ترجمة "sustainability initiatives" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sustainability - translation : Sustainability initiatives - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Achievement of the target depends on the sustainability of current efforts and on the launching of possible new initiatives. | يتوقف بلوغ الغاية على مواصلة الجهود الحالية وعلى إطلاق مبادرات جديدة ممكنة. |
Accordingly, it also included initiatives designed to enhance the economic sustainability of participants and provide educational and training activities. | ولتحقيق هذا الهدف، يشتمل البرنامج أيضا على مبادرات تسهم في الدعم الاقتصادي للمشاركين ونشاطات تعليمية وتأهيلية. |
Ensuring the participation of women in community decision making processes, and in the planning and implementation of sanitation improvement initiatives, can increase the effectiveness and sustainability of such initiatives. | 90 ويمكن لضمان مشاركة النساء في عمليات صنع القرار على مستوى المجتمع المحلي، وفي التخطيط لمبادرات تحسين المرافق الصحية وتنفيذها، أن تزيد من فعالية واستدامة هذه المبادرات. |
Such initiatives should include efforts by IMF and the World Bank to develop a debt sustainability framework for low income countries. | وينبغي أن تشمل هذه المبادرات جهودا يبذلها صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لوضع إطار القدرة على تحمل الديون لصالح البلدان المنخفضة الدخل. |
Quick impact projects are of limited value, however, if divorced from longer term development initiatives, which are needed to ensure their sustainability. | ولكن المشاريع ذات اﻷثر السريع تكون محدودة القيمة إذا فصلت عن مبادرات التنمية اﻷطول أجﻻ التي ﻻبد منها لضمان اﻻستمرارية. |
Clearly, current debt relief initiatives enable our countries to use precious resources for financing development, but they do not ensure our debt sustainability. | ومن الواضح أن المبادرات الحالية للإعفاء من الديون تمك ن بلداننا من استخدام موارد عزيزة في تمويل التنمية، إلا أنها لا تضمن لنا استدامة تحم ل الديون. |
Sustainability. | بطريقة مستدامة |
Urban sustainability | ثالثا الاستدامة الحضرية |
(e) Sustainability. | )ﻫ( اﻻستدامة. |
The Sustainability Mindset | عقلية الاستدامة |
Sustainability of achievements | استدامة الإنجازات |
Ensuring environmental sustainability | دال كفالة الاستدامة البيئية |
C. Environmental sustainability | جيم الاستدامة البيئية |
Women and sustainability | 3 المرأة والاستدامة |
Ensure environmental sustainability | كفالة الاستدامة البيئية |
Measuring debt sustainability | ألف قياس القدرة على تحمل الديون |
Guideline 8e Sustainability | الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة |
Recommendation 2 Sustainability | التوصية ٢ اﻻستدامة |
Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability? | الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة |
Harnessing Disruption for Sustainability | تسخير انقطاع الاستدامة |
The Transition to Sustainability | التحول نحو الاستدامة |
Urban Sustainability Through Synergy | الاستدامة الحضرية من خلال التآزر |
To ensure environmental sustainability | 2 كفالة تهيئة بيئة مستدامة |
C. Promoting environmental sustainability | جيم تعزيز الاستدامة البيئية |
It's in ecological sustainability. | انها في البيئية المستديمة. |
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is. | أعني , الناس قلقون حول الاستدامة ولكن يجب أن نعي أن الاستدامة هي |
and initiatives in Africa initiatives | في افريقيا |
The Business Case for Sustainability | الاستدامة وحجة الأعمال |
Goal 7 Ensure environmental sustainability | الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية |
Debt sustainability and debt relief | القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها |
Ensure environmental sustainability (MDG 7) | 10 كفالة الاستدامة البيئية، (الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية) |
Round table 7 Environmental sustainability | اجتماع المائدة المستديرة 7 |
Sustainability of the training courses | واو استدامة الدورات التدريبية |
A. Critical elements of sustainability | ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة |
(a) Critical dimensions of sustainability | )أ( اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة |
I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY | أوﻻ اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة |
(a) Critical elements of sustainability | )أ( العناصر الحاسمة لﻻستدامة |
Nevertheless, many challenges remain for enhancing the contribution of microfinance initiatives, especially for the sustainability of microfinance and for the qualitative and quantitative assessment of the impact of microfinance on poverty. | وعلى الرغم من ذلك، لا تزال هناك تحديات كثيرة أمام تعزيز مساهمة مبادرات التمويل الصغير، لا سيما فيما يتعلق باستدامة التمويل الصغير والتقييم النوعي والكمي لأثر التمويلات الصغيرة على الفقر. |
The G 7 s Sustainability Mission | مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام |
Planning for Long Term Urban Sustainability | التخطيط للاستدامة الحضرية طويلة الأجل |
Youth and Employment Training for Sustainability | الشباب والعمالة التدريب على الاستدامة |
Forest law and governance for sustainability | قانون الغابات وإدارتها من أجل استدامتها موجز قدمه رئيس المنتدى |
The ultimate goal is self sustainability. | والهدف النهائي هو الاعتماد على الذات. |
Sustainability of the training courses 23 | هاء فعالية التكاليف 22 |
Another relatively recent watchword is sustainability. | لفظة أخرى حظيت بشعبية نسبية في اﻵونة اﻷخيرة هي اﻻستدامة. |
Related searches : Improvement Initiatives - Local Initiatives - Regulatory Initiatives - Corporate Initiatives - Community Initiatives - Drive Initiatives - Commercial Initiatives - New Initiatives - Government Initiatives - Training Initiatives - Green Initiatives - Digital Initiatives - Lead Initiatives