English → Arabic
speech impediment in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
" And remove the impediment from my speech,
« واحلل عقدة من لساني » حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير.
They brought to him one who was deaf and had an impediment in his speech. They begged him to lay his hand on him.
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه.
Am I not better than this contemptible ( man ), who can scarcely make things clear ( because of the impediment of his speech )?
« أم » تبصرون، وحينئذ « أنا خير من هذا » أي موسى « الذي هو مهين » ضعيف حقير « و يكاد يُبين » يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره.
In his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke forcefully complained that political paralysis has possibly become the principal impediment to recovery.
في خطاب ألقاه مؤخراً في جاكسون هول بولاية وايومنج، اشتكى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي بقوة من أن الشلل السياسي ربما يشكل الآن العائق الرئيسي أمام التعافي.