ترجمة "study a course" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Course - translation : Study - translation : Study a course - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This study will constitute the basis for a more extensive feasibility study to be conducted in the course of 1994.
وستشكل هذه الدراسة أساسا لدراسة جدوى أشمل، يعتزم إجراؤها خﻻل عام ١٩٩٤.
In humans, of course, we can study that with yawn contagion.
ولدى البشر، يمكننا دراسة ذلك من خلال عدوى التثاؤب.
Teachers may use a lesson plan to facilitate student learning, providing a course of study which is called the curriculum.
يمكن للمعلمين استخدام خطة درس لتسهيل تعلم الطلاب، وتقديم دورة دراسية وهو ما يسمى المناهج الدراسية.
We shall, of course, study with the greatest care whatever views are expressed here.
وســوف ندرس، بالطبع، بأكبر قدر من العناية اﻵراء التي يعــرب عنها هنــا، مهمــا كانت تلك اﻵراء.
How are we going to study arguments? Well, in this course, we'll have four parts.
كيف سندرس النقاشات حسنا ، في هذا الكورس، سيكون لدينا أربعة
This course provides an introduction to modern macroeconomics for those beginning their study of economics.
للاقتصاد الكلي و صانعي السياسات على حد سواء. هذا الكورس يوفر مقدمة للاقتصاد الكلي الحديث لؤلئك الذين يبدأون دراسة الاقتصاد.
All doctors are required to study Forensic medicine during the course of their training and education.
339 المطلوب من جميع الأطباء دراسة الطب الشرعي أثناء تدريبهم وتعليمهم.
The results of the study would be circulated world wide in the course of the Decade.
وستعمم نتائج تلك الدراسة في جميع أرجاء العالم خﻻل العقد.
The following institutions and sites were visited by the fellows in the course of those study visits
وقام الزمﻻء بزيارة المؤسسات والمواقع التالية خﻻل الزيارات الدراسية التي قاموا بها
Both groups are expected to meet at least three times over the course of the study. English
ومن المتوقع أن يجتمع كل فريق من الفريقين ثﻻث مرات على اﻷقل في أثناء إجراء الدراسة.
And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course.
سنقوم باستخدام كثير من الطرق خلال دراستنا للتاريخ خلال هذا الكورس
And this is just a study, a classic study on portraits.
هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه)
And, of course, the heartbreaking, flip side of this study, is that they took the A students and told them they were D's.
ولكن هناك جانب حزين من هذه القصة فقد قالوا لطلاب الألف أنهم في مستوى الجيم
The institutions and sites visited by the fellows in the course of those study visits are as follows
وزار الزمﻻء المؤسسات والمواقع التالية خﻻل الزيارات الدراسية التي قاموا بها
And I found some astonishing things in the course of my study that had never occurred to me.
واكتشفت بعض الأمور المذهلة خلال سياق دراستي
(a) Study participants
(أ) المشاركون في الدراسة
Study, study!
إدرسن إدرسن
So I'd like to share with you a story about a self study, self empowering computer science course that I built, together with my brilliant colleague Noam Nisan.
لذا أود مشاركتكم بقصة دراسة ذاتية، دورة تمكين ذاتي في علوم الكمبيوتر التي انشأتها، جنبا إلى جنب مع زميلي الرائع نعوم نيسان.
You should invite her on a study date. Everyone loves to study!
يجب ان تدعوها على موعد دراسي. الجميع يحب الدراسة!
What happens is that there is a study called The Nun Study .
مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة
After all this study, it was a couple of years of study
بعد كل هذه الدراسة، كانت بضع سنوات دراسة
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
We will study the plan in greater detail in due course, but today I would like to make two preliminary comments.
وسنقوم بدراسة تفصيلية للخطة لاحقا، ولكني أود أن أبدي بعض الملاحظات الأولية عليها.
(a) Title of the study
(أ) عنوان الدارسة
A transdisciplinary study of cooperation?
دراسة التعاون المشترك بين التخصصات
In the course of 2005, OHCHR, UNICEF and WHO continued to provide support to the Secretary General's study on violence against children.
وفي أثناء 2005، واصلت كل من المفوضية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية تقديم الدعم لدراسة الأمين العام حول العنف ضد الأطفال.
In this context, of course, we must study also the question of improving the health of the peoples of the entire world.
وفي هذا السياق، ﻻ بد بطبيعة الحال، أن ندرس أيضا مسألة تحسين صحة شعوب العالم قاطبة.
In this course, you will begin your study of the present in light of the past for the purposes of the future.
