ترجمة "table 1 shows" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Shows - translation : Table - translation : Table 1 shows - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Table 1 shows the distribution of progress steps. | ويبين الجدول 1 توزيع خطوات التقدم |
| Table 1 shows the ratings used by their respective audit services. | وترد في الجدول 1 مراتب التقدير المستخدمة، قرين دوائر مراجعة الحسابات التي تستخدمها. |
| The 2003 figure shows an increase to 4.2 billion (see table 1). | وتبين أرقام عام 2003 زيادة إلى مستوى قدره 4.2 بلايين دولار (انظر الجدول 1). |
| Table 1 below shows the distribution of employees by industry and sex. | ويوضح الجدول (1) فيما يلي توزيع العاملين حسب الصناعة ونوع الجنس. |
| Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category. | فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة. |
| Table 1 shows the measures most commonly reported in the energy sector, with regional detail. | 25 ويبين الجدول 1 أعم التدابير المبلغ عنها في قطاع الطاقة، بالتفصيل الإقليمي. |
| Table 12 of the addendum (DP 2005 33 Add.1) shows the RFA financial statements. | المصدر DP 2005 33 Add.1، الجدول 12. |
| Table 1 shows typical average annual effective doses in adults from the principal natural sources. | ١١٩ والجدول ١ يبين المتوسط النمطي للجرعات الفعﱠالة السنوية التي يتعرض لها البالغون والتي تتأتى من المصادر الطبيعية الرئيسية. |
| 9. Table 1 shows the contributions pledging made available from 1992 to the present by source. | ٩ وتظهر في الجدول ١ المساهمات التبرعات المعلنة التي تمت إتاحتها في الفترة من ١٩٩٢ حتى اﻵن، مبوبة حسب المصدر. |
| 59. The balance of trade for 1992 shows a deficit of CFPF 49,712 million (see table 1). | ٥٩ وقد سجل الميزان التجاري لعام ١٩٩٢ عجزا قدره ٧١٢ ٤٩ مليون فرنك من فرنكات اﻻتحاد المالي للمحيط الهادئ )انظر الجدول ١(. |
| The above table shows some encouraging developments. | 303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة. |
| Table 2 shows the tax rates for petroleum products, gas, coal and coke as of 1 September 1994. | ويبين الجدول ٢ الرسوم الضريبية لمشتقات البترول، والغاز، والفحم الحجري وفحم الكوك اعتبارا من ١ أيلول سبتمبر ٤٩٩١. |
| Table 19 shows the activities of this department. | ويبين الجدول 19 الأنشطة التي تضطلع بها هذه الإدارة. |
| Table 2 shows the total contribution of SIDS. | ويبين الجدول ٢ مجموع مساهمات الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation table VIII.1 shows the status of the 12 main recommendations made in the Board's report, and table VIII.2 shows the status of all recommendations. | 343 فيما يتعلق بالأطر الزمنية والمسؤولين وأولويات التنفيذ، يبين الجدول 8 1 حالة التوصيات الرئيسية الإثنتي عشرة التي قدمها المجلس في تقريره، ويبين الجدول 8 2 حالة جميع التوصيات. |
| Table 3 shows data for the different product groups. | وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات. |
| Shows print preview for the active table or query. | المعارض طبع معاينة لـ نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب. |
| Table 1, component 1 | 2 الجدول 1، العنصر 1 |
| Table 1, component 1 | 3 الجدول 1، العنصر 1 |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table II.1 shows the status of the seven main recommendations made by the Board in its report, and table II.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table III.1 shows the status of the 8 main recommendations made by the Board in its report, and table III.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table V.1 shows the status of the 18 main recommendations made by the Board in its report, and table V.2 shows the status of all recommendations. | 245 فيما يتعلق بالأطر الزمنية اللازمة للتنفيذ، والموظفين المسؤولين عن التنفيذ وأولويات هذا التنفيذ، يبين الجدول 5 1 حالة التوصيات الرئيسية التي تقدم بها المجلس في تقريره وعددها 18 توصية، ويبين الجدول 5 2 حالة جميع التوصيات. |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VI.1 shows the status of the 17 main recommendations made by the Board in its report, and table VI.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table VII.1 shows the status of the 11 main recommendations made by the Board in its report and table VII.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table IX.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table IX.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table X.1 shows the status of the 16 main recommendations made by the Board in its report, and table X.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XI.1 shows the status for the 10 main recommendations made by the Board in its report, and table XI.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XII.1 shows the status of the first eight recommendations made by the Board in its report, and table XII.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table XIII.1 shows the status of the 13 main recommendations made by the Board in its report, and table XIII.2 shows the status of all recommendations. | التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية |
| Table 2. Assessed contributions (1986 1995) This table shows, for each of the same organizations and the same years as in table 1, the total assessments payable by member States under approved regular budgets. | الجدول ٢ اﻷنصبة المقررة )٦٨٩١ ٥٩٩١( يبين هذا الجدول، بالنسبة لكل واحدة من المؤسسات ذاتها وللسنوات ذاتها كما هو الحال في الجدول ١، اﻷنصبة المقررة الكلية التي تدفعها الدول اﻷعضاء في إطار الميزانيات العادية المعتمدة. |
| Table 1 | (1) لا تشمل وظيفة واحدة على مستوى الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولة تحت بند المساعدة المؤقتة العامة. |
| Table 1. | ثانيا أداء الصندوق التكميلي |
| Table 1 | الجدول الأول |
| Table 1 | ويعرض الجدول 1 مدى الالتزام بموجب الصكوك الأساسية السبعة. |
| Table 1 | الجدول 1 |
| Table 1. | واستخدمت الأطراف طرائق ونهجا مختلفة لتقييم الآثار وشدة التأثر والتكيف (انظر الجدول 1). |
| Table 1 | الجدول 1 |
| Table 1 | الجدول 1 حالة عقوبة الإعدام في بداية فترة السنوات الخمس المشمولة بالتقرير 1999 2003 وفي نهايتها |
| table 1. | ويشمل الجدول 1 هذا التبرع. |
| Table 1. | أنشطة التعاون التقني التي نف ذتها اليونيدو |
| Table 1 | (ب) يشمل مكتب مقر الفرقة في كيسنغاني. |
| Table 1. | مقدمة 4 |
| Table 1. | وترد في الجدول 1 وفي النص أدناه معلومات إضافية بشأن كل نوع من أنواع الاستعراض. |
| Table 1 | الحواشي |
| Table 1. | 28 في الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها أي طريقة من طرق التعديل الأساسية المدرجة في الجدول 1 مناسبة لحالة تعديل معينة، يجوز لأفرقة خبراء الاستعراض أن تستخدم طرق تعديل أخرى. |
Related searches : Table Shows - Figure 1 Shows - This Table Shows - 1 On 1 Interview - 1 Over 1 Manager - 1-2-1 Meeting - 1 To 1 Meeting - Abs. 1 S. 1 - A 1 Abs. 1 - Abs. 1 Z 1 - 1 To 1 Copy - Which Shows - Shows Off
