ترجمة "strategic acquisitions" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Strategic - translation : Strategic acquisitions - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures. | أما الن ه ج غير العضوية فتشمل شراء الأصول في الخارج وإنشاء تحالفات استراتيجية مع الشركاء في البلدان المضيفة عن طريق المشاريع المشتركة. |
| Mergers and acquisitions | ثانيا عمليات الاندماج والشراء |
| Acquisitions 50 574 | الحيازات ٥٧٤ ٥٠ |
| Mergers and acquisitions 11 | ثانيا عمليات الاندماج والشراء 30 51 11 |
| Acquisitions 3.2 4.7 5.3 | المقتنيات |
| Acquisitions c 1.0 2.0 | المقتنيات)ج( |
| Add acquisitions during 2004 0.5 | مضافا إليه المعدات المقتناة خلال عام 2004 0.5 |
| There are no provisions for acquisitions. | ولم تدرج مخصصات للمقتنيات. |
| They have expanded overseas through acquisitions. | ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج. |
| There is also a growing tendency for Indian SMEs, as for TNCs, to pursue overseas acquisitions to expand markets and access to technology and other strategic assets. | كما أن هناك اتجاها متناميا لدى المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة، كما هو الحال في الشركات عبر الوطنية، نحو البحث عن فرص التملك في الخارج بهدف توسيع الأسواق والحصول على التكنولوجيا والموارد الاستراتيجية الأخرى. |
| The acquisitions reflected the growing competitiveness of these SINTNCs and their capabilities in managing complex financial arrangements in relation to these acquisitions. | وتعكس عمليات الشراء هذه القدرة التنافسية المتنامية لهذه الشركات السنغافورية عبر الوطنية وقدراتها في تنظيم وإدارة الترتيبات المالية المعقدة في ما يتصل بعمليات الشراء هذه. |
| His wealth did not avail him , nor his acquisitions . | ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني . |
| His wealth did not avail him , nor his acquisitions . | ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به . |
| There are no provisions for construction services or acquisitions. | ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات. |
| Growing opportunities for mergers and acquisitions also bolstered investment. | كما أن الفرص المتنامية للاندماجات والاقتناءات دعمت الاستثمار. |
| Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions. | أما غاية الوقاية الاستباقية فقد تحققت لشركة غازبروم من خلال مجموعة ضخمة من عمليات الاستحواذ. |
| World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development. | الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية. |
| Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. | وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء. |
| Acquisitions are charged against budget accounts in the year of purchase. | وتقيد المقتنيات على حساب الميزانية في سنة الشراء |
| Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. | وتقيد المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء. |
| IS3 The provision requested under this heading ( 876,200, including growth of 90,000) relates to the cost of reprints of United Nations publications, bookshop acquisitions and acquisitions of souvenir items. | ب إ٣ ٦٥ يتصل اﻻعتماد المطلوب تحت هذا البند )٢٠٠ ٨٧٦ دوﻻر بما في ذلك نمو بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر( بتكلفة إعادة طباعة منشورات اﻷمم المتحدة، ومقتنيات محل بيع الكتب ومقتنيات مواد التذكارات. |
| And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty , Wise . | ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك . |
| Such acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. | وتقيد هذه المشتريات في حسابات الميزانية في سنة الشراء. |
| The late 1990s saw a surge in overseas acquisitions by Indian enterprises. | وشهدت أواخر التسعينات زيادة مفاجئة في عمليات التملك في الخارج أجرتها الشركات الهندية. |
| They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity. | ولقد نظروا إلى حيازتهم للوحات والتماثيل باعتبارها وسيلة للاتصال بالخلود. |
| No 10 year old goes to law school to do mergers and acquisitions. | لا يذهب طفل عمره عشرة أعوام لكلية الحقوق لعمل اندماجات واستحواذات. |
| As many as 119 overseas acquisitions were made by Indian enterprises in 2002 2003. | فقد قامت هذه الشركات بما لا يقل عن 119 عملية تملك في 2002 2003. |
| Otherwise, duplication of acquisitions and irrational use of financial and human resources are unavoidable. | وإﻻ فإن ازدواج الحيازات واستخدام الموارد المالية والبشرية استخداما غير رشيد أمر ﻻ مناص منه. |
| Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions. | واليوم، تراقب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عن كثب كل صفقات البيع التجارية الكبرى. |
| An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions. | فقد عمل مزيج انتقائي من الساسة المثاليين والانتهازيين والمنظمات غير الحكومية على تعبئة الناس ضد الاستحواذ على الأراضي. |
| Data on mergers and acquisitions (M As) point to South South trade through commercial presence. | وتشير البيانات المتعلقة بعمليات الاندماج والشراء إلى وجوب تجارة بين الجنوب والجنوب عن طريق الوجود التجاري(4). |
| How will the terms mergers and acquisitions be defined? What competitive test will be applied? | كيف سيعر ف مصطلحا عمليات الاندماج و عمليات الشراء |
| Strategic. | خطة استراتيجية. |
| Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil. | بين عامي 1995 و 2010، 4،868 عمليات الاندماج والاستحواذ بلغ إجمالي قيمة معروفة من 163 مليار . |
| Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications. | وشهد العالم في الآونة الأخيرة عددا متزايدا من عمليات الاندماج والشراء الكبيرة في مجال الاتصالات. |
| These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs. | والاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من شركات أمريكية لاتينية هو استثمار يهدف أساسا إلى البحث عن أسواق والاعتماد على الموارد الطبيعية. |
| Mergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the retailing industry. | 46 ومارست الاندماجات وعمليات الشراء دورا هاما في التركز المتنامي لنشاط تجارة التجزئة. |
| Strategic Guidelines | مؤشرات الأداء |
| Strategic orientation | باء التوجه الاستراتيجي |
| Strategic planning | 4 التخطيط الاستراتيجي |
| Strategic investments | الاستثمارات الاستراتيجية |
| Strategic reserve | 3 الاحتياطي الاستراتيجي |
| Strategic information | باء المعلومات الاستراتيجية |
| Strategic facilities | المرافق اﻻستراتيجية |
| Strategic focus | التركيز اﻻستراتيجي |
Related searches : Mergers Acquisitions - Library Acquisitions - Making Acquisitions - Multiple Acquisitions - Targeted Acquisitions - Significant Acquisitions - Accretive Acquisitions - Acquisitions Costs - Foreign Acquisitions - Acquisitions Manager - Make Acquisitions - Acquisitions Editor - Selective Acquisitions - Acquisitions Department
