ترجمة "statutes and bylaws" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
The other modifies House of Representatives' bylaws and statute, in order to guarantee maternal leave for female federal representatives (Resolution No. 15, dated 28 11 03).
أما التشريع الآخر فيعدل النظام الداخلي والنظام الأساسي لمجلس النواب بحيث يكفل للممثلات الاتحاديات إجازة أمومة (القرار رقم 15 بتاريخ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003).
IV. Statutes of limitations
رابعا قوانين التقادم
Articles of Incorporation and Bylaws Organizational member lists Susila Dharma National Organizations (Members) and Susila Dharma Projects (Associate Members) Analysis of SDI Projects Meeting UN Millennium Development Goals
قوائم تنظيمية للأعضاء المنظمات الوطنية التابعة لسوسيلا دارما (الأعضاء) ومشاريع سوسيلا دارما (الأعضاء المنتسبون)
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
ايضا شهاداتك هي لذ تي اهل مشورتي
if they break my statutes, and don't keep my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
You are good, and do good. Teach me your statutes.
صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
If they break my statutes, and keep not my commandments
ان نقضوا فرائضي ولم يحفظوا وصاياي
Thou art good, and doest good teach me thy statutes.
صالح انت ومحسن علمني فرائضك .
This means that they overrule ordinary statutes.
وذلك يعني أنها تبطل القوانين العادية.
Recalling the Statutes of the Islamic Universities
وإذ يذكر بالنظم الأساسية للجامعات الإسلامية.
I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك .
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
'If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them
اذا سلكتم في فرائضي وحفظتم وصاياي وعملتم بها
that they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!
لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.
قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
I will observe your statutes. Don't utterly forsake me.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
Blessed art thou, O LORD teach me thy statutes.
مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
دحرج عني العار والاهانة لاني حفظت شهاداتك .
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك .
He shows his word to Jacob his statutes and his ordinances to Israel.
يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه .
I have declared my ways, and thou heardest me teach me thy statutes.
قد صر حت بطرقي فاستجبت لي. علمني فرائضك .
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
اصنع مع عبدك حسب رحمتك وفرائضك علمني .
Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes.
اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
يخبر يعقوب بكلمته واسرائيل بفرائضه واحكامه .
The time they spend in ensuring that personal freedoms are sacrosanct, is probably nil, and the time they consumed even discussing changing their own bylaws in order for them to be more effective is zero.
الوقت الذي يقضونه في التأكيد على قداسة الحرية الشخصية, هو صفر, والوقت الذي يستغرقهم لمناقشة تغيير اللوائح الهاصة كي تكون أكثر فعالية هو أيضا , صفر.
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
شهاداتك ثابتة جدا. ببيتك تليق القداسة يا رب الى طول الايام
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
O that my ways were directed to keep thy statutes!
ليت طرقي تثبت في حفظ فرائضك .
I will keep thy statutes O forsake me not utterly.
وصاياك احفظ. لا تتركني الى الغاية
You shall keep my statutes, and do them. I am Yahweh who sanctifies you.
وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقد سكم
I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى
That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.
لكي يحفظوا فرائضه ويطيعوا شرائعه. هللويا
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني .
Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك .
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية .
Let my lips utter praise, for you teach me your statutes.
تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك .
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.
من اجل ان ابراهيم سمع لقولي وحفظ ما يحفظ لي اوامري وفرائضي وشرائعي.
'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.'
فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب
Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.
اسندني فاخلص واراعي فرائضك دائما .
I am Yahweh your God walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them
انا الرب الهكم فاسلكوا في فرائضي واحفظوا احكامي واعملوا بها
And ye shall keep my statutes, and do them I am the LORD which sanctify you.
وتحفظون فرائضي وتعملونها. انا الرب مقد سكم