Translation of "strategic acquisitions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Strategic - translation :

Keywords : استراتيجية الاستراتيجية استراتيجي الإستراتيجية إستراتيجية

Examples (External sources, not reviewed)

The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures.	أما الن ه ج غير العضوية فتشمل شراء الأصول في الخارج وإنشاء تحالفات استراتيجية مع الشركاء في البلدان المضيفة عن طريق المشاريع المشتركة.
Mergers and acquisitions	ثانيا عمليات الاندماج والشراء
Mergers and acquisitions 11	ثانيا عمليات الاندماج والشراء 30 51 11
Add acquisitions during 2004 0.5	مضافا إليه المعدات المقتناة خلال عام 2004 0.5
There are no provisions for acquisitions.	ولم تدرج مخصصات للمقتنيات.
They have expanded overseas through acquisitions.	ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج.
The acquisitions reflected the growing competitiveness of these SINTNCs and their capabilities in managing complex financial arrangements in relation to these acquisitions.	وتعكس عمليات الشراء هذه القدرة التنافسية المتنامية لهذه الشركات السنغافورية عبر الوطنية وقدراتها في تنظيم وإدارة الترتيبات المالية المعقدة في ما يتصل بعمليات الشراء هذه.
His wealth did not avail him , nor his acquisitions .	ما أ غنى عنه ماله وما كسب أي وكسبه ، أي ولده ما أغنى بمعنى يغني .
His wealth did not avail him , nor his acquisitions .	ما أغنى عنه ماله وولده ، فلن ي ر د ا عنه شيئ ا من عذاب الله إذا نزل به .
There are no provisions for construction services or acquisitions.	ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions.	أما غاية الوقاية الاستباقية فقد تحققت لشركة غازبروم من خلال مجموعة ضخمة من عمليات الاستحواذ.
World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development.	الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية.
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.	وتقيد المقتنيات على حسابات الميزانية في سنة الشراء.
And many acquisitions which they will take and Allah is Mighty , Wise .	ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك .
They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.	ولقد نظروا إلى حيازتهم للوحات والتماثيل باعتبارها وسيلة للاتصال بالخلود.
Today, both the US and the European Union keep a close watch on international acquisitions.	واليوم، تراقب الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عن كثب كل صفقات البيع التجارية الكبرى.
An eclectic mix of idealistic and opportunistic politicians and NGOs mobilized people against land acquisitions.	فقد عمل مزيج انتقائي من الساسة المثاليين والانتهازيين والمنظمات غير الحكومية على تعبئة الناس ضد الاستحواذ على الأراضي.
Data on mergers and acquisitions (M As) point to South South trade through commercial presence.	وتشير البيانات المتعلقة بعمليات الاندماج والشراء إلى وجوب تجارة بين الجنوب والجنوب عن طريق الوجود التجاري(4).
Between 1995 and 2010, 4,868 mergers and acquisitions with a total known value of 163 bil.	بين عامي 1995 و 2010، 4،868 عمليات الاندماج والاستحواذ بلغ إجمالي قيمة معروفة من 163 مليار .
Of late, the world has seen a growing number of significant mergers and acquisitions in telecommunications.	وشهد العالم في الآونة الأخيرة عددا متزايدا من عمليات الاندماج والشراء الكبيرة في مجال الاتصالات.
These firms often internationalize through mergers and acquisitions, operate in niche markets and associate with TNCs.	والاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من شركات أمريكية لاتينية هو استثمار يهدف أساسا إلى البحث عن أسواق والاعتماد على الموارد الطبيعية.
Do you see foreign investment and acquisitions in America as a positive development or a potential peril?	فهل تنظر إلى الاستثمارات والحيازات الأجنبية في أميركا باعتبارها تطورا إيجابيا أم خطرا محتملا
All these changes, facilitated by a higher level of resource sharing, will reduce the costly duplication of acquisitions.	وستؤدي كل هذه التغييرات التي ستتيسر بفضل ارتفاع مستوى تقاسم الموارد إلى تخفيض التكرار الباهظ التكلفة في عمليات الاقتناء.
It also indicated the increasing preference of leading SINTNCs to grow through acquisitions rather than new subsidiaries abroad.	كما أظهرت تلك الموجة تزايد تفضيل كبرى الشركات ضمن الشركات عبر الوطنية السنغافورية للنمو من خلال عمليات شراء الشركات بدلا من إنشاء شركات جديدة تابعة لها في الخارج.
During this period, Apple completed numerous acquisitions to create a portfolio of digital production software for both professionals and consumers.	خلال هذه الفترة، أقدمت أبل على شراء العديد من الشركات لإنشاء محفظة من البرامج الإنتاجية الرقمية المهنية والموجهة نحو المستهلك.
Article 63 of Ordinance No. 20 of Romania of 24 January 2002 concerning public acquisitions by means of electronic bids.	() المادة 63 من المرسوم رقم 20 في رومانيا والمؤرخ 24 كانون الثاني يناير 2002 بشأن الحيازات العمومية بواسطة المناقصات الإلكترونية.
Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue.	وأ صدرت قوائم للمقتنيات الجديدة على أساس شهري لإبقاء المستعملين على علم بالإضافات الجديدة إلى فهرس المكتبة.
These were the first acquisitions of new main surface vessels, rather than the use of second hand ships, in almost four decades.	وكانت هذه عمليات الاستحواذ الأول من جديد سفن السطح الرئيسي، بدلا من استخدام السفن المستعملة، في ما يقرب من أربعة عقود.
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	(أ أ) التخفيضات الثنائية من الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
(aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	''(أأ) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	جيم التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطــار الاستراتيجي الجديد
Strategic Guidelines	مؤشرات الأداء
Strategic orientation	باء التوجه الاستراتيجي
Strategic planning	4 التخطيط الاستراتيجي
Industry consolidation is expected to continue, as the enhanced financial strength of companies may provide means to explore mergers and acquisitions more actively.	وعملية توطيد الدعائم تساعد الصناعة على اجتياز فترات الانكماش الدورية بفعالية أكبر.
But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt.	ولكنها تحركت بسرعة م بالغ فيها، وقامت بعمليات شراء في الولايات المتحدة وأوروبا على نحو استنزف مواردها وجعلها على شفا الإفلاس.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	57 68 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد
59 94 Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework	59 94 التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد.
Many of the leading SINTNCs have major stakes in a single affiliate, a consequence of some large scale acquisitions conducted since the mid 1990s.	فللعديد من الشركات الرئيسية ضمن الشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة حصص كبيرة في شركة وحيدة منتسبة لها، وذلك كنتيجة لبعض عمليات الشراء الكبيرة التي حدثت منذ منتصف التسعينات من القرن الماضي.
(f) To date, 40 per cent of UNOPS total projected revenues from new acquisitions come from its development portfolio (see annex 4, figure 2).	(و) وحتى الآن، فإن نسبة 40 في المائة من مجموع العائدات المتوقعة للمكتب من العمليات الجديدة تأتي من حافظته الإنمائية (انظر المرفق 4، الشكل 2).
Strategic communications services	خدمات الاتصالات الاستراتيجية
America s Strategic Blindness	أميركا والعمى الاستراتيجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية