ترجمة "supervisory colleges" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Supervisory - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most professional colleges and many degree colleges have coeducation.
201 والتعليم مشترك في أغلب الكليات المهنية وعدد كبير من الكليات التي تمنح درجات علمية.
Crane, Diana (1972) Invisible colleges.
رافعة ديانا (1972) 'الكليات غير مرئية.
Except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation.
والتعليم المشترك موجود في الكليات المهنية وأغلب الكليات الجامعية، باستثناء مؤسسات التعليم العالي المخصصة للنساء، حصرا.
Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years
الجدول 6 كليات تدريب المدرسين، بسنوات مختلفة
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.
25 وتضطلع اللجنة الإشرافية بالمسؤولية عن عدد من الوظائف الهامة التي تنطوي على اتخاذ قرارات، وتشمل الظروف المحددة في الفقرة هاء من المبادئ التوجيهية للمادة 6، وتحدد ما إذا كان مشروع ما يفي بالمعايير المطلوبة، مما قد يمس أطرافا ثالثة مباشرة. كما تضطلع اللجنة بالمسؤولية عن
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
(ج) الكفاءات الإدارية للموظفين في المناصب الإشرافية لإعطاء تقييم لمهاراتهم الإشرافية
Colleges of regulators, the supposed solution, are inadequate.
والواقع أن مجالس الهيئات التنظيمية عاجزة رغم أنها كان من المفترض أن تقدم الحل.
New Directions for Community Colleges, 118, 89 97.
التوجهات الجديدة لكليات المجتمع، 118، 89 97.
Additionally, there are many community and teacher training colleges.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين.
H SC can be studied in schools and colleges from Key Stage 4 GCSE Level (age 14 16), Colleges and can also be studied in some universities.
كما يمكن أن يدرس طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية في المدارس والكليات بدءا بمستوى Key Stage 4 GCSE (من عمر الرابعة عشر السادسة عشر)، كما يمكن أن تدرس في بعض الجامعات أيضا.
Each provincial capital has a university with its affiliated colleges.
ولكل عاصمة مقاطعة جامعة تتضمن الكليات المنتمية إليها.
Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges.
ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات.
There are no medical colleges in Pakistan reserved for males.
() لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان.
(i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official
'3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2.
There is also a police training college and many small private colleges.
هناك أيضا كلية لتدريب الشرطة والعديد من الكليات والجامعات الخاصة الصغيرة.
It is considered one of the first co educational colleges in Wisconsin.
ألبيون،مقاطعة دان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions.
وتعمل الكليات والأكاديميات في إطار مؤسسات التعليم العالي.
The same is true of most professional and good quality degree colleges.
وهذا صحيح أيضا بالنسبة لأغلب الكليات المهنية والجيدة.
The court decreed that admission to medical colleges should be on open merit. This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges.
وحكمت المحكمة بأن يكون القبول في كليات الطب على أساس الجدارة المفتوحة، مما أدى إلى تنفيذ سياسة جديدة لنظام مفتوح وشفاف للقبول في جميع الكليات المهنية.
The ECB was not given overall supervisory and regulatory powers.
ولم ي عط البنك المركزي الأوروبي حق الإشراف العام والسلطات التنظيمية.
By 2010 the UoD had 17 colleges and a Higher Institute of Planning.
بحلول عام 2010 كان هناك 17 كلية في جامعة دهوك والمعهد العالي للتخطيط.
There are also Sixth form colleges just for Year 12 and 13 students.
هناك أيضا نموذج للكليات السادسة فقط ل سنة 12 و 13 طالبا.
Table 4.4 Ratio of female students at universities and colleges in 2001 2002 ( )
المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر 1997 1998
The figures for professional colleges for the same period were 289 and 233.3 .
وكانت الأرقام المسجلة في الكليات المهنية، خلال الفترة نفسها، 289 في المائة و 233.3 في المائة.
The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education.
وتتعلق المسألة التي تجري مناقشتها هنا بكليات الطب التي بها تعليم مشترك للجنسين.
Banking union, Europe s leaders agreed, means creating a single supervisory authority.
فقد اتفق زعماء أوروبا على أن الاتحاد المصرفي يعني إنشاء سلطة إشرافية منفردة.
Her claim under the supervisory procedure (nadzornaya zhaloba) gave no result.
