ترجمة "sovereign nation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Nation - translation : Sovereign - translation : Sovereign nation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The entire planet is covered by sovereign, independent nation states. | الكوكب بأكمله م غطي بسلطات دولية , دول مستقلة سياسيا . |
According to the treaty, those lands are a sovereign nation. | وفقا للمعاهدة هذه الأراضي ذات سيادة مستقلة |
It is the only Organization equipped to facilitate cooperation between sovereign nation States. | وهي المنظمة الوحيدة المجهزة لتيسير التعاون بين الدول الوطنية ذات السيادة. |
English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members. | فقد أعيد تعريف المجتمع الإنجليزي بوصفه أمة ــ بمعنى مجتمع ذي سيادة يسكنه أفراد متساوون. |
Brazil views the sovereign nation State as the basis for the legal and political international order. | إن البرازيل تنظر إلى الدولة ذات السيادة باعتبارها اﻷساس الذي يقوم عليه النظام الدولي السياسي والقانوني. |
In the hills surrounding Sarajevo, the forces carrying out genocide against a sovereign nation and a sovereign people also target the Kosovo Hospital and its staff within. | ففي التﻻل المحيطة بسراييفو، تقوم القوات التي ترتكب اﻹبادة الجماعية ضد دولة ذات سيادة وشعب ذي سيادة بتوجيه نيرانها أيضا نحـــو مستشفى كوسوفو والموظفين في داخله. |
In a national context, centralization occurs in the transfer of power to a typically sovereign nation state. | وفي السياق الوطني تحدث عند نقل السلطة إلى دولة قومية ذات سيادة عادة. |
And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there. | و قد ر فع العلم الهندي و أصبحت دولة ذات سيادة ، و لكن بصعوبات كبيرة جدا هناك. |
Even Egypt, a great and sovereign nation, accepted demilitarization of Sinai as a part of its peace process with Israel. | وحتى مصر، وهي دولة كبرى وذات سيادة، قبلت تجريد سيناء من السلاح كجزء من عملية السلام مع إسرائيل. |
The United States, like any other nation, has the sovereign right to determine its bilateral relationships, including its trading partners. | وإن الوﻻيات المتحدة، على غرار أية أمة أخرى، لها الحق السيادي في تقرير عﻻقاتها الثنائية، بما في ذلك، شركاؤها في التجارة. |
Their vision is a Christian Europe of sovereign nation states that opposes the existing materialist, decadent, permissive, and supra national model. | وتتلخص رؤيتهم في أوروبا مسيحية ذات دول قومية تتمتع بالسيادة وتعارض النموذج المادي، المنشق، المتساهل القائم والذي يتخطى الحدود الوطنية. |
The United Nations is constituted of sovereign nation States and the challenge they face on the path of nation building, based on pluralism, is first and foremost the massive challenge of development. | إذ أن اﻷمم المتحدة مشكلة من أمم دول ذات سيادة كما أن التحدي الذي يواجهها على طريق بناء الدولة على أساس التعددية، هو في المقام اﻷول تحدي التنمية الضخم. |
The people of Zimbabwe came through a protracted guerrilla struggle to establish themselves as a free I emphasize free and sovereign nation. | إن شعب زمبابوي مر بكفاح عصابات طويلة ليجعل من نفسه أمة مستقلة وحرة وأشدد على كلمة حرة . |
We do so because concern over the safety of those personnel now constitutes a significant obstacle to the defense of this sovereign nation. | ونحن نفعل ذلك ﻷن الخشية على سﻻمة هؤﻻء الموظفين تمثل عائقا كبيرا أمام الدفاع عن هذه اﻷمة ذات السيادة. |
92. It is the sovereign right of every nation State to decide who can enter and stay in its territory and under what conditions. | ٩٢ إن تحديد من له حق الدخول والبقاء في بلد ما، وشروط ذلك، هو حق سيادي من حقوق كل دولة. |
Online via JSTOR (account required) External links Official website of the Oneida Indian Nation of New York Official website of the Sovereign Oneida Nation of Wisconsin Cofrin Library Oneida Bibliography Oneida Indian Tribe of Wisconsin Official Website of the Oneida Nation of the Thames Oneida Nation of the Thames Radio Station Website Traditional Oneidas of New York | Online via JSTOR (account required) Official website of the Oneida Indian Nation of New York Official website of the Sovereign Oneida Nation of Wisconsin Oneida Indian Tribe of Wisconsin Official Website of the Oneida Nation of the Thames Oneida Nation of the Thames Radio Station Website Traditional Oneidas of New York، الموقع الرسمي |
It declared Finland an independent nation, among nations and a sovereign republic and therefore broke the country free from being the Russian Grand Duchy of Finland. | أ علنت فنلندا دولة قومية مستقلة وجمهورية ذات سيادة وبالتالي تحرير البلاد من كونها دوقية فنلندا الكبرى الروسية. |
