ترجمة "spreading information" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Information - translation :

الكلمات الدالة : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات ينتشر تنتشر ينشر بنشر الانتشار

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2.2 Spreading the Information	2 2 تعميم المعلومات
By the spreading winds spreading .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
Porn spreading depravity.	الإباحية تنشر الإنحلال.
Pigs spreading sausages.	الخنازير تنشر السجق.
Caritas spreading love.	مجموعة الـكاريتس تنشر الحب.
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
and spreading shade	وظل ممدود دائم .
With spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
With spreading branches	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Of spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
And spreading shade ,	وظل ممدود دائم .
Having spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
and spreading shade	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
With spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
With spreading branches	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
Of spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
And spreading shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Having spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
(b) Work with Member States to help build capacity, including through spreading best legal practice and promoting exchange of information in this regard	(ب) العمل مع الدول الأعضاء من أجل المساعدة على بناء القدرات في هذا المجال، بعـدة طـرق منها نشر أفضل الممارسات القانونية وتشجيع تبادل المعلومات في هذا الصدد
By the spreaders spreading .	والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به .
Stop. Emos spreading black eyeliner.	وقف مجموعة الإيمو تنشر الكحل الاسود.
spreading in them much corruption ?	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and the rain spreading winds ,	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
spreading in them much corruption ?	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
No governmental information agency is needed. The CIO would operate more like a virus, spreading everywhere, rather than being an additional appendage grafted onto the government.	والأمر لا يحتاج إلى quot هيئة معلومات quot حكومية. بل سيعمل كبير مسؤولي المعلومات وكأنه quot فيروس quot ينتشر في كل مكان، بدلا من العمل وكأنه ملحق إضافي ت ـط ع م به الحكومة.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	وهنا، الشئ الذي ينتقل من شخص لآخر ليس هو السلوك، بل العادة. فكرة تنتشر.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	ان المعارضة المسلحة تنتشر وان كان بشكل بطيء.
The earth and its spreading out ,	والأرض وما طحاها بسطها .
Democracy is slowly spreading around the world.	تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم.
Confusion and panic are spreading in Europe.	لقد انتشر الارتباك والذعر في أوروبا.
Spreading awareness about precautions and preventive measures.	المدونون المصريون المساندون للحملة
But, after simply calling for the law to be enforced and criminal activity investigated, Álvarez Paz was arrested on charges of conspiracy, spreading false information, and incitement of hatred.	ولكن بعد دعوته ببساطة إلى فرض القانون والتحقيق في الأنشطة الجنائية، اعتقل الفاريز باز بتهمة التآمر ونشر معلومات كاذبة والتحريض على الكراهية.
The result of all this is spreading hopelessness.	والنتيجة بعد كل هذا هي تفشي اليأس.
But nothing can prevent the movement from spreading.	ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار.
The fake photo is spreading at amazing speed.	الصورة المزيفة للحبار الذي جاء إلي شاطئ سانتا مونيكا انتشرت بسرعة كبيرة.
Did We not make the earth a spreading ,	ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد .
There will be two gardens with spreading branches .	ذواتا تثنية ذوات على الأصل ولامها ياء أفنان أغصان جمع فنن كطلل .
Did We not make the earth a spreading ,	ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش
There will be two gardens with spreading branches .	الجنتان ذواتا أغصان نضرة من الفواكه والثمار .
The world also already has a prosperity spreading mechanism.	والعالم لديه أيضا آلية خاصة لنشر الرخاء والازدهار.
God has made the earth for you a spreading ,	والله جعل لكم الأرض بساطا مبسوطة .
God has made the earth for you a spreading ,	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Attacks against witnesses are ways of retaliating against them or their relatives and spreading alarm among other witnesses, in order to convince them not to pass on the information available to them.	فالاعتداء على هؤلاء الشهود يهدف إلى الانتقام منهم أو من ذويهم وبث الرعب في غيرهم من الشهود لحملهم على عدم الإبلاغ عن ما يتوفر لديهم من معلومات.
Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers.	كريس أندرسون حسنا، فكرتك التي تستحق الإنتشار هى استخدم المخترقين.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.

Display this page in English