ولم تثمر مطالبتها بموجب إجراء الإشراف.
In 2005, the School of Medicine named one of its four colleges after Nathans.
وفي سنة 2005 أطلقت مدرسة الطب اسم ناثانز على إحدى كلياتها الأربع.
Only a very small share of the population can afford education at such colleges.
ولا تستطيع إلا نسبة ضئيلة جدا من السكان الالتحاق بهذه المدارس.
There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins.
377 وهناك ثلاث كليات في بير سبع تتسم بأن غالبية طالباتها من البدويات.
A change in the colleges' focus occurred in 1536 with the Dissolution of the Monasteries.
حدث تغير في التركيز على الكليات في 1536 مع الانحلال من الأديرة.
UCL became one of the two founding colleges of the University of London in 1836.
كلية لندن الجامعية University College London تقع في مدينة لندن وهي من أقدم الجامعات اللندنية.
In April 2003, a similar initiative was brought before the heads of the academic colleges.
وفي نيسان أبريل 2003، اضطلع بمبادرة مماثلة لدى رؤساء الكليات الأكاديمية.
Ironically, this was leading the IMF to focus on its supervisory role.
ومن عجيب المفارقات أن هذا الميل كان يدفع صندوق النقد الدولي إلى التركيز على دوره الإشرافي.
The Committee provides a forum for regular cooperation on banking supervisory matters.
تتيح اللجنة منتدى للتعاون المنتظم بشأن مسائل الإشراف على الأعمال المصرفية.
Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges.
والواقع أن العديد من رجال الأعمال الناجحين يوظفون بعض ثرواتهم في المؤسسات التي تدير المدارس والكليات.
After this, many medical colleges are about to start postgraduate training, i.e., MD in Emergency Medicine.
يتميز هذا النوع من الطب بسهولته حيث من الممكن لأي شخص أن يتعلم المباديء الأساسية في الإسعاف الأولي.
After having been professor of history in several colleges, he devoted himself especially to geographical studies.
وبعد أن أصبح أستاذ ا في التاريخ في العديد من الكليات، كرس نفسه للدراسات الجغرافية بشكل خاص.
(k) Support enrolment of indigenous persons in teacher training programmes, colleges and relevant higher educational institutions
(ك) دعم تعيين أشخاص من أبناء الشعوب الأصلية في برامج تدريب المدرسين، وفي الكليات ومعاهد التعليم العالي ذات الصلة
Until 1990 there was a fixed quota for girls for admission to medical colleges in Pakistan.
فحتى سنة 1990، كانت هناك حصة محددة لقبول الفتيات في كليات الطب بباكستان.
Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them.
214 ويمكن قبول الفتيات النساء في أغلب الكليات بالإضافة إلى الكليات المخصصة لهن.
There are however isolated instances where women have overtaken men, such as entrance to medical colleges.
ومع ذلك، هناك حالات منفصلة سبقت فيها المرأة الرجل، من حيث الواقع، كما يتبين من الجداول الواردة أعلاه، ومنها الدخول في كليات الطب.
The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities.
وسوف يكون الدور الإشرافي للبنك المركزي الأوروبي منفصلا بشكل تام عن مسؤولياته المتصلة بالسياسة النقدية.
The same can be concluded in appointing members of steering and supervisory boards.
133 ويمكن استنتاج الشيء نفسه لدى تعيين أعضاء المجالس التوجيهية والإشرافية.
If it is taken into account that members of steering and supervisory boards usually get fees for work in steering and supervisory boards, and they are at the very source of information and decision making, then we can assume why there is so high prevalence of men in comparison to women in steering and supervisory boards.
وإذا أخذنا في الاعتبار أن أعضاء المجالس التوجيهية والإشرافية يحصلون عادة على مكافآت مقابل عملهم وأنهم في موقع مصدر المعلومات واتخاذ القرار، فإنه يمكننا معرفة السبب في أن هناك هيمنة أعلى بكثير للرجل بالمقارنة بالمرأة في المجالس التوجيهية والإشرافية.

 

Related searches : Resolution Colleges - Schools And Colleges - Colleges Of Education - Colleges And Universities - Universities And Colleges - Colleges Of Supervisors - Supervisory Level - Supervisory Committee - Supervisory Position - Supervisory Responsibility - Supervisory Law - Supervisory Measures - Supervisory Support