ترجمة "start session" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session | 5 تقرر أن تبدأ اللجنة المخصصة المفاوضات بشأن مشروع اتفاقية في عام دورتها الثالثة |
| There is no other forum for such discussions until the start beginning of the annual session of the General Assembly. | ولا يوجد محفل آخر يجري مثل هذه المناقشات حتى بداية الدورة السنوية للجمعية العامة. |
| Depending on the order established at that time, it could happen that the Chairperson elected at the start of the thirty eighth session might serve only for the five days of that session. | واستنادا إلى الترتيب الذي يحدد آنذاك، قد يترأس الرئيس المنتخب في بداية الدورة الثامنة والثلاثين اللجنة إلا خلال الخمسة أيام التي ستستغرقها تلك الدورة. |
| Start | الشدة stepping for custom range |
| Consequently, meetings of the Main Committees during the sixtieth session, including informal meetings, should start promptly at 10 a.m. and be adjourned by 6 p.m. on weekdays. | ولذلك ينبغي أن تبدأ جلسات اللجان الرئيسية، بما في ذلك الجلسات غير الرسمية، خلال الدورة الستين، فور حلول الساعة 00 10 وأن ترفع بحلول الساعة 00 18، خلال أيام الأسبوع. |
| Start index | فهرس البداية |
| Start Kubuntu | بدأ تشغيل كوينتو |
| Song start | بداية الأغنية |
| Start testing | ابدأ الاختبار |
| Start description | ابدأ الوصف |
| Start point | نقطة البدأ |
| Start Event | ابدأ الحدث |
| Start 0 | البداية 0 |
| Let's start! | لنبدأ. |
| Beautiful start. | بداية جميلة . |
| Start clapping. | ابدأ في الت صفيق. |
| Start clapping. | ابدأ الت صفيق. |
| Start Color | اللون |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة. |
| Argentina s Fresh Start | الأرجنتين، بداية جديدة |
| Start burning immediately. | ابدأ الكتابة حال ا |
| Start Event Message | ابدأ الحدث رسالة |
| Start Event Timer | ابدأ الحدث موق ت |
| Start Event Rule | ابدأ الحدث قاعدة |
| Start Event Link | ابدأ الحدث وصلة |
| Start Event Multiple | ابدأ الحدث متعدد |
| Start with austerity. | ولنبدأ بالتقشف. |
| Start with Egypt. | ولنبدأ بمصر. |
| Start with Russia. | ولنبدأ بروسيا. |
| Start with equity. | ولنبدأ هنا بالعدالة. |
| At the closing session, a joint communiqué was adopted by the parties which expressed their commitment to make the next round , due to start on 21 November, a decisive one . | وفي الاجتماع الختامي، اعت مد بلاغ مشترك من جانب الأطراف التي أعربت عن التزامها بأن تجعل الجولة القادمة المقرر لها أن تبدأ في 21 تشرين الثاني نوفمبر جولة حاسمة . |
| If feasible, the Bureau of the Statistical Commission could meet with the Bureau of each commission immediately prior to the start of its session to discuss specific areas of collaboration. | ويستطيع مكتب اللجنة الإحصائية، إن كان ذلك مناسبا، أن يجتمع مع مكتب كل لجنة قبل بداية دورتها مباشرة لمناقشة مجالات التعاون المحددة. |
| The Bureau recommended that the Commission establish explicitly at its thirty eighth session the order of rotation of the Chairmanship of the Bureau of the Commission so that it might start being implemented upon the election of the Bureau for the thirty ninth session. | 5 وأوصى المكتب بأن تحدد اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، بوضوح، ترتيب تناوب رئاسة مكتب اللجنة حتى يتسنى البدء في تنفيذه بعد انتخاب مكتب الدورة التاسعة والثلاثين. |
| Start and stop playing | تشغيل البدء والإيقاف |
| Start in wide mode | ابدأ في الوضع العريض |
| Start a new game | ابدء لعبة جديدة |
| I start it myself. | أبدأ بنفسي. |
| You must start soon. | يجب عليك البدأ قريبا. |
| Start preparing your suitcase. | ابدأ إعداد حقيبتك. |
| That s a promising start. | وهذه بداية واعدة. |
| Start with the following | ولنبدأ بالإصلاحات التالية |
| Let s start with Syria. | ولنبدأ بسوريا. |
| You'd better start now. | من الأفضل لك أن تبدأ الآن. |
| Click to start preview | انقر لبدء معاينة |
| The delegates expressed their support for this initiative and encouraged the Statistics Division to continue organizing such briefings for new Commission participants on the Monday before the start of the session. | وأعرب المندوبون عن تأييدهم لهذه المبادرة وشجعوا الشعبة الإحصائية على مواصلة تنظيم مثل هذه الإحاطات بالنسبة للمشتركين الجدد في أعمال اللجنة يوم الاثنين السابق على بدء الدورة. |
Related searches : Session Start Time - Start A Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session