ترجمة "specifically" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Specifically - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Specifically | وعلى وجه التحديد |
| More specifically | وبصورة أكثر تحديدا |
| territorial capacity, specifically coastline | القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية |
| More specifically, the Programme | زاي 21 وبمزيد من التحديد، يضطلع هذا البرنامج، بما يلي |
| Specifically, subsection (1) states | والجزء الفرعي (1) ينص، تحديدا، على ما يلي |
| Specifically, it intends to | وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي |
| What specifically are you looking for? | الي ماذا تنظر تحديدا |
| What specifically are you looking for? | الي ما تنظر تحديدا |
| (i) Specifically affects that State or | '1' يمس بوجه خاص تلك الدولة |
| Let me turn to India specifically. | واسمحوا لي أن أتحدث عن الهند على وجه التحديد. |
| More specifically, it means the following | وهي، بعبارات أكثر تحديدا ، تعني ما يلي |
| More specifically, the services provided include | أما الخدمات المقدمة فتضم تحديدا ما يلي |
| Energy, and specifically electricity, is especially problematic. | فمجال الطاقة، وخاصة الكهرباء، به العديد من المشاكل. |
| Two of the commitments refer specifically to | و يشير اثنان من هذه الالتزامات تحديدا إلى ما يلي |
| No IHL treaty specifically regulates cluster munitions. | 16 لا تنظ م الذخائر العنقودية أية معاهدة من معاهدات القانون الإنساني الدولي. |
| The Government specifically requested the AIV to | ولقد طلبت الحكومة إلى المجلس، على نحو محدد، أن يقوم بما يلي |
| Specifically, the proposals consist of the following | وتتألف المقترحات تحديدا مما يلي |
| SADC trade ministers specifically requested such assistance. | الأمم المتحدة TD |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي). |
| Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. | ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. |
| First, certain countries turn specifically to Europe for help. | الأول أن دولا معينة تلجأ إلى أوروبا بصورة خاصة طلبا للمساعدة. |
| They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. | بل إنها على العكس من ذلك تمثل ظاهرة حديثة على نحو خاص. |
| GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? | الأصوات العالمية ماذا تفعل (التضامن مع غينيا) خصيصا للمرأة |
| This is done specifically to teach children to reason. | ويتم ذلك بشكل خاص لتعليم الأطفال كيفية التفكير. |
| Literacy programmes for rural areas had specifically targeted women. | واستهدفت برامج محو الأمية للمناطق الريفية النساء بالتحديد. |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | الصفحة |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | المادة 2 الحقوق التي تخضع تحديدا لأحكام منع التمييز |
| Article 2 Rights specifically subject to non discrimination provisions | المادة 2 الحقوق التي تخضع تحديدا لأحكام عدم التمييز |
| This is required specifically in the area of procurement. | ويطلب هذا بالتحديد في مجال الاشتراء. |
| Specifically, the 1951 Convention contains the following relevant provisions | وعلى وجه التحديد، تتضمن اتفاقية 1951 الأحكام التالية ذات الصلة |
| I would point specifically to the statement of Japan. | وأود أن أشير بصفة خاصة إلى بيان اليابان. |
| Building space based systems specifically to support disaster management | باء بناء نظم فضائية لغرض دعم إدارة الكوارث تحديدا |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية. |
| Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems. | بتحديد أكثر، أللاعقلانية تعني أن الأنظمة العقلانية أنظمة غير منطقية. |
| Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel. | 145 الاتجار في الأشخاص محظور، بصورة محددة، بموجب القانون في إسرائيل. |
| More specifically, special services operating in relation to women are | 26 وبصورة أكثر تحديدا فالخدمات الخاصة المنفذة فيما يتعلق بالنساء هي |
| Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender. | وسياسة اللجوء العامة بهولندا تتضمن مسائل تتصل بنوع الجنس بصفة خاصة. |
| In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched. | ولقد ش رع، بالإضافة إلى ذلك، في حملات تستهدف الشباب على نحو خاص. |
| Specifically, the following changes in working methods have been proposed. | واقترح، على وجه التحديد، إجراء التغييرات التالية في طرائق العمل. |
| There is however no law specifically prohibiting discrimination against women. | غير أنه لا يوجد قانون يحظر التمييز ضد المرأة على نحو محدد. |
| Constitution does not specifically contain an article relating to health. | 307 لا يشمل الدستور مادة تتعلق بالصحة على وجه التحديد. |
| Specifically, the following changes in working methods have been proposed | وفيما يلي التغييرات المحددة التي تم اقتراحها |
| Some East European countries specifically prohibit the denial of communist genocides. | وتحظر بعض بلدان أوروبا الشرقية على وجه التحديد إنكار جرائم الإبادة الجماعية الشيوعية. |
| That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty. | ولقد تم إدراج هذه القضية على وجه التحديد ضمن بنود معاهدة السلام بين الأردن وإسرائيل. |
| Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | كما لا يسعى بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تخفيض قيمة الدولار بصورة خاصة. |
Related searches : Specifically Defined - Specifically Tailored - Specifically Targeted - Specifically Authorized - Specifically Excluded - Specifically Mentioned - Specifically Agreed - Specifically Developed - Specifically Address - Specifically Stated - Specifically Designated - Specifically Requested - Specifically Required - Specifically Noted
