English → Arabic
specifically in Arabic
- Pronunciation
- ʿalā wajhi t-taḥdīd
- Arabizi
3ala wagh el ta7deed- Type
- adverb
How to use it
This is a common phrase used to emphasize a particular detail or aspect. It functions as an adverbial phrase.
Example sentences
-
تَحَدَّثَ عَنِ المَشْرُوعِ عَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ.
taḥaddaṯha ʿani l-mašrūʿi ʿalā wajhi t-taḥdīd.
He spoke about the project specifically.
-
نُرِيدُ فَهْمَ هَذِهِ النُّقْطَةِ عَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ.
nurīdu fahma hādhihi n-nuqṭati ʿalā wajhi t-taḥdīd.
We want to understand this point specifically.
-
هَلْ تَقْصِدُ شَيْئًا عَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ؟
hal taqṣidu šayʾan ʿalā wajhi t-taḥdīd?
Do you mean something specifically?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Specifically:
وعلى وجه التحديد:
More specifically:
وبصورة أكثر تحديداً:
Specifically, it intends to:
وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي:
More specifically, the Programme:
زاي-21- وبمزيد من التحديد، يضطلع هذا البرنامج، بما يلي:
Let me turn to India specifically.
واسمحوا لي أن أتحدث عن الهند على وجه التحديد.
Specifically, subsection (1) states:
والجزء الفرعي (1) ينص، تحديدا، على ما يلي:
What specifically are you looking for?
الي ماذا تنظر تحديدا
(i) Specifically affects that State; or
'1' يمس بوجه خاص تلك الدولة؛
More specifically, it means the following:
وهي، بعبارات أكثر تحديداً، تعني ما يلي:
· territorial capacity, specifically coastline
· القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية؛
More specifically, the services provided include:
أما الخدمات المقدمة فتضم تحديداً ما يلي:
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.
فمجال الطاقة، وخاصة الكهرباء، به العديد من المشاكل.
Related words and expressions
Updated