ترجمة "speech to speech translation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Speech - translation :

Translation - translation :

الكلمات الدالة : خطاب الخطاب خطابك خطابي خطبة الترجمة ترجمة الترجمه ترجمتها الحرفية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Speech writing	1 و أ ع
Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech.	تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي.
Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice.	ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة .
At the 1995 event, she decided to give a speech in English after believing the translation at the 1993 event did not reflect what she had said.	في حدث 1995، قررت إلقاء خطاب بالإنجليزية بعد اعتقادها أن الترجمة في حدث 1993 لم تعكس ما قالته.
We're going to start with speech.	ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام.
My Speech to the Finance Graduates	كلمتي إلى خريجي الموارد المالية
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.	معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Free Speech for All	حرية التعبير للجميع
Free Speech under Siege	حرية التعبير تحت الحصار
How Free is Speech?	إلى أي مدى قد يكون التعبير عن الرأي حرا
Is Blasphemy Hate Speech?	هل ي ع د التجديف خطاب كراهية
Tom's speech was excellent.	كانت خطبة توم ممتازة.
Tom's speech was excellent.	كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.
In plain Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
taught him articulate speech .	عل مه البيان النطق .
in clear Arabic speech .	بلسان عربي مبين بي ن وفي قراءة بتشديد نزل ونصب الروح والفاعل الله .
taught him articulate speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	كنت أظن أنه ولأن هاته القوقعات المرزوعة هي الأمثل للكلام، تم تصميمها للكلام.
Politicians often change their message from one speech to the next, but rarely contradict it so glaringly in the same speech.	كثيرا ما يغير الساسة رسائلهم من خطاب إلى خطاب، ولكن هذه الرسائل نادرا ما تتناقض على هذا النحو الصارخ في نفس الخطاب.
The speech led to the speaker's prosecution and eventual acquittal by the Supreme Court of Norway, on freedom of speech grounds.	وقد أد ى الخطاب إلى مقاضاة الخطيب ثم بر أته في نهاية المطاف محكمة النرويج العليا، على أساس حرية الكلام.
I regret missing the speech.	ندمت على عدم حضوري الخطبة.
Her speech moved the audience.	خطابها أث ر في الجمهور.
The speech lasted thirty minutes.	استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
The speech lasted thirty minutes.	دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.
Britain s Retreat from Free Speech	التراجع البريطاني في حرية التعبير
On the speech, Gorenberg writes	كتب Gorenberg معلقا على الخطاب
Detailed, concrete, no bureaucratic speech.	مفص ل، ملموس، بلا خطابة أو ل غ و.
2) A defect in speech.	2) قصور في الكلام.
That they understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
He taught him eloquent speech .	عل مه البيان النطق .
and He taught him speech .	عل مه البيان النطق .
He taught him eloquent speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
and He taught him speech .	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة
Some consider however that hate speech laws in France are too broad or severe and damage freedom of speech.	بعض النظر إلا أن القوانين خطاب الكراهية في فرنسا هي واسعة جدا أو شديدة الضرر وحرية التعبير.
Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself.	إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها.
A Speech of Hope for Greece	خطاب الأمل من أجل اليونان
Number three don't read your speech.	رقم ثلاثة. لا تقرأ حديثك.
No Freedom of Speech for us	ليس لنا اي حريه في التعبير
Speech is silver, silence is gold.	إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
His speech lasted for three hours.	استمر خطابه لثلاثة ساعات.
Nevertheless, free speech is not absolute.	ومع ذلك فإن حرية التعبير ليست مطلقة.
It was a deeply confused speech.	كان خطابا مشوشا ومختلطا بشكل عميق.
That they may understand my speech ,	يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
' this is nothing but mortal speech . '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .

Display this page in English