ترجمة "split clamp" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Clamp - translation :

Split - translation :

الكلمات الدالة : المشبك مشبك ملقط الملقط مشرط تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is a type of glucose clamp technique.	وهو نوع من تقنية المشبك الجلوكوز.
Meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.	ومن ناحية أخرى، تواصلت الجهود لتضييق الخناق على الاحتجاجات.
Split	قس م
If they try to clamp down by raising domestic interest rates, they will only attract greater capital inflows.	فإذا حاولت كبح جماح هذا النهج من خلال رفع أسعار الفائدة المحلية، فلن يسفر هذا إلا عن اجتذاب تدفقات أكبر من رأس المال.
Glass Steagall also strengthened regulators ability to clamp down on lending for real estate and stock market speculation.	كما عمل قانون جلاس ستيجال على تعزيز قدرة الجهات التنظيمية على تضييق الخناق على الإقراض بغرض المضاربة في العقارات أو سوق الأوراق المالية.
split pane	لوح الإنقسام
Split Track	تقطيع المقطوعة
Let's split.	دعونا ننقسم.
Let's split.	دعنا ننقسم.
Let's split.	دعينا ننقسم.
It is no surprise that corrupt regimes routinely clamp down on the press, trade unions, and on professional associations.	وليس من المدهش إذا أن تفرض الأنظمة الفاسدة قيودا صارمة على الصحافة والنقابات المهنية والحرفية.
The net is lifted into a bucket and the clamp is released, dumping the caught fish into the bucket.	ويتم رفع الشبكة إلى دلو ثم يتحرر المشبك لإلقاء السمك الذي تم اصطياده داخل الدلو.
Pretty even split.	تعادل واضح في النتائج.
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
The heavens split asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
Of the 22 stages, three were split stages stages 5 and 22 were split into two half stages, and stage 18 was split into three smaller stages.	أقيم هذا السباق في تاريخ 24 يونيو 18 يوليو 1976 على 22 Prologue, including three split stages مراحل.
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Let's split up into teams.	دعونا ننقسم إلى فرق.
when heaven shall be split	وإذا السماء فرجت شقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
and split the earth , splitting ,	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the sky is split ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
and split the earth , splitting ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
When the sky is split ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
We have split the atom.	فلقد شطرنا الذرة.
The issues in this internal split were the same issues raised in the internal split within the Communist League.	وكانت القضايا في هذا الانقسام الداخلي نفس القضايا التي أثيرت في الانقسام الداخلي داخل الرابطة الشيوعية.
Split Airport ( ), also known as Resnik Airport ( Zračna luka Resnik ), is the airport serving the city of Split, Croatia.	مطار سبليت (بالكرواتية Zračna luka Split Kaštela) هو واحد من أهم مطارات كرواتيا.
Let's split the bill four ways.	دعونا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعنا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
Let's split the bill four ways.	دعينا نقسم الفاتورة بأربعة طرق.
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
Then We split the earth properly .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انشقت .
When the heaven is split asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
Then split the earth in clefts	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
When the heaven is split asunder	إذا السماء انشقت .
When the sky is split open	إذا السماء انشقت .
When the sky has split open	إذا السماء انشقت .
WHEN THE SKY is split asunder ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Then We split the earth properly .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .

Display this page in English