ترجمة "subcontracting work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Work - translation :
الكلمات الدالة : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right.
وتتساوى المرأة والرجل أيضا في تحويل الحق في استغلال الأرض ونقله وتأجيره، وتأجيره من الباطن ورهنه.
Globally, casual labor, outsourcing, and job contracting and subcontracting are becoming the norm, weakening entitlements for workers and creating more job insecurity.
وعلى مستوى العالم أصبحت القاعدة هي العمالة المؤقت، وانتقال التصنيع إلى الخارج، وعقود العمل من الباطن، الأمر الذي أدى إلى إضعاف آهلية العاملين للحصول على حقوقهم، وخلق نوع جديد من انعدام الأمان الوظيفي.
Specific articulation in the UNDP financial regulations and rules of its role in direct execution at the field level also diminishes a traditional field of subcontracting to UNOPS.
إن بعض الأحكام في النظامين الأساسي والإداري الماليين للبرنامج الإنمائي تحدد دوره في التنفيذ المباشر على الصعيد الميداني وتقلل أيضا مجالا تقليديا كان المكتب يتعاقد فيه من الباطن.
For its part, JIU has in the past several years issued two reports on outsourcing in the United Nations system, which however covered only one aspect of procurement, namely subcontracting of some functions to commercial service providers.
أما وحدة التفتيش المشتركة، فقد أصدرت في السنوات الأخيرة تقريرين عن التعاقد الخارجي في منظومة الأمم المتحدة()، إلا أنهما لم يشملا سوى جانب واحد من المشتريات، أي التعاقد من الباطن بشأن بعض الوظائف مع مقدمي الخدمات التجارية.
Why Work at Work?
لماذا نعمل في محل العمل
Six didn't work. Seven didn't work.
لم تفلح الستة. لم تفلح السبعة.
Nature of work Purely administrative work.
طبيعة العمل عمل إداري بحت.
Jason Fried Why work doesn't happen at work
جاسون فرايد لماذا لا يوجد انتاجية في العمل
(b) Key Policy Work Account Work programme account
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
Nigel Marsh How to make work life balance work
نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
Work
3 العمل
have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community.
يمتلك القدرة على العمل بمفرده في بيئة عمل غير منظمة ومع مجتمع افتراضي أيضا.
Working 18 20 hour days, sleeping at your keyboard, eating on the run, and again work, work, work.
العمل 18 20 ساعة في اليوم والنوم على لوحة المفاتيح، وتناول الطعام أثناء المشي، والعمل، والعمل، والعمل.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
وقلت لنفسي .. ان استطعت أن اصنع هذا المجسم .. فيمكنني صنع أي شيء
So, I always tell my students, Work smart, then work hard.
وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك
Team members complete project work in addition to normal department work.
ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
The work referred to in Article 6 must be decent work .
يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).
Harmful work
الأعمال الضارة
Work environment
بيئة العمل
Work undertaken
4 الأعمال التي اضطلع بها
Future work
7 الأعمال المقبلة
Work undertaken
4 الأعمال التي اضط لع بها
Future work
6 الأعمال المقبلة
Future work
عاشرا العمل في المستقبل
(d) Work.
(د) العمل.
Work Patterns
أنماط العمل
Future work
تاسع عشر الأعمال المقبلة
UNCTAD's work
عمل الأونكتاد
Professional work
العمل المهني
Work experience
الخبرات المهنية
Future Work
الأعمال المقبلة
Future work
ثاني عشر العمل المستقبلي
Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work.
عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر.
Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions.
وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل.
And if they belie thee , say thou unto me my work , and unto you your work ye are quit of that which I work and am quit of that which ye work .
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
And if they belie thee , say thou unto me my work , and unto you your work ye are quit of that which I work and am quit of that which ye work .
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Of course, Deng s policy can work only if Beijing wants it to work.
بطبيعة الحال، لن يكتب لسياسة دينج النجاح إلا إذا كانت بكين راغبة في نجاحها.
And this includes only young people actually at work or looking for work.
وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل.
LGBT at Work
المثليون جنسيا في العمل
Letters actually work.
الرسائل تنجح فعليا.
That won't work.
لن ينجح ذلك.
That won't work!
لن يصلح ذلك!
It won't work.
لن ينجح هذا.
Don't play. Work!
لا تعمل. العب!

 

Related searches : Subcontracting - Subcontracting Costs - Subcontracting Agreement - Subcontracting Units - Subcontracting Process - Subcontracting Contract - Subcontracting Conditions - Further Subcontracting - Subcontracting Services - Subcontracting Chain - Industrial Subcontracting - Subcontracting Party - Subcontracting Company - Subcontracting Activities