هذا ما نحن ملزمين بمحاولته. في هذا الكورس، ستبدأ بدراسة الحاضر في ضوء الماضي لهدف المستقبل.
A crash course.
فصل التحطيم
Sami taught a Bible study class.
كان سامي يدر س حصصا لدراسة الكتاب المقد س.
A recent study in the U.S.
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة.
Such a follow on study might
ويمكن لدراسة المتابعة هذه أن تتضمن ما يلي
According to a very comprehensive study
وفقا لدراسة في غاية الشمول
So we did a second study.
فقمنا بدراسة ثانية
There's a little study beyond it.
هناك غرفة مكتب صغيرة خلفها
I need a place to study.
أنا في حاجة مكان للدراسة
It should take the form of a working paper a few pages in length, submitted if possible in the course of the session of the Sub Commission during which the study is proposed.
وينبغي أن تتخذ شكل ورقة عمل من بضع صفحات، تقدم، إن أمكن، خلال دورة اللجنة الفرعية التي يتم فيها اقتراح الدراسة.
Special hardship case status can also be granted to families headed by, or including, a male adult who is following a full time course of study or carrying out mandatory military service.
ويمكن أيضا أن تعتبر من حالات العسر الشديد الأسر التي يعولها أو من بين أفرادها رجل متفرغ للدراسة أو يؤدي الخدمة العسكرية الإلزامية.
Received a Fulbright award to study the Americas Initiative in Costa Rica and taught a course in foreign trade at the School of International Relations of the National University in Heredia (1991).
تلقى منحة فولبرايت لدراسة مبادرة اﻻمريكتين في كوستاريكا ودرﱠس دورة دراسية في التجارة الخارجية في مدرسة العﻻقات الدولية للجامعة الوطنية في هيريديا )١٩٩١(.
Employers are given facilities to send their workers to complete their primary, secondary or preparatory education or for any formal course of study.
ويحصل أصحاب العمل على تسهيلات لإرسال عمالهم لاستكمال تعليمهم الأو لي أو الثانوي أو الإعدادي للحصول على دورات دراسية رسمية.
Prince Muhammad has also established a rehabilitation program that seeks to de program the jihadis from their radical beliefs through a course of study that teaches that Islam requires obedience to a Muslim ruler.
كما أنشأ الأمير محمد برنامج إعادة تأهيل يسعى إلى تنقية الجهاديين من معتقداتهم المتطرفة من خلال إدراجهم في دورات دراسية تلقنهم أن الإسلام يفرض عليهم إطاعة ولي الأمر المسلم.
Over the course of its last several sessions, the Commission has been monitoring the pilot study on pay for performance and broadbanding which it initiated on 1 July 2004. Prior to the initiation of the study, the Commission decided on the modalities for the study in 2002 and 2003.
18 ما فتئت اللجنة طوال الدورات العدة الأخيرة ترصد الدراسة التجريبية للأجر المدفوع حسب الأداء وتوسيع نطاقات الأجر التي بدأتها في 1 تموز يوليه 2004 وقبل بدء الدراسة، بتت اللجنة في طرائق الدراسة في عامي 2002 و 2003.
A FEASIBILITY STUDY ON A TECHNICAL ASSISTANCE PROGRAMME
دراسة جدوى بشأن وضع برنامج للمساعدة التقنية
Electronic on line study environment Miksike (www.miksike.ee) provides access to a human rights course for young people, which has a separate chapter on the rights of women and on gender segregation in society.
أما بيئة الدراسة الإلكترونية المباشرة ميكسايك (www.miksike.ee) فستتيح الوصول إلى دورة في موضوع حقوق الإنسان مخصصة للشباب تتضمن فصلا عن حقوق المرأة وعن الفصل بين الجنسين في المجتمع.
In addition, an opportunity to study law is offered through a wide variety of courses, including a two year diploma course in legal studies intended to enhance career and promotional opportunities for Caymanians.
وباﻹضافة إلى ذلك، تتاح فرصة دراسة القانون عن طريق مجموعة كبيرة منوعة من الدورات التعليمية، بما فيها دورة مدتها سنتان تفضي إلى الحصول على دبلوم في الدراسات القانونية، وذلك بهدف تعزيز الفرص الوظيفية وفرص الترقي لمواطني جزر كايمان.

 

Related searches : Course Study - Study Course - Course Of Study - Time Course Study - Major Study Course - Bachelor Study Course - Self-study Course - Home Study Course - Case Study Course - Dual Study Course - Teaching A Course - Passed A Course - Following A Course