ترجمة "study and application" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Experimental economics is the application of experimental methods to study economic questions.
الاقتصاد التجريبي هو تطبيق أساليب تجريبية لدراسة المسائل الاقتصادية.
Instead, she will have to start with a 185,000 application fee to ICANN, and spend thousands more on lawyers to study and fill in application forms.
ولكنها بدلا من ذلك سوف تضطر للبدء بدفع رسوم طلب تبلغ 185 ألف دولار لشركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة، وإنفاق آلاف أخرى على المحامين لدراسة وتعبئة استمارات الطلب.
Atmospheric physics is the application of physics to the study of the atmosphere.
فيزياء الغلاف الجوي Atmospheric physics هي تطبيق الفيزياء على دراسة الغلاف الجوي.
Health geography is the application of geographical information, perspectives, and methods to the study of health, disease, and health care.
جغرافية الصحة هي التطبيق الخاص بالمعلومات الجغرافية ووجهات النظر والطرق المستخدمة في دراسة الصحة والمرض والرعاية الصحية.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice.
ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية.
To facilitate the study and application of measures for harmonizing national and international laws relating, in particular, to the marketing of olive oil and table olives
تيسير دراسة وتطبيق الإجراءات الرامية إلى تنسيق القوانين الوطنية والدولية المتعلقة خصوصا بتسويق زيت الزيتون وزيتون المائدة
To facilitate the study and application of measures for harmonizing national and international laws relating, in particular, to the marketing of olive oil and table olives
تيسير دراسة وتطبيق الإجراءات الرامية إلى توحيد القوانين الوطنية والدولية المتعلقة بتسويق زيت الزيتون وزيتون المائدة
At the University of California, Irvine Department of Informatics, informatics is defined as the interdisciplinary study of the design, application, use and impact of information technology.
في جامعة كاليفورنيا ايرفين، قسم المعلوماتية Department of Informatics,، يتم تعريف المعلوماتية بانها دراسة متعددة التخصصات لتصميم واستخدام وتطبيق تأثير تكنولوجيا المعلومات.
UNCTAD should continue its work in the area of debt, including the study of the application of debt for equity swaps for development.
وينبغي أن يواصل الأونكتاد أعماله في مجال الديون، ويشمل ذلك دراسة تطبيق تحويل الدين إلى مشاركة في رأس المال لأغراض التنمية.
The study was not meant to become a rigid type of application of the principle but to provide clear guidance to its use.
وليس الغرض من الدراسة أن تكون نموذجا صارما لتطبيق المبدأ، بل توفير إرشادات واضحة لاستخدامه.
To facilitate the study and application of measures for balancing production and consumption and the establishment of procedures for information and consultation in order to enhance the transparency of the market
تيسير دراسة وتطبيق تدابير ترمي إلى إقامة التوازن بين الإنتاج والاستهلاك، ووضع إجراءات للاستعلام والتشاور من أجل زيادة شفافية السوق
To facilitate the study and application of measures for balancing production and consumption and the establishment of procedures for information and consultation in order to enhance the transparency of the market
تيسير دراسة وتطبيق تدابير ترمي إلى إحلال التوازن بين الإنتاج والاستهلاك، وإرساء إجراءات للاستعلام والتشاور من أجل زيادة شفافية السوق
Archaeogenetics, a term coined by British archaeologist and paleolinguist Colin Renfrew, refers to the application of the techniques of molecular population genetics to the study of the human past.
إن علم الوراثة الأثري (بالإنجليزية Archaeogenetics)، وهو مصطلح وضعه كولين رينفرو (Colin Renfrew)، يشير إلى تطبيق تقنيات الوراثيات السكانية الجزيئي على دراسة ماضي البشر.
At the same time, the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice.
وفي نفس الوقت، تختلف دراسة السياسات العامة عن العلوم السياسية أو الاقتصاد، من حيث تركيزها على تطبيق النظرية من خلال وضعها في حيز الإطار العملي.
Arrangements have been made for a joint NEPAD UNCTAD background study on the integration and application of science and technology in national strategies and frameworks for achieving the MDGs in selected African countries.
وأجريت ترتيبات للقيام بدراسة مشتركة بين الأونكتاد ونيباد، تتضمن معلومات أساسية عن دمج العلوم والتكنولوجيا وتطبيقها في الاستراتيجيات والأطر الوطنية الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في بلدان أفريقية معينة.
The study conducted by the Action Team on Disaster Management highlighted the gaps and constraints in the current system, most of which could be addressed effectively through the application of space technology.
٣٩ وقد أبرزت الدراسة التي أجراها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث الثغرات والقيود التي تشوب النظام الحالي، وهي في معظمها يمكن أن تعال ج بواسطة تطبيق تكنولوجيا الفضاء.
