ترجمة "start revising" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Start - translation :

الكلمات الدالة : مراجعة الإحياء لمراجعة بروتوكول امتحان تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But, in all likelihood, after years of steadily revising up its estimates of trend global growth, the International Monetary Fund will start revising them down.	ولكن في كل الأحوال، وبعد أعوام من التعديل المتواصل لتقديراته بشأن النمو العالمي، فلابد وأن يعيد صندوق النقد الدولي تنقيح هذه التقديرات من جديد.
(f) Revising the evaluation system	(و) تنقيح نظام التقييم
Revising Exif Orientation tags. Please wait...	الاتجاه رجاء أنتطر.
Efforts by the United Nations for revising international recommendations	1 الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة من أجل تنقيح التوصيات الدولية
Efforts by other international organizations for revising international recommendations	2 الجهود التي تبذلها المنظمات الدولية الأخرى من أجل تنقيح التوصيات الدولية
The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law.	وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنقيح قانون الإقامة.
The updating and revising of the agreements may then be initiated, as appropriate.	ويمكن حينئذ البدء، حسب الاقتضاء، بعملية استكمال وتنقيح الاتفاقات.
Since the first reporting period, 49 States had reported revising their laws and procedures.	وأفادت 49 دولة أنها قامت بتنقيح قوانينها واجراءاتها منذ فترة الإبلاغ الأولى.
Problem shaping means revising a question so that the solution process can begin or continue.	تحديد المشكلة تعني مراجعة سؤال وبالتالي يمكن ان تبدأ عملية الحل أو تستمر.
The United States would not object to revising article 75(c) to cover contractual ports.	ولن تعترض الولايات المتحدة على تنقيح المادة 75 (ج) لتشمل الموانئ التعاقدية.
But addressing scarcity will inevitably imply revising agricultural practices and policies worldwide to ensure their sustainability.	إلا أن التعامل مع مسألة ندرة المياه لابد وأن يشتمل على تعديل وتهذيب الممارسات والسياسات الزراعية في كافة أنحاء العالم من أجل ضمان استمرار هذه السياسات على نحو مستدام.
Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion.	ويوشك العمل الذي تقوم به الوكالة بشأن مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بمحطات الطاقة النووية، ومرافق البحوث ودورة الوقود، على الانتهاء.
Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP.	والواقع أن بعض المتوقعين من ذوي السمعة الطيبة ــ من عامة الناس وخاصتهم ــ بدءوا في تنقيح تقديراتهم لحجم الناتج المحلي الإجمالي الأميركي المحتمل في المستقبل نزولا.
Chairman, Preparatory Committee for revising the Belgrade Convention regarding the regime of navigation on the Danube, 1948 (2003 present).	رئيس اللجنة التحضيرية لتنقيح اتفاقية بلغراد المتعلقة بنظام الملاحة في نهر الدانوب، 1948، (من 2003 حتى الآن).
(c) Revising the scientific rationale for the six missions studied in the light of current knowledge and international initiatives	(ج) تنقيح الأسس المنطقية العلمية للبعثات الست التي درست، وذلك في ضوء المعارف الراهنة والمبادرات الدولية
More important, the LDP has called for revising Article 9 of Japan s US imposed post 1945 constitution, which renounces war.	والأمر الأكثر أهمية هو أن الحزب الديمقراطي الليبرالي دعا إلى إعادة النظر في الفقرة التاسعة من دستور ما بعد عام 1945 الذي فرضته الولايات المتحدة على اليابان، والذي ينبذ الحرب.
Start	الشدة stepping for custom range
Ms. Hampson proposed revising the draft resolution by introducing a new operative paragraph 9, which was accepted by the other sponsors.	213 واقترحت السيدة هامبسون تنقيح مشروع القرار بإضافة فقرة جديدة للمنطوق هي الفقرة 9، وق ب ل ذلك مقدمو مشروع القرار الآخرون.
(d) Strengthen its efforts to improve the quality of education by revising curricula, introducing child centred and active teaching and learning methods	(د) أن تعز ز جهودها لتحسين نوعية التعليم من خلال مراجعة المناهج الدراسية، واعتماد وسائل تعليم وتعل م نشطة ترك ز على الطفل
Start index	فهرس البداية
Start Kubuntu	بدأ تشغيل كوينتو
Song start	بداية الأغنية
Start testing	ابدأ الاختبار
Start description	ابدأ الوصف
Start point	نقطة البدأ
Start Event	ابدأ الحدث
Start 0	البداية 0
Let's start!	لنبدأ.
Beautiful start.	بداية جميلة .
Start clapping.	ابدأ في الت صفيق.
Start clapping.	ابدأ الت صفيق.
Start Color	اللون
It will also require revising the framework for revenue sharing between central and local governments, as well as transparency in local government finance.	وسوف يتطلب الأمر أيضا تنقيح إطار تقاسم العائدات بين الحكومة المركزية والحكومات المحلية، فضلا عن الشفافية في تمويل الحكومات المحلية.
The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill.	وتوصي اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة باستعراض قائمة الأدوية المدعومة الحالية لتلبية احتياجات المصابين بأمراض مزمنة وأمراض عقلية.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
Argentina s Fresh Start	الأرجنتين، بداية جديدة
Start burning immediately.	ابدأ الكتابة حال ا
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة
Start Event Multiple	ابدأ الحدث متعدد
Start with austerity.	ولنبدأ بالتقشف.
Start with Egypt.	ولنبدأ بمصر.
Start with Russia.	ولنبدأ بروسيا.

Display this page in English