ترجمة "strive for dominance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dominance - translation : Strive - translation : Strive for dominance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Who strive for betterment
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who strive for betterment
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Whose seal is musk for this let ( all ) those strive who strive for bliss
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
For the like of this let all strive , who wish to strive .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of this let all strive , who wish to strive .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Abuse of dominance
باء إساءة استخدام المركز المهيمن
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
ذلك أن المقومات التي تمتلكها روسيا أقل كثيرا من أن تمكنها من فرض هيمنتها الكاملة.
Europe also was supposedly vying for global economic dominance.
وأوروبا أيضا كان من المفترض أن تنافس على الهيمنة الاقتصادية العالمية.
For this the toilers should strive .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
for which one must strive hard .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For this the toilers should strive .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
for which one must strive hard .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Let us strive for equal opportunity for all.
ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
human nature that causes this competition and need for dominance.
الطبيعة الفطرية البشرية هي التي تقف وراء روح المنافسة و الرغبة في الاستحواذ و السيطرة
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
وايضا ان كان احد يجاهد لا يكل ل ان لم يجاهد قانونيا.
For example, you could have the situation it's called incomplete dominance.
على سبيل المثال,يمكن ان يكون لديك حالة ت سمى سائد غير تامة
Verily , ( the ends ) ye strive for are diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Verily , ( the ends ) ye strive for are diverse .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Foreign dominance led to internal strife.
أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي.
Strive on, untiringly .
تسعى بلا كلل، في .
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.
ومن الواضح أن سياسةأوباسانجو الجديدة تهدد هذه الهيمنة الغربية.
Despite progress, however, male dominance remained entrenched.
على أنه رغم ما أحرز من تقدم فإن سيطرة الرجل ﻻ تزال مترسخة.
I strive towards prayer
سعيت إلى الصلاة
Another impediment is the dominance of large banks.
وثمة عائق آخر يتمثل في هيمنة البنوك الكبرى.
This is fiscal dominance in its purest form.
وهذه هي الهيمنة المالية في أنقى صورها.
Their dominance and influence are no longer unquestioned.
والآن لم تعد هيمنة مثل هذه الشركات أو نفوذها غير قابل للجدال.
It concerns the end of America s global dominance.
وتتعلق هذه الحكمة بنهاية الهيمنة الأميركية على العالم.
England was ready to challenge Dutch trade dominance.
وبذلك كانت إنجلترا على استعداد لمواجهة الهيمنة الهولندية على التجارة.
But the price of its dominance is enormous.
لكن ثمن هيمنتها هائلة.
Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.
ويتعين عليهم بدلا من ذلك أن يجتهدوا في وضع المعايير التي تتناسب مع الشركات التي يسيطر عليها حامل أسهم رئيسي.
It is for the like of this that all should strive .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
It is for the like of this that all should strive .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
And those are excellent questions and you should strive for that.
و تلك هي اسئلة ممتازة وعليك أن تسعى لها.
Let us strive for its renewal, for more peace, for happiness and for greater human dignity.
ويتعين علينا أن نسعى من أجل تجديدها، ومن أجل مزيد من السلام والسعادة والكرامة الإنسانية.
Throughout this period, they competed with the Husaynis, for dominance of the Palestinian Arab political scene.
وطوال هذه الفترة، يتنافسون مع الحسيني، من أجل الهيمنة على المشهد السياسي العربي الفلسطيني.
Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self interests.
وهذه العناصر، إذا أ خذت معا ، تتيح حوافز أكبر لضمان الهيمنة الفضائية والدفاع عن المصالح الذاتية القومية.
That is one of the explanations that is given for the dominance of the remembering self.
ذلك هو أحد التفسيرات التي تعطي كدليل على هيمنة نفسية الذكرى.
Argentina will continue to strive for the full respect of those principles.
وستواصل الأرجنتين سعيها لتحقيق الاحترام الكامل لتلك المبادئ.
I should therefore like to urge that we all strive unremittingly for
وأود أيضا أن أذكر الجميع بالعمل دون كلل على
The FCA does not apply to joint dominance cases.
ولا يسري قانون المنافسة المنصفة على حالات الهيمنة المشتركة.
(g) The dominance of developed countries over developing countries
)ز( سيطرة البلدان المتقدمة النمو على البلدان النامية
And what are nonverbal expressions of power and dominance?
وما هي التعبيرات غير اللفظية الخاصة بالقوة والهيمنه
you strive in various ways .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
you strive in various ways .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .

 

Related searches : Strive For - Fight For Dominance - Battle For Dominance - Need For Dominance - Strive For Improving - Strive For Peace - Strive For Doing - Strive For Change - Should Strive For - Strive For Efficiency - Strive For Information - Strive For Quality