ترجمة "subject of talk" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Subject - translation :

Talk - translation :

الكلمات الدالة : موضوع نغير حساس الموضوع الهدف سأتحدث لنتحدث سنتحدث التكلم للحديث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Israeli policymakers refuse to talk about the subject.	ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع.
Ishmael, learning he can talk telepathically with humans, begins teaching humans a subject he calls captivity.	إسماعيل، وتعلم أنه يمكن الحديث تخاطري مع البشر، ويبدأ تعليم البشر موضوع يسميه السبي .
They were women, and very adamant about not wanting to talk about this subject, and very resistant.	أنهن نساء، ويعاندن في عدم رغبتهن للتحدث حول هذه القضية، ويقاومن بشدة.
I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid.	كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا .
Israel has never acknowledged having nuclear weapons, let alone the size and scope of its arsenal. Israeli policymakers refuse to talk about the subject.	إن إسرائيل لم تعترف مطلقا بامتلاك أسلحة نووية، ناهيك عن حجم ونطاق ترسانتها. ويرفض صناع القرار السياسي في إسرائيل الحديث عن هذا الموضوع. ولا يناقش الكنيست الإسرائيلي موضوع الأسلحة النووية ولا يخصص لها الأموال. ويحرص الرقباء العسكريون على قمع الخطاب العام حول هذا الموضوع.
People love to talk talk talk.	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
What would have normally remained a subject for post seminar small talk has, however, become a topic for discussion by journalists, commentators, and policymakers.	ولكن ما كان ليظل عادة موضوعا لمناقشة صغيرة بعد حلقة دراسية أو ندوة، تحول إلى موضوع للمناقشة من ق ب ل الصحفيين، والمعلقين، وصناع السياسات.
the people love talk talk and talk	الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث.
In fact what we're going to talk about, I think, is in fact a subject that is probably better served by a conversation than an address.	في الحقيقة، ما سنتحدث عنه أعتقد من الأفضل أن نستهل الموضوع بالحوار بدلا من الخطابة.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot .
There are even baby talk versions of baby talk versions.	بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث.
Enough of talk.	عن جد بيكفي حكي
He can talk the talk at Davos.	وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم.
Google Talk	جوجل توك
Civilized Talk	الحوار المتحضر
There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action.	والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ.
Talk of ceasefires is not enough.	أما الحديث عن وقف إطلاق النار فليس كافيا.
But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other.	و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض.
But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil.	لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.	فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر .
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk ,	وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين .
Worst talk ever!	أسوء حديث على الإطلاق!
Talk to me!	كلمني!
I can't talk.	لا أستطيع الكلام.
Let's not talk.	دعونا لا نتحدث.
Let's not talk.	دعينا لا نتحدث.
Let's not talk.	دعنا لا نتحدث.
Can you talk?	هل بإمكانك الكلام
Talk. I'm listening.	تحد ث. أنا أستمع.
Nothing. Empty talk.	فكل ذلك مجرد كلام أجوف.
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
It was recorded between June and November 2012, during promotion of her sixth studio album, Talk That Talk (2011).	تم تسجيل الألبوم في الفترة بين يونيو ونوفمبر 2012، خلال ترويجها لألبومها الإستديو السادس، تاك ذات تاك (2011).
You're changing the subject. What was the subject?	أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا
Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here.	اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا.
Talk of the devil and he'll appear.	إن تذكر الشيطان يحضر فورا .
Talk abounds of a global savings glut.	تكثر الأحاديث اليوم حول تـ خ ـمة الادخار العالمي.
Who play in talk of grave matters	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who play in talk of grave matters	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
about ways to hear children's voices, to listen to grievances (also touching on the subject of complaint filing systems for younger children), and the ways for parents and other adults to talk to them, including on subjects such as sexual abuse.	545 واتفق المشاركون على أهمية الحق في اللعب كطريقة طبيعية تمك ن الأطفال من التعل م وفهم العالم والمشاركة في المجتمع كقوى فاعلة.
Believers , when you talk in secret do not talk together in sin and hatred , and disobedience towards the Messenger , but talk of piety and caution . Fear Allah before whom you shall be gathered .	يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
I talk ad lib.	فقط أرتجل
Don't talk like that.	لا تقل ذلك.
Don't talk like that.	لا تتكلم هكذا.
You talk too much.	إنك تتكلم كثيرا .

Display this page in English