There have always been two main sources of threats against regional and international security political rivalries between sovereign nation States and constant advances in military technology. | لقد كان هناك دومـــا مصــدران رئيسيان للتهديدات ضد اﻷمن اﻹقليمي والدولي التناحرات السياسية بين الدول السيادية والتقدم المستمر في التكنولوجيا العسكريــــة. |
A sovereign. | ملك |
We are all sovereign States, with sovereign rights and responsibilities. | ونحن جميعا دول ذات سيادة، مع حقوق ومسؤوليات سيادية. |
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience. English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members. | ففي القرن السادس عشر شهدت بريطانيا ع دة ظواهر أحدثت ثورة في التجربة الإنسانية. فقد أعيد تعريف المجتمع الإنجليزي بوصفه أمة ــ بمعنى مجتمع ذي سيادة يسكنه أفراد متساوون. وبهذا، بدأ عصر القومية، وأصبح الحراك الاجتماعي شرعيا. |
We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. | ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. |
Twenty five years ago, on 6 September 1968, we regained our independence and resumed our rightful place in the world once more, as a free, sovereign nation. | فمنذ ٢٥ سنة، وفي ٦ أيلول سبتمبر ١٩٦٨، استعدنا استقﻻلنا واستعدنا مكاننا المشروع في العالم مرة أخرى كأمة حرة ذات سيادة. |
Argentina s Sovereign Bondage | الارجنتين والعبوديه السياديه |
Sovereign Environmental Risk | المخاطر البيئية السيادية |
Green Sovereign Wealth | ثروة سيادية خضراء |
Sovereign of humans , | ملك الناس . |
Sovereign of humans , | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
Sovereign debt restructuring | واو إعادة هيكلة الديون السيادية |
A whole sovereign. | ملك كامل |
The request of the Permanent Observer of Palestine, although well intended, constitutes an interference in the internal affairs of a sovereign nation and State Member of the United Nations. | وطلب المراقب الدائم عن فلسطين، ولئن كان صادرا عن حسن نية، فإنه يشكل تدخﻻ في الشؤون الداخلية ﻷمة ذات سيادة ودولة عضو في اﻷمم المتحدة. |
As a sovereign nation, we have to assert our rights to our territory and if we do not have the military might, peaceful diplomatic solution is always the best answer. | كأمة مستقلة، يجب أن نؤكد على حقوقنا وسيادتنا لمقاطعاتنا وأرضنا وإذا كنا لا نملك قوات مسلحة وجيش، يعتبر حل المفاوضات السلمية هو الجواب الأفضل. |
These laws are reasonable and not arbitrary, are based on sound principles of public policy that are consistent with Australia's standing as a sovereign nation and with its Covenant obligations. | وهذه القوانين معقولة وليست تعسفية وتقوم على مبادئ سليمة في مجال السياسة العامة وتتسق مع مكانة أستراليا بصفتها وطنا ذا سيادة ومع التزاماتها في إطار العهد. |
In this complex and convulsed world that is supposedly pluralistic, free and democratic, the United States is trying to deny my country, Cuba, its rightful place as a sovereign nation. | ففي هذا العالم المعقد والمضطرب الذي يفترض أن يكون تعدديا وحرا وديمقراطيا، تحاول الوﻻيات المتحدة أن تنكر على بﻻدي، كوبا، مكانها الحقيقي بها كأمة ذات سيادة. |
The Sovereign of mankind . | ملك الناس . |
The Sovereign of mankind . | ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم . |
Nation | الملاحة |
We touch every nation. Every nation touches us. | نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا. |
A world where no nation plots against nation.. | أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة |
In 2004, Puerto Ricans were once again addressing the Committee as representatives not of a free and sovereign nation but of a colonial people exposed to racism, discrimination, impoverishment and exclusion. | وفي عام 2004، تحدث البورتوريكيون مرة أخرى أمام اللجنة لا بوصفهم ممثلين عن أمة حرة ذات سيادة ولكن بوصفهم شعبا مستعمرا معرضا للعنصرية، والتمييز، والفقر. |
At first glance, much of Europe s current debate is about political and economic integration about how far its nation states should go in pooling resources and sovereign powers in the European Union. | قد نتصور للوهلة الأولى أن القدر الأعظم من الحوار الذي تشهده أوروبا اليوم يدور حول التكامل السياسي والاقتصادي ـ والمدى الذي يتعين على بلدانها أن تذهب إليه في تداول الموارد والسلطات السيادية في الاتحاد الأوروبي. |
Sovereign Debt at Square One | الديون السيادية عند نقطة الصفر |
Those Fickle Sovereign Wealth Funds | صناديق الثروة السيادية المتقلبة |
Some have sovereign wealth funds. | وبعض الدول تمتلك صناديق ثروة سيادية. |
Sovereign Military Order of Malta | منظ مة فرسان مالطة العسكرية المستقلة |
Related searches : Host Nation - Industrial Nation - Rainbow Nation - Rogue Nation - Maritime Nation - Industrialized Nation - Single Nation - Modern Nation - Ethnic Nation - Wealthy Nation - Donor Nation - Enemy Nation