Translation of "lot of talk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Talk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. | كان هناك الكثير من الحديث عن الأحلام على مدى هذه الأيام القليلة الماضية. |
| And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today. | وفيه الكثير من التفاصيل حول الموضوع الذي سأتحدث عنه اليوم. |
| Now people talk about this a lot, and they talk about things like flextime and mentoring and programs companies should have to train women. | يتحدث الناس الان عن ذلك كثيرا، يتحدثون عن اشياء كالوقت المرن والتوجيه المعنوي وبرامج ينبغي ان تمتلكها الشركات لتدريب النساء. |
| My oncologist and I talk a lot these days because I try to keep my talks technically accurate. | نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيرا عن هذا الأمر هذه الأيام ، لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . |
| So, ladies and gentlemen, at TED we talk a lot about leadership and how to make a movement. | حسنا .. سيداتي سادتي في مؤتمر تيد نحن نتحدث كثيرا عن القيادة وصناعة الحركات هنا |
| So I want to talk today about money and happiness, which are two things that a lot of us spend a lot of our time thinking about, either trying to earn them or trying to increase them. | أريد التحدث اليوم عن المال و عن السعادة وهما شيئان مختلفان يقضي الكثير منا ج ل الوقت في التفكير فيهما سواء من أجل ادخارهما أو الزيادة فيهما |
| I was thinking I wanted to talk about the subject because I myself thought about this a lot as a kid. | كنت أفكر برغبتي بالحديث حول هذا الموضوع لأني شخصيا كنت أفكر بهذا كثيرا عندما كنت طفلا . |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. That looks a lot more like reality than all the talk of impending financial singularity. | ومن الصعب في هذا السياق عدم التفكير في الانخفاض الحاد الذي سجلته سوق الأسهم في الصين مؤخرا. فالتقارير الإخبارية تصف جحافل من الناس يتداولون الأسهم استنادا إلى الحدس والخرافات. ويبدو هذا أقرب كثيرا إلى الواقع من كل الأحاديث عن التوحد المالي الوشيك. |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| But the thing that I know you all have heard a lot of times, American soldiers saying, Why don't they talk about the good stuff that we do? | لكن الشيء الذي أعرفه إنكم جميعكم سمعتموه كثيرا , الجنود الأمريكيين يقولون , لماذا لا يتحدثون عن الأشياء الجيدة التي نفعلها |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. | لأنه لن يكون هناك الكثير من الاموال لتحسين الخدمات العامة أو لتحسين الحكومة ، أو لتحسين الكثير من الاشياء التي يتحدث عنها السياسيين |
| I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots a little deeper and a lot closer, to my mind, than work. | أنا أرغب بالتحدث عوضا عن ذلك عن شيء مثير للإهتمام أكثر بكثير من أعياد الميلاد والجذور التكعيبية أنه شيء أعمق وأقرب إلى عقلي .. من عملي |
| Although they know a lot about virology and public health, they often know next to nothing about how to talk (and listen!) to people about risks. | ورغم أنهم يعرفون الكثير عن علم الفيروسات والصحة العامة إلا أنهم لا يعرفون أي شيء تقريبا عن كيفية التحدث إلى (والإنصات إلى) الناس عن المخاطر. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| And that's why we have to really talk about this a lot evangelize, I will go so far as to say, quite a lot in order to get people's attention, and make people realize that they are in a trance in this regard. | لذا علينا الت حد ث في هذا الأمر أكثر قليلا ... إلى حد الت بشير به... لننب ه الن اس إليه، ونجعلهم يلاحظون، غفلتهم عنه. |
| There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
| It might be fashionable to talk about just a couple of the globe s challenges, but we could achieve a lot more if we focused first on where our spending would be most rational. | وربما تكون الصيحة السائدة الآن أن نتحدث عن عدد ضئيل من التحديات التي يواجهها العالم، إلا أننا نستطيع أن ننجز الكثير إذا ما ركزنا أولا على المجالات التي تحقق فيها استثماراتنا أعظم قدر ممكن من المنفعة. |
| Enough of talk. | عن جد بيكفي حكي |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| And I think the reason it has a sting is because thousands of years of history don't reverse themselves without a lot of pain, and that's why I talk about us all going through this together. | وأعتقد أن السبب في وجود اللدغة بسبب أن ألاف السنين عبر التاريخ لا تعكس نفسها بدون الكثير من الألم . وهذا بالضبط هو سبب حديثي عنا جميعا ونحن نمر سويا عبر هذا الوضع . |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. |
