ترجمة "storm system" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Storm - translation :

System - translation :

الكلمات الدالة : العاصفة عاصفة العاصفه عاصفه العاصفةِ نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2004, Cray completed the Red Storm system for Sandia National Laboratories.	في 2004، استكملت Cray منظومة Red Storm ل مختبر سانديا الوطني.
Critics of Vladimir Putin s regime argue that Russia s political system is too centralized and risks collapse in today s economic storm.	يزعم منتقدو نظامفلاديمير بوتن أن النظام السياسي في روسيا شديد المركزية ويهدد بالانهيار تحت وطأة العاصفة الاقتصادية الحالية.
And here the bottom line is that any coastal storm system will produce more flooding because of sea level rise.	والخلاصة هنا هي أن نظام العواصف الساحلي سوف ينتج المزيد من الفيضانات بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر.
China s Perfect Storm	الصين والعاصفة الكاملة
China s Political Storm	عاصفة الصين السياسية
Ignoring the Storm	تـج ـاه ـل العـاصفـة
A storm tide is a tide with a high flood period caused by a storm.	مد العواصف هو مد مع فترة فيضان عالية ناجمة عن العاصفة.
Managing Europe s Perfect Storm	ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا
A Global Perfect Storm	عاصفة عالمية كاملة
Central Asia s Perfect Storm	العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Dispersing the Terrorist Storm	تبديد العاصفة الإرهابية
The Sixty Year Storm	العاصفة ذات الستين عاما
Photo by Storm Crypt.	الصورة بواسطة Storm Crypt.
I have therefore called for a global warning system, covering not only tsunamis but also other natural disasters, such as storm surges and cyclones.	ولذلك د عوت إلى إقامة نظام عالمي للإنذار لا يغطي كارثة التسونامي فحسب، بل يشمل أيضا الكوارث الطبيعية الأخرى، مثل العواصف العاتية والأعاصير الحلزونية.
TCWC Nadi reported that the system had weakened into a category 2 tropical cyclone, while the JTWC reported that Rewa had become a tropical storm.	1 ذكرت TCWC نادي أن النظام قد ضعفت إلى الأعاصير المدارية فئة 2 ، في حين ذكرت و JTWC أن ريوا أصبحت عاصفة استوائية .
Today, the storm has broken.	واليوم هدأت العاصفة.
The Storm after the Calm	العاصفة بعد الهدوء
The Storm Before the Calm	العاصفة التي تسبق الهدوء
Where the storm flood of 1170 made a beginning, this storm worsened it, washing away large peat areas.	وبينما كان فيضان 1170 البداية، فإن هذه العاصفة زادت الأمر سوءا ، فقد جرفت مناطق كبيرة من الخث.
Once over land, the system began to weaken but was still considered a cyclonic storm on 13 November when it was about south southeast of Agartala.	ولمرة واحدة على الأرض، بدأ هذا النظام في الضعف لكنه ما زال يعد عاصفة إعصارية في 13 نوفمبر عندما كان على وشك جنوب الجنوب الشرقي من اجارتالا (Agartala).
Shelter from the Storm in Europe	ملاذ من العاصفة في أوروبا
How long will the storm last?	كم ستستمر العاصفة
Latin America s Calm Before the Storm	أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة
The Global Economy u0027s Gathering Storm	الاقتصاد العالمي ون ـذ ر العاصفة
The Storm in Sub Saharan Africa	العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
We were late because of the storm.	تأخرنا بسبب العاصفة.
The storm caused a lot of damage.	أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
The storm caused a lot of damage.	تسببت العاصفة بخسائر فادحة.
It appears the storm has calmed down.	يبدو أن العصافة هدأت.
The Perfect Storm of a Global Recession	الركود الاقتصادي العالمي والعاصفة الكاملة
Will Turkey Weather the Middle East Storm?	هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط
Behold, the Lord has a mighty and strong one. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.	هوذا شديد وقوي للسيد كانهيال البرد كنوء مهلك كسيل مياه غزيرة جارفة قد ألقاه الى الارض بشدة.
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth, a sweeping storm it shall burst on the head of the wicked.	هوذا زوبعة الرب تخرج بغضب نوء جارف. على راس الاشرار يثور.
Behold, the storm of Yahweh, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the head of the wicked.	ها زوبعة الرب. غيظ يخرج ونوء هائج. على رؤوس الاشرار يثور.
I went to the eye of the storm.	لقد ذهبت في عين العاصفة.
The Storm Centre shares this snippet of information	وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
Dragon Storm (dubbed so in September 2004 because of its unusual shape) is a large, bright and complex convective storm in Saturn's southern hemisphere.	عاصفة التنين (أطلق عليها هذا الاسم في سبتمبر 2004 بسبب شكلها الغريب) هي عاصفة كبيرة وساطعة ومعقدة الحمل توجد في نصف الكرة الجنوبي لكوكب زحل.
In Queensland, three people died in traffic accidents caused by the storm, and another fatality occurred when a boy became trapped in a storm pipe.	في ولاية كوينزلاند ، توفي ثلاثة أشخاص في حوادث السير الناجمة عن العاصفة، و حدثت الوفيات آخر عندما أصبح صبي المحاصرين في أنبوب العاصفة.
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.	قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم
A similar storm hit New England 20 years ago.	كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما.
This caused a storm on Côte d Ivoire's social media.	في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم
The storm is a strong source of radio emissions.	كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية.
Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season and the first tropical cyclone to impact the Caribbean islands during 2009.	العاصفة المدارية آنا هي أول عاصفة استوائية في المحيط الأطلسي في عام 2009,وكان أيضا أول إعصار استوائي يؤثر في بحر الكاريبي عام 2009.
And aggregated, these smaller interceptions could actually infiltrate all the roadborne pollution that now runs into the estuary system, up to a seven inch rain event, up to a hundred year storm.	وتجميعها ، هذه الإعتراضات الصغيرة في الواقع يمكن أن ت سرب كل التلوث الناتج في الطرق الذي يصب الآن في نظام المجاري ، إلى سبعة بوصات عندما ت مطر مرة واحده ، وتصل إلى قوة عاصفة لا تحدث إلا مرة كل 100 عام .
This painting is a representation of a storm at sea.	تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.

Display this page in English