ترجمة "switching symbols" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But switching locomotives is never free of risk. | ولكن تبديل القاطرات على هذا النحو لا يخلو من المخاطر. |
| On the frontline, doubt might be switching sides. | يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة. |
| Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols. | إن أي توقيت يكون بحاجة لاستعادة البيانات من رموز الاتصال يتم ترميزه داخل الرموز. |
| Or Paul Baran, and his vision for packet switching. | أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم |
| Switching off a TV that no one is watching. | عن الحفاظ على المياه. |
| However, in the English language there is a very imprecise relationship between written symbols and sound symbols. | على الرغم من ذلك، هناك علاقة غير دقيقة تمام ا بين الرموز المكتوبة ورموز الأصوات. |
| First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin. | يتمثل أولها بانتقال متعاطي المخدرات الأوروبيين من الهيروين إلى الكوكايين. |
| This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland. | وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي. |
| So we are nowhere near switching back to renewables anytime soon. | وهذا يعني أننا لم نقترب حتى من التحول باتجاه الطاقة المتجددة مرة أخرى في أي وقت قريب. |
| He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. | يقول ر.س. إنه يقول أن الر يح ينبغي أن تكون في ورطة . لتحويل الس اندوتشات . |
| But linguist Dimachki sees all this code switching in a different light. | لكن نظرة دمشقي إلى التناوب اللغوي هذا مختلفة. |
| National symbols of Canada are the symbols that are used in Canada and abroad to represent the country and its people. | الرموز الوطنية لكندا هي الرموز التي ت ستخدم في كندا وخارجها من أجل تمثيل الدولة وشعبها. |
| Symbols and examples can be very effective. | فالرموز والأمثلة قد تكون بالغة الفعالية. |
| SCADA systems In large electric power systems, Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) is used for tasks such as switching on generators, controlling generator output and switching in or out system elements for maintenance. | نظم SCADA في نظم الطاقة الكهربائية الكبيرة، يتم استخدام التحكم الرقابي واكتساب البيانات (SCADA) لمهام مثل تشغيل مولدات الكهرباء، والسيطرة على خرج المولد وتشغيل أو ايقاف عناصر النظام للصيانة. |
| So all of these places have these symbols. | إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز. |
| The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib. | ويتمثل الرمز التوأم الذي يعبر عن هذه الحقيقة في معتقل جوانتانامو وسجن أبو غريب . |
| They voted not for symbols but for issues. | ولم يصوت الناخبون لرموز، بل لقضايا معينة. |
| Every currency union chooses symbols of common cultural values for its coins and notes, and these symbols become part of the sense of shared identity. | إن كل اتحاد عملة يختار رموزا للقيم الثقافية المشتركة لعملته المعدنية والورقية، وتصبح هذه الرموز جزءا من حس الهوية المشتركة. |
| Gandhi and the Non Aligned Movement remain important symbols. | ولقد ظل غاندي وحركة عدم الانحياز يمثلان رمزين على قدر كبير من الأهمية في هذا السياق. |
| And language is symbols that interact to build meaning. | واللغة تشكل رموزا تتفاعل لبناء المعاني. |
| All of these symbols are somewhat connected to Malta. | وكل هذه الرموز مرتبطة نوع ا ما بمالطا. |
| This is the amount that proud green energy producers will showcase when switching to biomass. | وهذه هي الكمية التي سيستعرضها منتجو الطاقة الخضراء الفخورون عندما يتحولون إلى الكتلة الحيوية. |
| The stand clerk starts in Arabic, Here you go, before switching in English, these two ? | يبدأ مو ظف الصندوق بالعربية تفض لي قبل أن ينتقل للإنجليزية عبو تان من العصير |
| The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations. | بررت الوزارة ذلك بأنه إذا لم يحترم الطلبة اليابانيون رموزهم الخاصة، فلن يكونوا قادرين على احترام رموز الدول الأخرى. |
| Yet, by switching off the lights, all we are doing is making it harder to see. | ومع ذلك فإن كل ما نفعله بإطفاء الأنوار هو أننا نجعل الرؤية أكثر صعوبة. |
| We are more than simply national symbols of urban blight. | نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية |
| Several species of flora and fauna are considered national symbols. | ويعتبر العديد من أنواع النباتات والحيوانات الرموز الوطنية. |
| Symbols that never appear on a left side are terminals . | الرموز التي لا تظهر على الجانب الأيسر تعتبر نهاية طرفية. |
| She failed to understand why headscarves were considered religious symbols when other such symbols were allowed and when, in her view, it was a question of freedom of choice. | كما أن الممثلة لم تفهم لماذا يعتبر تغطية الرأس رمزا دينيا، في الوقت الذي يسمح به برموز أخرى من هذا النوع، ومتى يمكن في رأيها النظر إلى هذه المسألة على أنها مسألة حرية اختيار. |
| But in Beirut, They're all Lebanese, talking with Lebanese, so why all this code switching? Dimachki asks. | بينما في بيروت الكل لبناني يتحدث مع لبناني مثله، لماذا إذن كل هذا التناوب في استخدام اللغات تسأل دمشقي. |
| On August 29, 1977, Texas adopted the new method of execution, switching to lethal injection from electrocution. | في 29 أغسطس , 1977, تكساس اعتمدت طريقة جديدة لتنفيذ، الحقنة المميتة إلى التحول من الصعق بالكهرباء. |
| Here are the guards with the symbols of power and anonymity. | هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم. |
| But human rights are not just symbols they are also tools. | ولكن حقوق الإنسان ليست مجرد رموز بل إنها تشكل أيضا أداة بالغة الأهمية. |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية. |
| These symbols often include words and images and the child will begin to apply these various symbols in their everyday lives as they come across different objects, events, and situations. | وغالبا ما تشمل هذه الرموز الكلمات والصور وسوف يبدأ الأطفال بتطبيق هذه الرموز في حياتهم اليومية والتي تأتي عبر كائنات مختلفة ، ومن الأحداث والمواقف . |
| A4.3.2.2.2 Pictograms (or hazard symbols) may be provided as a graphical reproduction of the symbols in black and white or the name of the symbol, e.g. flame, skull and crossbones. | 3 8 2 1 7 3 (3 8 2 7 3 سابقا ) في بداية النقطة الثانية، يستعاض عن كلمة في في البداية بعبارة أكثر من كونه عابرا بطبيعته، في الجهاز التنفسي ، وتدرج عبارة أعضاء أخرى بعد عبارة الجهاز العصبي المحيطي . |
| A code formula_4 is a total function mapping each symbol from S to a sequence of symbols over T, and the extension of formula_5 to a homomorphism of formula_6 into formula_7, which naturally maps each sequence of source symbols to a sequence of target symbols, is referred to as its extension. | متتابعة من الرموز على T.ويشار إلى توسيع M إلى دالة متقابلة Homomorphism من formula_5 إلى formula_6 التي تقوم بتعيين كل متتابعة من رموز المصدر إلى متتابعة من رموز الهدف، إلى أنه توسيعها extension . |
| Hypothetically, switching off the lights for an hour would cut CO2 emissions from power plants around the world. | من الناحية النظرية، قد يعني إطفاء الأضواء لمدة ساعة خفض ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات توليد الطاقة في مختلف أنحاء العالم. |
| LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you? | لوسيا انتقال ا إلى موضوع الجنس، كم عدد السيدات اللاتي يعملن مثلك بنفس قسم الشرطة |
| It operates on GSM quad band frequency 850, 900, 1800 and 1900 MHz, with automatic switching between frequencies. | انه يعمل على التردد GSM رباعية الفرقة 850 ، 900 ، 1800 و 1900 ميغاهرتز , مع التحويل التلقائي للترددات. |
| In the industrial sector, three Parties proposed projects to substitute natural gas for conventional industrial fuels (fuel switching). | وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع للاستعاضة بالغاز الطبيعي عن أنواع الوقود الصناعية التقليدية (تغيير الوقود). |
| Finally, Farid Salim commented on the use of election symbols farid56 The election symbols mean that the majority of people are ignorant and that they can hardly remember drawings like children. | وأخيرا ، علق فريد سالم على استخدام الرموز الانتخابية farid56 الرموز الانتخابية تدل علي جهل الأغلبية ، فهم بالكاد يتذكرون الرسومات مثل الأطفال، يا للعار |
| T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols. | ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز. |
| Amber, fossilized tree resin, is one of Latvia's most important cultural symbols. | العنبر، شجرة متحجرة الراتنج، هو واحد من الرموز الثقافية لاتفيا الأكثر أهمية. |
| In other words, the symbols 0.999... and 1 represent the same number. | وبعبارة أخرى، فإن رموز ...0.999 و 1 يمثلان نفس العدد. |