tail feathers and nine primary ريش الطيران.
Verily it is thy traducer who shall be tail less .	إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم .
Verily it is thy traducer who shall be tail less .	إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير .
Elizabeth is a city in Otter Tail County, Minnesota, United States.	إليزابيث هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The tail of a jerboa can be longer than its head and body and it is common to see a white cluster of hair at the end of the tail.	ذيل اليربوع يمكن أن يكون أطول من رأسه وجسمه معا، ومن الشائع أن نرى كتلة من الشعر في نهاية الذيل.
Video Myhrvold thinks tail cracking dinosaurs were interested in love, not war.	الفيديو ميهرفولد يعتقد أن ديناصورات الذيل اللاسع كانوا مهتمين بالحب، وليس الحرب
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.	وأخيرا، تستطيع تجارة التجزئة الإلكترونية أن تعمل على تشكيل التنمية الحضرية وتحويل الأنشطة الترفيهية في الصين.
One of the fishermen measures it to be from nose to tail.	أحد الصيادين التدابير أن يكون قدم ثمانية عشر من الأنف إلى الذيل.
Pelican Rapids is a city in Otter Tail County, Minnesota, United States.	بيليكان رابيدز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
But a quarter of my brain wonders how investors should attempt to insure against the lowest tail of the economic political distribution, and that quarter of my brain cannot see which way somebody hoping to insure against that risk should jump.	إلا أن نصف ذهني الآخر يتساءل كيف للمستثمرين أن يحاولوا تأمين أنفسهم ضد الطرف الأدنى من نظام التوزيع الاقتصادي السياسي. كما يعجز ربع ذهني عن تصور الطريق الذي ينبغي أن يسلكه من يسعى إلى تأمين نفسه ضد هذا النوع من المجازفة.
Otter Tail County is a county located in the U.S. state of Minnesota.	مقاطعة أوتر تيل هي إحدى مقاطعات ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.	يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة.
New York Mills is a city in Otter Tail County, Minnesota, United States.	نيو يورك ميلز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Somites form one after the other down the length of the embryo from the head to the tail, with each new somite forming on the caudal (tail) side of those already in existing somites.	وتتكون الجسيدات واحدة تلو الأخرى على امتداد طول الجنين من الرأس إلى الذيل، بحيث تتكون كل جسيدة جديدة على الجانب الذنبي (الذيل) من تلك الجسيدات الموجودة.
So there's genes for the short tail in the band tailed pigeon, genes for the long tail in the passenger pigeon, and so on with the red eye, peach colored breast, flocking, and so on.	فالحمام ذو الذيل المخطط مثلا لديه جينات للذيل القصير بينما للحمام المهاجر جينات للذيل الطويل وللعيون الحمراء وللصدر البرتقالي إلخ.
First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces.	الأولى أن ما يقرب من 90 من تجارة هذه التجارة في الصين تدار في أسواق افتراضية تمولها الإعلانات.
Including the tail, it can reach up to 5 m (16 ft) in length.	متضمن ا الذيل،الذي قد يصل طوله إلى 5 متر (16 قدم ا).
The tail looks like a whip and may be as long as the body.	ي شبه الذيل السوط وربما يكون في مثل طول الجسد.
They are transparent planktonic animals, generally less than in body length (excluding the tail).	وهي حيوانات من العوالق الشفافة، طول جسمها بشكل عام أقل من 1 سم (باستثناء الذيل).
I love this little bit of water that comes off the back of his tail.	أحب هذه القطرات الصغيرة من الماء التي على آخر ذيله
They decided to, eventually, and drove into a dark alley, with him on their tail.	قررتا أن تقودا السيارة في طريق مظلم، وسيارة الشاب في اثرهما.
With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.	ومع اشتداد حالة عدم اليقين والتقلب وارتفاع مخاطر الاحتمالات النادرة من جديد، فإن التصحيح قد يتسارع بشدة.

Display this page in English