ترجمة "supporting bracket" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The point is that developed countries still dominate the income bracket that can afford luxury goods. | والنقطة المهمة هنا هي أن الدول المتقدمة لا تزال تهيمن على فئة الدخل من القادرين على استهلاك السلع الترفية. |
| A bracket before an action indicates that the action will take place in the future, and vice versa. | ووضع قوس قبل حدث ما يشير إلى أن الحدث سوف يحدث في المستقبل والعكس بالعكس. |
| The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. | تشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص A CN.4 553. |
| The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. | الحواشي |
| The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. | المرجع السابق، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553). |
| The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur A CN.4 553. | تشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص A CN.4 553. |
| The country is ranked 121 out of 177 countries in terms of human development and is in the medium development bracket. | ويأتي البلد في الترتيب 121 من بين 177 بلدا من حيث التنمية البشرية ويدخل في فئة التنمية المتوسطة. |
| Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
| Supporting the most vulnerable | دعم الفئات الأكثر ضعف ا |
| Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
| iv. Women not Supporting Women | '4 عدم تأييد النساء لبعضهن |
| (i) Supporting gender statistics units. | '1 دعم وحدات الإحصاءات الجنسانية. |
| The world is divided into nation states, each controlling many of the instruments of public policy. People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket. | وتكمن المشكلة في تصورات للهوية عميقة الجذور ــ ومسببة للشقاق. فالعالم ينقسم إلى دول قومية، كل منها تسيطر على العديد من أدوات السياسة العامة. وولاءات الناس الاجتماعية منقسمة بدرجة أكبر على أسس دينية وعرقية ومهنية وجنسية بل وحتى أسس متعلقة بالدخل. |
| For the commentary to this article, see section C.2 below. The square bracket refers to the corresponding article in the Third Report of the Special Rapporteur (A CN.4 553). | للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر الفرع جيم 2 أدناه، وتشير الأقواس المعقوفة إلى المادة المقابلة في التقرير الثالث المقدم من المقرر الخاص (A CN.4 553). |
| However, their success depends upon an overall healthy business environment and their development may often be more feasible for those countries and regions that are moving towards the middle income bracket. | بيد أن نجاحها يتوقف على تهيئة بيئة عمل صحية بوجه الإجمال كما أن إنشاءها قد يكون غالبا أكثر جدوى للبلدان المناطق التي تتحرك صوب شريحة الدخل المتوسط. |
| That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism. | وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب. |
| Supporting human rights bodies and organs | دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها |
| This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
| There are currently three Supporting Organizations. | ويوجد حاليا ثلاثة من المنظمات الداعمة. |
| Supporting Annex I Parties' national communications | 1 دعم البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
| otherwise supporting acts or activities of | أو دعم أعمال أو أنشطة |
| Supporting human rights bodies and organs | 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) |
| Qualified teams Bracket Round of 16 The first legs were played on 14, 15, 21 and 22 February, and the second legs were played on 6, 7, 13 and 14 March 2012. | دور الستة عشر سوف تلعب المواجهة الأولى في 14، 15، 21 و22 فبراير، والمواجهة الثانية سوف تلعب في 6، 7، 13 و14 مارس 2012. |
| Sami was supporting a son in college. | سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. |
| and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير . |
| and raised the mountains like supporting poles ? | والجبال رواسي كي لا تتحرك بكم الأرض |
| United Nations role in supporting the elections | دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات |
| (c) Supporting traditional rights of local communities | (ج) دعم الحقوق التقليدية للمجتمعات المحلية |
| DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. | العملة الوطنية ووحدة القياس |
| (h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification | (ح) تدعيم الزراعة المستدامة ومكافحة التصحر |
| Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development | البرنامج الفرعي 7 |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org ) |
| Supporting non G8 countries in technology transfer | دعم البلدان غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية في مجال نقل التكنولوجيا |
| 62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula | 62 138 دعم الجهود الرامية إلى القضاء على ناسور الولادة |
| Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. | وسوف تتسارع عملية التحضر بفضل الدعم الذي توفره استثمارات القطاع العام. |
| There was nothing behind him supporting the system. | ولم يكن هناك أي شيء من خلفه قادر على دعم النظام. |
| I don t deny my responsibility for supporting Putin. | لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن. |
| Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play | السبب الثامن والأخير |
| Join us in supporting Refugees not captives Campaign | شاركونا في دعم حملة لاجئات لا سبايا |
| Bahrain protest against UK supporting torture in Bahrain. | محتجون بحرينيون ضد دعم المملكة المتحدة لسياسة التعديب في البحرين. |
| Supporting and cross cutting strategies of the MTSP | خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة |
| (ii) Supporting national focal points for the Convention | '2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
| (b) Enhance the consolidated website and supporting infrastructure | (ب) تعزيز الموقع الموحد على الشبكة ودعم البنية التحتية |
| 2 are not in favour of supporting women. | ولم تؤيد نسبة 2 في المائة دعم المرأة. |
| Resources for supporting the review of GHG inventories | ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة |
Related searches : Clamping Bracket - End Bracket - Hinge Bracket - Salary Bracket - Closing Bracket - Pipe Bracket - Hanger Bracket - Corner Bracket - Steel Bracket - Bracket Assembly - Sensor Bracket - Attachment Bracket
