ترجمة "steal the limelight" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| While some people are busy with what's happened in France and others with the Golden Globe, suddenly a clergyman comes up with a fatwa which says that building snowmen is forbidden. Get back into your hole. You just want to steal the limelight | ناس مشغولة بفرنسا و ناس مشغولة بالقولدن قلوب و فجأة يطلع علينا شيخ يقول صنع رجل الثلج حرام ارجع الى جحرك يا عديم الموضوع . |
| Steal Life. | طبيعة صامتة. |
| We Steal Things. | نحن نسرق اشياء. |
| I didn't steal the money. | لم أسرق المال. |
| You shall not steal. | لا تسرق. |
| Neither shall you steal. | ولا تسرق. |
| Thou shalt not steal. | لا تسرق. |
| Neither shalt thou steal. | ولا تسرق. |
| Its bloody ten year civil war, however, was seldom in the international limelight. | إلا أن الحرب الأهلية الدموية التي دامت عشر سنوات في نيبال نادرا ما اجتذبت الأضواء الدولية. |
| Please Steal Our Fossil Fuels | اسرقوا وقودنا الأحفوري من فضلكم |
| It is wrong to steal. | السرقة خطأ. |
| Hunger urged him to steal. | دفعه الجوع للسرقة. |
| Tony Blair enjoyed the limelight, even if the light was reflected from the US. | ولقد فاز توني بلير بالأضواء، حتى ولو كانت تلك الأضواء منعكسة من الولايات المتحدة. |
| I would rather starve than steal. | أفض ل أن أتضو ر جوعا على أن أقوم بالسرقة. |
| That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. | في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري بي إم دبليو . |
| To put it bluntly instead of worrying that Roman Catholics will steal Orthodox souls, the Orthodox should try to steal Catholic souls. | وبتعبير أكثر صراحة ووضوحا ، فبدلا من التخوف بشأن الكاثوليك الرومانيين الذين سيسرقون أرواح الأرثوذكس، يتعين على الأرثوذكس أن يحاولوا سرقة أرواح الكاثوليك. |
| You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? | فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق. |
| Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? | فانت اذا الذي تعل م غيرك ألست تعل م نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق. |
| France, obviously in the limelight, remained silent, again leaving Germany to feel abandoned by its partners. | والتزمت فرنسا بصورة خاصة الصمت، الأمر الذي جعل ألمانيا تشعر من جديد بهجر شركائها لها. |
| French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos. | ولن يضطر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي إلى خوض المنافسة ضد أحد نجوم بروكسل الخارقة من أجل الفوز بالأضواء العالمية. |
| As the military and Houthi fighters grab the limelight, Yemen's people have no voice in the decision making process. | يحوز الجيش اليمني ومقاتلي الحوثي الأضواء في اليمن ولكن لا صوت لليمنيين في عملية صنع القرار. |
| But how realistic is it to expect so driven and flamboyant a man to stay away from the limelight? | ولكن هل من المعقول حين ننظر إلى الواقع الفعلي أن نتوقع من رجل بهذا الطموح وبهذا الحب لزخارف السلطة أن يظل بعيدا عن أضواء الشهرة وبريقها |
| This photo project portrays some of Georgia s paralympians, bringing this diverse group of men and women into the limelight. | مشروع الصور هذا يصور بعض ا من المشاركين في الألعاب البارالمبية من جورجيا، والذي بدوره يلفت الأنظار لهذه المجموعة المتنوعة من الرجال والنساء. |
| Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim. | أوه, سوف يسرق, سوف يسرق, سوف يقوم بشيء فظيع. وقتها فقط, تاجران رقيق ألتقيا بعض الأشخاص الذين يطاردون العبيد, بحث أ عن جيم. |
| Since the limelight is on, all the Caribbean nations should be looking into building standards and enforcement of those building standards.... | فمنذ أن انطلق إنذار الخطر من هاييتي، أوجب ذلك جميع بلدان الكاريبي أن تعيد النظر في معايير البناء والدعم المستخدمة في مقاييس الأبنية. |
| The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens. | تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض . |
| Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. | لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه. |
| One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country. | الأول يتلخص في سرقة الأسرار واكتساب ميزة غير متناظرة تيسر التفوق على دولة أخرى. |
| The underlying theory is straightforward if bosses can steal, distant owners will not buy shares. | والنظرية الكامنة وراء هذه الحقيقة مباشرة وواضحة إذا تمكن رؤساء الشركات من السرقة أو الاختلاس، فلن يبادر أصحاب الـشركات من غير المشاركين في إدارة شركاتهم إلى شراء الأسهم. |
| To overthrow all those who steal from people, destroy their homes, health and environment | يسقط كل اللي بيسرق قوت الناس و يدمر مساكنهم و صحتهم و بيئتهم |
| 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. | لا تسرقوا ولا تكذبوا ولا تغدروا احدكم بصاحبه. |
| The US accuses China of using cyber espionage to steal intellectual property on an unprecedented scale. | تتهم الولايات المتحدة الصين باستخدام التجسس السيبراني لسرقة الملكية الفكرية على نطاق غير مسبوق. |
| American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite. | فالسياسة الأميركية لا تسعى إلى سرقة الملكية الفكرية، في حين تبدو سياسة الصين على العكس من ذلك. |
| Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame . | إلا من خطف الخطفة مصدر أي المرة ، والاستثناء من ضمير يسمعون أي لا يسمع إلا الشيطان الذي سمع الكلمة من الملائكة فأخذها بسرعة فأتبعه شهاب كوكب مضيء ثاقب يثقبه أو يحرقه أو يخبله . |
| So, when Sarah Palin is escorted into the media limelight, she becomes the symbolic revenge fantasy of many of those silenced, exhausted factory workers and secretaries. | لذا، فحين تسلط أضواء الإعلام على سارة بالين فإنها تتحول إلى رمز للانتقام في نظر العديد من العاملات الكادحات وموظفات السكرتارية المنسيات. |
| Christmas as an act of resistance I wasn t going to let them steal my Christmas. | يصبح العيد فعلا مقاوما لن أسمح لهم أن يسرقوا مني العيد وأعبر فعلا بأمان. |
| They scream at people, steal from them and hit them when they get on board. | فهؤلاء المهربون حيوانات، يصرخون في الناس ويسرقونهم ويضربونهم عندما صعودهم إلى متن القارب. |
| Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them? | هل سينتهي الحاسوب، أم هل سيكسروه ويسرقوه، وهل قام أي شخص بتعليمهم |
| Therefore behold, I am against the prophets, says Yahweh, who steal my words everyone from his neighbor. | لذلك هانذا على الانبياء يقول الرب الذين يسرقون كلمتي بعضهم من بعض. |
| In the great ancient religious and ethical traditions of humankind we find the directive You shall not steal! | إن كافة الأديان العظمى القديمة والتقاليد الإنسانية الأخلاقية تشتمل على هذه الوصية لا تسرق! |
| The leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei, blessed the Revolutionary Guards decision to steal the presidential election. | ولقد بارك قائد الجمهورية الإسلامية آية الله علي خامنئي قرار الحرس الثوري بسرقة الانتخابات الرئاسية. |
| Wednesday at noon is the time I steal away from work to talk about almost everything in life. | يوم الأربعاء الساعة الثانية عشرة . |
| It has been French President Nicolas Sarkozy, German Chancellor Angela Merkel, and British Prime Minister David Cameron who have vied for the limelight, leaving Ashton in the shadows. | وكان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، ورئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون، هم الذين تنافسوا على الأضواء، تاركين أشتون في الظل. |
| Boie says. In this story of these two Syrian kids, the smugglers on the Mediterranean, they steal their luggage. | تحكي القصة عن طفلين سوري ين يسرق المهربون أمتعتهما. |
| Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour. | لذلك هانذا على الانبياء يقول الرب الذين يسرقون كلمتي بعضهم من بعض. |
Related searches : Enter The Limelight - Hog The Limelight - In The Limelight - Stealing The Limelight - Share The Limelight - Steal The Show - Limelight Hog - Steal Beam - Steal From - Steal Time - Steal Back