ترجمة "strike fancy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's whatever takes my fancy, really.
انها ما يأسر خيالي حقا
And such fruits as they fancy ,
وفاكهة مما يتخيرون .
And such fruits as they fancy ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers
سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات
But most of them follow nothing but fancy truly fancy can be of no avail against truth . Verily Allah is well aware of all that they do .
وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
But most of them follow nothing but fancy truly fancy can be of no avail against truth . Verily Allah is well aware of all that they do .
وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
And so for instance, one thing the gang would do is you know, the gang leaders would have big entourages, and they'd drive fancy cars and have fancy jewelry.
كمثال، أحد الأمور التي كانوا يفعلونها العصابات رؤساء العصابات كانت لهم بطانات كبيرة، وكانوا يقودون سيارات فاخرة ومجوهرات ثمينة.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.
بطبيعة الحال، يستهلك الصينيون على نحو متزايد السيارات الفاخرة الجديدة والملابس ذات الماركات الشهيرة.
And when you strike , you strike mercilessly ?
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike mercilessly ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
and when you strike you strike like tyrants ?
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
And when you strike , you strike as tyrants .
وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة .
and when you strike you strike like tyrants ?
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And when you strike , you strike as tyrants .
أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars.
كانوا يستأجرونها، لأنهم لم يكونوا يقدرون أن يشترونها.
Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children ( means ) that
أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا .
Do they fancy that Our continuing to give them wealth and children ( means ) that
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Egypt Strike!
مصر إضراب!
Police strike back
اشتباك الشرطة
He said, I'm going to go to Belgium because there's a woman there that I fancy.
قال سأذهب إلى بلجيكا لأنه توجد امرأة هناك أحلم بها.
What ! Do they , in whose hearts is a disease , fancy that Allah will not expose concealed enmities ?
أم حسب الذين في قلوبهم مرض أن لن يخرج الله أضغانهم يظهر أحقادهم على النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين .
What ! Do they , in whose hearts is a disease , fancy that Allah will not expose concealed enmities ?
بل أظن المنافقون أن الله لن ي خ ر ج ما في قلوبهم من الحسد والحقد للإسلام وأهله بلى فإن الله يميز الصادق من الكاذب .
Iran s Pre Emptive Strike
ضربة إيران الوقائية
What s the strike about?
و شو بتعمل حماس بالتعليم
CFAS nuclear strike stockpile.
CFAS مخزون ضربة نووية.
Thanks to America s gold plated financial system, its consumers can buy fancy cars with almost no down payment.
وبفضل النظام المالي الأميركي الأنيق المطلي بالذهب، يستطيع المستهلك هناك أن يشتري سيارة فاخرة دون أن يسدد أي دفعة أولى تقريبا .
The Old Economies Strike Back
الاقتصاد القديم يرد الضربة
Mehdi Khazali renews hunger strike.
يكر ر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام.
The Swedish General Strike (sv.
كان الإضراب السويدي العام (sv.
And those that strike violently ,
فالعاصفات عصفا الرياح الشديدة .
And strike sparks of fire ,
فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
And strike sparks of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
A serious steel strike in January 1946 involving 800,000 workers the largest in the nation's history was followed by a coal strike in April and a rail strike in May.
هناك الأضراب الصلب الخطير في يناير عام 1946 التي شارك بها 800.000 من العمال وهى الأكبر في تاريخ الأمة تلتها اضراب الفحم في أبريل وأضراب السكك الحديدية في مايو.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري
They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.
فهم يستمتعون بمراقبة الأثرياء، والتلذذ بالتفكير في بيوتهم الأنيقة الجميلة، وعطلاتهم المترفة، وسياراتهم الفارهة، وأطعمتهم الفاخرة.
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !
أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم ما يسرون إلى غيرهم وما يجهرون به بينهم بلى نسمع ذلك ورسلنا الحفظة لديهم عندهم يكتبون ذلك .
Do they fancy that We do not listen to their whispers and their counselling ? Why not , We surely do !
أم يظن هؤلاء المشركون بالله أن ا لا نسمع ما يسرونه في أنفسهم ، ويتناجون به بينهم بلى نسمع ونعلم ، ورسلنا الملائكة الكرام الحفظة يكتبون عليهم كل ما عملوا .
Khawaja, and several other detainees, went on hunger strike and this Saturday marked his 16th day of hunger strike.
الخواجة، وسط عدد من المعتقلين الآخرين، بدأ إضرابا يشكل هذا السبت يومه السادس عشر في الامتناع عن الطعام.
So the empire can strike back.
إذن هذا هدف في مرمى الإمبراطورية .
The strike affected the nation's economy.
أث ر الإضراب على اقتصاد البلاد.
And judges cannot strike down legislation.
ولا يستطيع القضاة أن يلغوا التشريعات.
France and the Netherlands Strike Back
فرنسا وهولندا تضربان من جديد
The general strike in Siliana continues.
لايزال الإضراب مستمر ا في سليانة.
The Empire (Tries to) Strike Back
الامبراطورية تعاود الهجوم
Harass the Midianites, and strike them
ضايقوا المديانيين واضربوهم

 

Related searches : Strike Your Fancy - Nothing Fancy - Fancy That - Fancy Free - Fancy Design - Fancy Clothes - Get Fancy - Fancy Goods - Fancy Word - Fancy Dinner - Fancy Doing - Fancy Car