ترجمة "surrender of documents" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Surrender - translation :

الكلمات الدالة : الوثائق وثائق المستندات مستندات والوثائق الاستسلام أستسلم نستسلم الإستسلام استسلام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Surrender of persons to the court	تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة
Nay , but that Day they shall surrender ,	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
But they , that Day , are in surrender .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Nay , but that Day they shall surrender ,	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
But they , that Day , are in surrender .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
Saucken ordered his army, renamed to Army East Prussia in April, to surrender one day after the unconditional surrender of all German forces on 8 May 1945.	في الأشهر الأخيرة من الحرب، قاد ساوكين الجيش الثاني الألماني في دفاعه عن بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية، حتى نهاية الحرب في 8 مايو 1945.
The border of the latter was the date of signing of surrender.	وكان آخر أيام تلك الوزارة هو تاريخ التوقيع على الاستسلام.
that I should lower my eyes, or surrender.	ولا أخفض نظري نحو الأرض أو أستسلم
The Arabs never lose because they never surrender.	والعرب لا يخسرون أبدا لأنهم لا يستسلمون أبدا .
indeed , on that Day they will surrender themselves .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
indeed , on that Day they will surrender themselves .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
On December 16, the Pakistanis signed the instrument of surrender in Dacca.	وفي السادس عشر من ديسمبر كانون الأول، وق ع الباكستانيون صك الاستسلام في دكا.
Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender.	وادعى السيد ر.
The Memoirs of Georgy Zhukov , Chapter 22 Unconditional Surrender of Nazi Germany, publisher ?	The Memoirs of Georgy Zhukov , Chapter 22 Unconditional Surrender of Nazi Germany، الناشر غير معروف
Her primary demand was that Musharraf surrender his uniform.	وكان مطلبها الأساسي أن يتخلى مشرف عن منصبه العسكري.
The documents referred to in the paragraph were documents of title.	والمستندات الم شار إليها في الفقرة هي مستندات متعلقة بالملكية.
and I have been commanded to be the first of those that surrender . '	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
and I have been commanded to be the first of those that surrender . '	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
The siege of Budapest ended with the surrender of the city on 13 February.	حصار بودابست انتهت باستسلام من المدينة يوم 13 فبراير.
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.	وتتيح المستويات من 1 إلى 4 الإطلاع على الوثائق غير المقيدة والوثائق المخصصة للتوزيع العام والوثائق المحدودة الن سخ والوثائق المؤقتة.
This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.	ان هذا الاستسلام الفعلي يخلف بيئة خصبة للحكم المطلق .
We shall not yield nor shall we surrender the revolution.	ونحن لن نتراجع ولن نتخلى عن الثورة.
List of documents	المرفق الثاني
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him .	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .
and I am bidden to be the first of those who surrender to Him .	قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
Rise not up against me , but come to me in surrender . '	ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
List of documents 30	الثاني LIST OF DOCUMENTS 30
List of documents 25	الأول جدول الأعمال 25
Verification of insurance documents	باء التحقق من وثائق التأمين
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
Identification of forged documents	التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents	التعرف على وثائق الهوية المزورة
Negotiable documents of title	سندات الملكية القابلة للتداول
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
Language of documents 104	سابعا المحاضر
Distribution of official documents	تاسعا توزيع تقارير اللجنة ووثائقها الرسمية الأخرى
The President explained that in case of peaceful surrender, members of the gang would be pardoned.	وشرح الرئيس أنه سيصدر عفوا عن أفراد العصابة في حالة ما إذا سلموا أنفسهم دون مقاومة.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer	(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
When the war ended, Sturdee took the surrender of Japanese forces in the Rabaul area.	وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول.
Documents	الوثيقتان
Documents of the Committee shall be documents for general distribution, unless the Committee decides otherwise.	تكون تقارير اللجنة وثائق ت وزع توزيعا عاما ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.	(ج) المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها.
The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value.	ويفحص المكتب قائمة الوثائق المقدمة ويحدد الوثائق التي ليس لها قيمة إثباتية.
And I am commanded to be the first of those who are muslims ( surrender unto Him ) .	وأمرت لأن أي بأن أكون أول المسلمين من هذه الأمة .

Display this page in English