ترجمة "spirit of sport" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Some argue that taking drugs is against the spirit of sport. | يزعم بعض الناس أن تناول العقاقير يتعارض مع الروح الرياضية . |
| Moreover, I would argue that sport has no single spirit. | فضلا عن ذلك فإنني أزعم أن الرياضة ليست لها روح واحدة. |
| The World Anti Doping Code no longer prohibits caffeine. In any case, performance enhancement is, Savulescu says, the very spirit of sport. | وفي كل الأحوال، فإن السعي إلى تعزيز الأداء، كما يزعم سافوليسكو ، يعتبر من صميم الروح الرياضية. |
| But sport can also become a kind of gigantic, distracting screen behind which nasty regimes do outrageous things the very opposite of the Olympic and World Cup spirit. | لكن الرياضة من الممكن أيضا أن تتحول إلى ستار زائف عملاق تختفي وراءه أنظمة بغيضة ترتكب أفعالا شنيعة ـ على العكس تماما من الروح التي تتسم بها الألعاب الأوليمبية وكأس العالم لكرة القدم. |
| Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport | بوروندي مركز السلام والرياضة في جيهانجا الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة |
| The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement. | ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية. |
| Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education | الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية |
| Sport | الرياضة |
| Sport In Northern Ireland, sport is popular and important in the lives of many people. | في أيرلندا الشمالية، رياضة شعبية وهامة في حياة الكثير من الناس. |
| Some argue that taking drugs is against the spirit of sport. But it is difficult to defend the current line between what athletes can and cannot do in order to enhance their performance. | يزعم بعض الناس أن تناول العقاقير quot يتعارض مع الروح الرياضية quot . إلا أنه بات من الصعب أن ندافع عن الخط الحالي الفاصل بين ما يستطيع أن يفعله الرياضيون وبين ما لا يستطيعون القيام به في سبيل تعزيز أدائهم. |
| (a) To promote the role of sport and physical education for all when furthering their development programmes and policies, to advance health awareness, the spirit of achievement and cultural bridging and to entrench collective values | (أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية، والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات، وترسيخ قيم الجماعة |
| (a) To promote the role of sport and physical education for all when furthering their development programmes and policies, to advance health awareness, the spirit of achievement and cultural bridging and to entrench collective values | (أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات وترسيخ قيم الجماعة |
| Spectator sport | رياضة التفرج |
| Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football. | الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم . |
| Ministry of Health, Welfare and Sport | وزارة الصحة والرعاية والرياضة |
| I like sport. | أحب الرياضة. |
| I like sport. | أعشق ممارسة الرياضة. |
| Blood Sport Politics | سياسة رياضات الدم |
| Regional International Sport | الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي |
| Participation in sport | 2 المشاركة في الرياضة |
| The Ministry of Social Affairs is responsible for the creation of better possibilities for fitness sport and competitive sport for the disabled, and to solve other social issues related to sport movement. | وتتولى وزارة الشؤون الاجتماعية المسؤولية عن إيجاد إمكانيات أفضل لرياضات اللياقة وللألعاب الرياضية التنافسية للمعوقين، وحل المسائل الاجتماعية الأخرى المتصلة بالحركة الرياضية. |
| In some countries a particular sport is very popular and sometimes a national sport. | ففي بعض البلدان تكون هناك رياضة معينة تحظى بشعبية كبيرة وأحيانا تصبح رياضة وطنية . |
| As well as contributing to the growth of sport in France, the USFSA also helped pioneer the development of international sport. | وكذلك ساهم في نمو الرياضة في فرنسا، ساعد USFSA أيضا بشكل ريادي في تطوير الرياضة الدولية. |
| Work and sport medicine, | (ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة |
| Women's participation in sport | مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية |
| Events include open debate conferences on the themes Sport and physical education for health protection , Sport and women and Using sport and physical education to combat poverty . | وتشمل المناسبات عقد مؤتمرات مناقشات مفتوحة حول مواضيع تسخير الرياضة والتربية البدنية من أجل حماية الصحة ، و الرياضة والمرأة و استخدام الرياضة والتربية البدنية لمكافحة الفقر . |
| Mauritius is dedicating events for every month of the Year, with close involvement from the Ministry of Youth and Sport and local authorities, in activities such as a symposium on women and sport, a workshop on disability and sport and a seminar on the promotion of physical education and sport. | 22 وتكرس موريشيوس مناسبات لكل شهر من السنة، بالمشاركة الوثيقة لوزارة الشباب والرياضة والسلطات المحلية في أنشطة مثل عقد ندوة دراسية عن المرأة والرياضة، وحلقة عمل عن العجز والرياضة وحلقة دراسية عن تشجيع الرياضة والتربية البدنية. |
| Sport Baseball is Venezuela's most popular sport, with the Venezuelan Professional Baseball League existing since 1945. | البيسبول هي الرياضة الأكثر شعبية في فنزويلا، مع الفنزويلي دوري البيسبول الفنية القائمة منذ عام 1945. |
| The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport. | وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة. |
| Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education | 1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون الرياضة من أجل السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية () |
| Recreation, sport, and other aspects of cultural life | الترفيه، والألعاب الرياضية، والجوانب الأخرى للحياة الثقافية |
| Source Ministry of Education, Culture and Sport, 2004 | المصدر وزارة التعليم والثقافة والرياضة، 2004. |
| (b) International Year of Sport and Physical Education. | (ب) السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية. |
| The participation of women in sport is increasing. | وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة. |
| The conference examined how sport operates in different countries and the role sport plays in developing communities to improve quality of life | وقام المؤتمر بدراسة الكيفية التي تعمل فيها الرياضة في مختلف البلدان والدور الذي تضطلع به الرياضة في تطوير المجتمعات المحلية لتحسين نوعية حياتها |
| Sport for peace and development | 48 الرياضـة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية |
| Article 10 Education and sport | المادة 10 التعليم والرياضة |
| Sport for peace and development | 50 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية |
| Sport for peace and development | 48 الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية |
| Number of women who have become masters of sport | عدد النساء اللائي أصبحن بطلات في الرياضة |
| And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD | ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب. |
| Sometimes, poor countries are priced out of a sport. | وفي بعض الأحيان تخرج الدول الفقيرة من رياضة ما إذا ارتفعت تكاليفها. |
| Now the conflict has reached the world of sport. | وما لبث الصراع على السلطة في تركيا أن طال عالم الرياضة. |
| within the light sport aircraft category. | في إطار تصنيف الطائرات الخفيفة الرياضية. |
Related searches : Sport Spirit - Of Spirit - Faculty Of Sport - Types Of Sport - Kind Of Sport - Kinds Of Sport - Type Of Sport - World Of Sport - Form Of Sport - Sport Of Kings - Governance Of Sport - Head Of Sport - Economics Of Sport