ترجمة "summary dismissal" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Dismissal - translation :

إقالة

Summary - translation :

ملخص

Summary dismissal - translation :

ملخص الفصل

الكلمات الدالة : إقالة فصله اشعار طردها فصلك ملخص الملخص موجز ملخّص خلاصة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(viii) Summary dismissal.	'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف
(ii) In respect of summary dismissal imposed by the Secretary General in cases where the seriousness of the misconduct warrants immediate separation from service.	'2 الفصل دون سابق إنذار الذي يقرره الأمين العام بحق الموظف عندما يكون سلوكه السيئ على قدر من الجسامة يبرر إنهاء الخدمة فورا
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy	9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status	(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.	314 في عام 2003، تم تقديم 657 1 طلبا بشأن فصل الموظفات الحوامل.
News of Necker's dismissal reached Paris in the afternoon of Sunday, 12 July.	وصلت أخبار عزل نيكر باريس مساء يوم الأحد الثاني عشر من تموز.
The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision.	315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي.
Among the exceptions enabling such retroactive dismissal are lack of knowledge of the pregnancy at the time of the dismissal, proven severe circumstances, bankruptcy or liquidation, or ceasing of operation due to unexpected circumstances.	ومن بين الاستثناءات التي تتيح هذا الفصل الرجعي الأثر عدم معرفة أن ثمة حملا ما عند الفصل، أو وجود ظروف مشددة مدعمة بالأدلة أو حالات من حالات الإفلاس أو التصفية، أو توقف العمل من جراء ظروف غير متوقعة.
Summary	الخلاصة
Summary	موجـــــز
Summary	مكتب قائد القوة
Summary	تقاطع مسألتي العنف ضد المرأة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Summary	سادسا موجز
Summary	الخريطة
Summary	ألف موجز
Summary	رقم العمل a2005s60563946s2 10 fccc sbi 2005 18 aDD.3 EL RAHAL
Summary	موجــز
Summary	49 يعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى انخفاض نفقات الشحن بالنسبة لشحن المعدات من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى البعثة، حيث لم يتوافر سوى عدد أقل من المتوقع من البنود في مخزونات النشر الاستراتيجي.
Summary	سادسا الخلاصة
Summary	صحة الإنسان
Summary	سابعا خلاصة
Summary	الفصل
Summary	الجلسة العامة للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
Summary	ثالثا موجز
Summary	فيينا، 7 14 آذار مارس 2005
Summary	مـوجـز
Summary	31 اضطلع فريق الخبراء الاستشاري بالأنشطة الواردة في برنامج عمله للفترة 2003 2007 بنجاح.
Summary	هناك حاجة إلى الاضطلاع بالمزيد من البحوث لتحسين سائر عناصر البلاغات الوطنية عوامل الانبعاثات والبحوث بشأن خيارات التخفيف من الآثار والطاقات المتجددة وتطبيقها في الإطار المحلي
Summary	5 م و
Summary	(49 وظيفة)
Summary	الحواشي
Summary	أقل من مليون نسمة 22
Summary	تقديم البلاغات الوطنية الرابعة
Mr. Bhagwati requested further details on the State party's procedure for the dismissal of judges.	12 السيد باغواتي طلب المزيد من التفاصيل حول الإجراءات التي تتبعها الدولة الطرف عند الاستغناء عن القضاة.
Mr. Flinterman noted that students who were single mothers were subject to summary dismissal from their school and asked whether the rights of pregnant students were protected under the Labour Code, whether women were generally aware of that fact and whether other measures were in place to protect such women.	53 السيد فلينتيرمان لاحظ أن الطالبات من الأمهات المعيلات يخضعن لطرد سريع من مدارسهن، واستفسر عما إذا كانت حقوق التلميذات الحوامل محمية في قانون العمل، وما إذا كانت النساء بصفة عامة يدركن هذه الحقيقة، وما إذا كانت هناك تدابير أخرى لحماية هؤلاء النساء.
But that does not concern most Libyans, who are clamoring for the dismissal of Qaddafi loyalists.	ولكن هذا لا يعني أغلب الليبيين، الذين يطالبون باستبعاد الموالين للقذافي.
Chairperson's summary	الفصل الأول
Executive summary	ملخص تنفيذي
Executive summary	موجز
Draft summary	مشروع موجز
Executive summary	2 موجز تنفيذي
Executive summary	مؤتمر الأمم المتحدة
Executive summary	موجز واف
Executive summary	الأمم المتحدة TD
Summary records	2005 104 المحاضر الموجزة

Display this page in English