| I know a lot of people who invented the microprocessor and if you talk to them, they knew what they were doing was really significant, but they didn't really know what was going to happen. | أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق و لو تحدثتم إليهم, هم علموا بأن ما يفعلونه هو شيء مهم, لكنهم لا يعرفون ماذا سيحدث بالتحديد. |
| Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on. | الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره . |
| Fadil had a lot of money and played a lot of money. | كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. |
| Stephen Petranek At first, it all seemed a little fantastical to me, but after challenging a lot of these ideas, I began to take a lot of them seriously. And then September 11 happened, and I thought, ah, God, I can't go to the TED conference and talk about how the world is going to end. | في البداية بدا الموضوع مشوقا جدا ، وبعد التدقيق في الكثير من الأفكار ، بدأت بأخذ الموضوع بجدية أكبر. من ثم حدثت أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، وفكرت ، أوه ، يا إلهي ، لا يمكنني الذهاب إلى مؤتمر TED والتحدث عن نهاية العالم. |
| And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient. You have to have patience to we want things to happen. We talk about our youth being impatient a lot. | وأخبركم, في اي شيئ تقومون به, عليكم التحلي بالصبر لأدائه نريد للأشياء ان تحدث. نتحدث كثير ا عن عدم صبر شبابنا. |
| First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. | أولا , لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
| You work a lot, a whole lot. | نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . |
| We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire? | نتحدث عن هذا كثيرا ، وفك رت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. مدام دي قاوللي، زوجة الرئيس الفرنسي، سألت مرة ، ما هو أكثر شئ ترغبين فيه |
| But what I want to talk to you about today is a lot of things that try to put all of this in context, not just about the oil eruption, but what it means and why it has happened. | ولكن الذي اريد التحدث عنه اليوم هو بعض الاشياء المهمشة والتي يجب ان تؤخذ بعين الاعتبار ايضا فالمشكلة ليست فحسب عن الإنفجار النفطي انما ماذا يعني ومالذي يحدث |
| When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. | عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. |
| Although it had a lot of exaggerations, it carries a lot of news too. | والآن انتهت عطلته، عائدا للهند للدراسة لسنتين ويخبرنا إلى ماذا يعود |
| Google Talk | جوجل توك |
| Civilized Talk | الحوار المتحضر |
| There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action. | والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. |
| Talk of ceasefires is not enough. | أما الحديث عن وقف إطلاق النار فليس كافيا. |
| But, really, it has been what I've discovered about myself and what I can offer in the space of an exhibition, to talk about beauty, to talk about power, to talk about ourselves, and to talk and speak to each other. | و لكن في الحقيقة ، لإكتشافي لنفسي و ما يمكن ان أقدمه في مساحة المعرض للحديث عن الجمال ، للحديث عن السلطة ، للحديث عن أنفسنا ، للتحدث و التكلم مع بعضنا البعض. |
| But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil. | لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط |
| My sister and I started this project in 2005 because in that year, at least in the science press, there was a lot of talk about global warming, and the effect that global warming was having on coral reefs. | بدأت أختي وأنا هذا المشروع عام 2005 لأنه في تلك السنة، على الأقل في المطبوعات العلمية، كان هناك الكثير من الحديث حول الاحتباس الحراري، والتأثير الذي يحدثه الاحتباس الحراري على الشعب المرجانية. |
| Most people would say for a lot, a lot of money on good days. | بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . |
| rushed towards the house of Lot . Lot said to them , These are my guests . | قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون . |
| rushed towards the house of Lot . Lot said to them , These are my guests . | قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي . |
Related searches : Talk A Lot - Lot Of - Talk Of - Lot - Lot By Lot - Lot For Lot - Talk The Talk - A Lot Of - Lot Of Snow - Hell Lot Of - Lot Of Noise - Lot Of More - Lot Of Sunshine