Application of SDT to the study of vigilance indicates that in most, but not all cases, vigilance decrement is not the result of a reduction in sensitivity over time.
تطبيق المعاملة الخاصة والتفضيلية للدراسة من اليقظة يشير إلى أنه في معظم، ولكن ليس كل الحالات، إنقاص اليقظة ليست نتيجة لانخفاض في الحساسية مع مرور الوقت.
Scope and Application
1 النطاق والتطبيق
Although this study is focused on payroll processing systems, payroll should not be seen as an isolated software application, as it heavily interfaces with human resources management systems (HRMS) and financial information systems.
8 ومع أن هذه الدارسة تركز على نظم تجهيز كشوف المرتبات، ينبغي ألا ي عتبر تجهيز كشوف المرتبات تطبيقا حاسوبيا منعزلا ، حيث إنه يتداخل بشدة مع نظم إدارة الموارد البشرية ونظم المعلومات المالية.
Svante Arrhenius was also one of the pioneers in the field he published Immunochemistry in 1907 which described the application of the methods of physical chemistry to the study of the theory of toxins and antitoxins.
سفانت أرينيوس كان أيضا واحدا من الرواد في هذا المجال نشر في عام 1907 التي تتضمن وصفا لتطبيق أساليب الكيمياء الطبيعية لدراسة نظرية الذيفانات(السموم) و مضاداتها(الترياق).
application
تطبيق
Study and training
الدراسة والتدريب
Record file and application usage
تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
Section I. Scope and Application
الفرع الأول النطاق والتطبيق
Recalling also the report of the Secretary General to its forty eighth session, the annex to which contains the study by governmental experts on the application of confidence building measures in outer space,
وإذ تشير أيضا إلى التقرير الذي قدمه الأمين العام إليها في دورتها الثامنة والأربعين، والذي يتضمن مرفقه الدراسة التي أعدها خبراء حكوميون عن تطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي()،
Recalling also the report of the Secretary General to its forty eighth session, the annex to which contains the study by governmental experts on the application of confidence building measures in outer space,
وإذ تذكر أيضا بالتقرير الذي قدمه الأمين العام إليها في دورتها الثامنة والأربعين، والذي يتضمن مرفقه الدراسة التي أعدها خبراء حكوميون عن تطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي()،
Executive Secretary of the National Human Rights Council, President of the National Commission for the Study and Application of International Humanitarian Law, and Chairman of the high level commission to follow up the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.
الأمين التنفيذي للمجلس الوطني لحقوق الإنسان ورئيس اللجنة الوطنية لدراسة وتطبيق القانون الدولي الإنساني، وعضو مكلف برئاسة اللجنة رفيعة المستوى المعنية بمتابعة توصيات لجنة الحقيقة والمصالحة.
(c) Subparagraph (b) (vii) should read Study on the application of the guiding principles of humanitarian assistance to all populations in need, as contained in the annex to General Assembly resolution 46 182 (1)
(ج) الفقرة الفرعية (ب) '7' يصبح نصها كما يلي دراسة تطبيق المبادئ التوجيهية لتقديم المساعدة الإنسانية لجميع السكان الذين يحتاجونها، كما ورد في مرفق قرار الجمعية العامة 46 182(1)
Select Application
اختر تطبيق
Selected application
التطبيق المختار
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application
إختر التطبيق
Practical application.
التطبيق العملي.
Go and study it.
اذهب وادرسها .
Proposed study and colloquium
واو اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس
A. Noblemaire principle and its application
ألف دراسة مبدأ نوبلمير وتطبيقه
digiKam website banner and application icons
موقع على الانترنت شعار راية و تطبيق أيقونات
Recalling also the report of the Secretary General to its forty eighth session, the annex to which contains the study by governmental experts on the application of confidence building measures in outer space,A 48 305 and Corr.1.
وإذ تشير أيضا إلى التقرير الذي قدمه الأمين العام إليها في دورتها الثامنة والأربعين، والذي يتضمن مرفقه الدراسة التي أعدها خبراء حكوميون عن تطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي( 1 ) A 48 305 و Corr.1.)،
Various usability fixes and general application polishing
متنوعة و عام تطبيق
Scope of application and Freedom of contract
نطاق الانطباق وحرية التعاقد
Study hard, and you'll succeed.
ادرس بجد و ستنجح.
Sybase client application
تطبيق عميل سيبايس
Validates application accessibility
ي صادق على إتاحة التطبيق
Sphere of application
نطاق الانطباق
Scope of application
المادة 1

 

Related searches : Study Application - Application Study - Study And Practice - Work And Study - Study And Research - Study And Learn - Application And Removal - Development And Application - Application And Approval - Mixing And Application - And Its Application - And Their Application - Implementation And Application - Purpose And Application