ترجمة "source of stress" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Source - translation :

Stress - translation :

الكلمات الدالة : مصدر المصدر مصدرك مصدري مصدرنا الإجهاد التوتر إجهاد الاجهاد توتر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.	ويرى هؤلاء أن الأرض، والماء، والطاقة، والتنوع الأحيائي أصبحت جميعها ترزح تحت ضغوط لم يسبق لها مثيل من قبل، وأن النمو السكاني يبدو كمصدر رئيسي لهذه الضغوط.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.	ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
In addition, climate change will put stress on weak governments in poor countries and may lead to an increase in the number of failed states and become an indirect source of international conflict.	فضلا عن ذلك فإن تغير المناخ سوف يفرض المزيد من الضغوط على الحكومات الضعيفة في البلدان الفقيرة، وقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع عدد الدول الفاشلة، وربما يعمل كمصدر غير مباشر للنزاعات الدولية.
It is important to stress that the Government of El Salvador considers that young people represent not only the future hope of the country but also a source of great potential for the present.	من الهام التأكيد على أن حكومة السلفادور تعتقد أن الشباب لا يمثلون أمل البلد في المستقبل فحسب، ولكنهم مصدر إمكانات كبرى في الحاضر كذلك.
There is a difference between the engineering stress and the true stress.	يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
There are three categories of stress	ينقسم الإجهاد إلى ثلاث فئات
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
Signs of default stress are already showing.	بل إن علامات الإجهاد المصاحب للعجز عن السداد بدأت تظهر بالفعل.
Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material.	وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة.
Europe s Political Stress Tests	أوروبا واختبارات الإجهاد السياسي
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Preventing Toxic Stress in Children	منع الإجهاد الضار في الأطفال
Prostitution, Trafficking and Traumatic Stress.	البغاء والاتجار بالبشر والإجهاد النفسي الممرض
In contrast to normal or tolerable stress, which can build resilience and properly calibrate a child s stress response system, toxic stress is caused by extreme, prolonged adversity in the absence of a supportive network of adults to help the child adapt.	على عكس الإجهاد الطبيعي أو المحتمل، الذي يساعد في بناء القدرة على التكيف ومعايرة نظام الاستجابة للإجهاد لدى الطفل، فإن الإجهاد الضار ينتج عن التعرض لمحنة أو ضائقة شديدة ومطولة في غياب شبكة داعمة من البالغين لمساعدة الطفل على التكيف.
An information source is a source of information for somebody, i.e.	مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف.
Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA	المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA.
International commodity markets are under stress.	تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
Higher levels of economic inequality tend to intensify social hierarchies and generally degrades the quality of social relations leading to greater levels of stress and stress related diseases.	مستويات أعلى من عدم التكافؤ الاقتصادي تميل إلى تقوية المراتب الاجتماعية وعادة تقلل من نوعية العلاقات الاجتماعية والتي تؤدي إلى مستويات أعلى من الضغط النفسي والأمراض المتعلقة بالضغط النفسي.
Source of thumbnail	مصدر الصورة المصاحبة للمقال
Source of funds	4 1 6 مصدر الأموال
Iran asserts that, following Iraq's invasion of Kuwait and the appearance of the smoke plume from the oil well fires over Iran, residents of the provinces of Khuzestan and Bushehr, who had been previously traumatized by the Iran Iraq conflict, suffered from a new source of stress.	وتدعي إيران أنه عقب غزو العراق للكويت وظهور أعمدة الدخان المتصاعدة من حرائق آبار النفط في سماء إيران، عانى سكان مقاطعتي خوزستان وبوشهر، الذين تعرضوا سابقا لصدمات نفسية نتيجة الصراع بين إيران والعراق، من مصدر جديد للإجهاد العصبي.
We stress the freedom of people to live in dignity.	75 نحن نشدد على حرية الناس في أن يعيشوا في ظل الكرامة.
Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source.	المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013
Because stress is perceived, the following mechanisms do not necessarily deal with the actual situation that is causing an individual stress.	ونظرا لكون التوتر محسوس فإن الآليات التالية لا تتعامل مع الظروف الفعلية التي تسبب التوتر بالضرورة.
Indeed, financial stress tests designed to estimate the likelihood of bank failures in the event of bad economic news are intended to be the equivalent of cardiac stress tests.	والواقع أن اختبارات الإجهاد المالية ـ المصممة لتقدير احتمالات انهيار أي بنك في حالة ورود أنباء اقتصادية سيئة ـ ومن المقصود أن تعمل كمعادل لفحص القلب تحت المجهود.
This did not happen in last year s European version of the US stress tests, and this year s stress tests in Europe are unlikely to be tougher.	ولكن هذا لم يحدث في النسخة الأوروبية من اختبارات الإجهاد الأميركية التي تم تطبيقها في العام الماضي، ومن غير المرجح أن تكون اختبارات الإجهاد في أوروبا هذا العام أكثر صرامة.
To determine the equation of the stress ellipsoid we consider the coordinate axes formula_1 taken in the directions of the principal axes, i.e., in a principal stress space.	لتحديد معادلة المجسم الناقص للإجهاد، علينا أن نضع في الاعتبار محاور formula_1 الإحداثية في ضوء اتجاهات المحاور الرئيسية، أي في مساحة الإجهاد الرئيسية.
Europe s stress tests have been much weaker.	وكانت اختبارات الإجهاد في أوروبا أضعف كثيرا.
And here there were additional stress factors	هذه عوامل ضغط إضافية أدت الى الموت.
I stress that development must be sustainable.	وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions.	أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات.
Along with that, significant worsening of the health state of the population has arisen as a consequence of exposure to long term stress, that is, post traumatic stress disorder (PTSD).	وإلى جانب ذلك، نشأ التدهور الكبير في الحالة الصحية للسكان نتيجة للتعرض لضغوط طويلة الأجل، أي لاضطرابات نفسية لاحقة للإصابة.
Willis Fromtunis, shared caricatures to stress the irony of the situation	قامت Willis Fromtunis بنشر صور كاريكاتورية لمزيد من السخرية على الموقف
But I stress that underdevelopment is the foundation of it all.	ولكني أؤكد أن تخلف التنمية هو أساس كل ذلك.
Source Library of Congress.	المصدر مكتبة الكونجرس
Source Ministry of Health.	المصدر وزارة الصحة.
Source Ministry of Justice	المصدر وزارة العدل
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	الآن لنأخذ في الإعتبار الآتي متلازمة الإضطراب ما بعد الصدمة هي رد ة فعل على اضطراب بلغ أكثر مم ا يجب، مما يتسبب للمصاب في معاناة كبيرة لا داعي لها.
He is the source of all truth, as the sun is the source of all light .	هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء .
Too much stress can lead to physical disease.	الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي.
Cypriot banks passed stress tests in July 2011.	وفي يوليو تموز 2011، اجتازت البنوك القبرصية اختبارات الإجهاد.
Here, it is important to stress two points.	هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
I would also like to stress the following.	وإلى جانب ذلك، أود أن أشدد على النقاط التالية.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.

Display this page in English